| Essa banda eram os agora lendários Spinal Tap, da Grã-Bretanha. | Open Subtitles | هذا الفريق هو أسطورة إنجلترا المعروف بـ (سبينال تاب). |
| Uma casa na Praça Kay Tap. Também a vejo. | Open Subtitles | "منزل في ساحة "كي تاب نعم، أراه أنا ايضاً |
| Votará no não. Ela já passou por cinco processos na Tap. | Open Subtitles | قالت ستذهب, لديها خمس حملات في (تاب) تم التعهد بهم |
| Recebemos uma chamada daquele arrumador que ele tinha no bolso, disse que tinha marcado um Mustang clássico, então, localizamo-lo na Tap e Rush, e ficamos atrás do tipo... | Open Subtitles | تلقينا اتصالاً من الخادم والذي كان في جيبنا وقال أنه وسم سيارة "موستانج" كلاسيكية لذا تتبعناه من "تاب" في شارع "راش" وأصبحنا خلف ذلك الرجل |
| Tap, Tap, Tap. | Open Subtitles | طرقة، طرقة، طرقة |
| Dezassete anos e quinze discos depois... Os Spinal Tap continuam em força... | Open Subtitles | سبعة عشر عام و 15 ألبوم, (سبينال تاب)مازال مستمر بقوة. |
| Somos os Spinal Tap do R.U. Vocês devem ser os E.U.A.! | Open Subtitles | نحن (سبينال تاب) من إنكلترا! لابد وأن تكونوا من الولايات المتحدة! |
| Apresento-te os Spinal Tap, os nossos convidados de honra. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل (سبينال تاب), ضيوف الشرف. |
| Nós aqui na Polymer, desejamos ter uma larga e frutífera... relação com os Spinal Tap. | Open Subtitles | نحن الآن فى (بوليمور), نتطلع إلى علاقة طويلة ولطيفة مع (سبينال تاب). |
| Esta recompilação pretensiosa e aborrecida de salmos de rock religioso... chega para perguntar-nos... em que dia criou o Senhor os Spinal Tap... | Open Subtitles | "تلك المجموعة الرنانة والمملة من آناشيد الروك الدينية كافية لأن تجعلك تتسائل, فى أي يوم خلق الرب (سبينال تاب), |
| - Eles são os Spinal Tap. | Open Subtitles | -نعم (سبينال تاب). -مرحباً بكم فى ممفيس. |
| - Já és um velhote. - Depois mudaram de nome para Spinal Tap. | Open Subtitles | (رجال التيمرز)أصبحوا بعد ذلك يسمون بـ(سبينال تاب) ولديهم بعض الأغاني التي حققت نجاحاً. |
| 1967... Foi o ano da primeira formação dos Spinal Tap? | Open Subtitles | فى عام 1967,كان هذا أول ظهور لـ(سبينال تاب). |
| Isto é o "Smell The Glove" dos Spinal Tap? | Open Subtitles | -هذه هى أسطوانة "شم القفاز"لـ(سبينال تاب)؟ |
| Disse-lhes uma vez, disse-lhes cem vezes... que pusessem Spinal Tap primeiro e as marionetas depois. | Open Subtitles | لقد أخبرتهم مئات المرات, أن يضعوا (سبينال تاب)أولاً و"عرض الدمى"بعده. |
| Estão a presenciar o renascimento... dos Spinal Tap, formação dois. | Open Subtitles | أنت تشهدون الآن الميلاد الجديد لـ(سبينال تاب),العلامة الثانية. |
| Noutras notícias dos pinal Tap... o Presidente Quimby honrou o já velhinho super grupo... numa cerimónia da cidade. | Open Subtitles | في أخبار أخرى بخصوص (سبينال تاب)، فقد شرّف العمدة (كويمبي) الفرقة القديمة الفاخرة، |
| Sabem, toda a gente pensa que os Spinal Tap só têm 5 membros... mas estão enganados. | Open Subtitles | يظن الناس أن هناك خمسة أعضاء بفرقة (سبينال تاب). ولكنهم مخطئين. |
| Tap, Tap, Tap. | Open Subtitles | طرقة، طرقة، طرقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 