"ter com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لمقابلة
• لرؤية
• للقاء
• أقابل
• اقابل
• سأقابل
• لرؤيته
• لمقابلته
• نقابل
• لأقابل
• أقابلها
• لرؤيتها
• لتكون مع
• ستقابلين
• تقابله

Sabias que ela foi morta quando ia ter com um investigador privado?
ألا يقلقك أنها قتلت وهي في طريقها لمقابلة محقق خاص ؟

Decidi ir ter com Allah hoje, não há outro Deus senão ele.
وأنا قررتُ الذهاب لمقابلة الله اليوم هناك حيث لا إله غيره

Se estivesses de folga, ias ter com a tua mulher?
لو كنت حرا هذه الليلة هل ستذهب لرؤية زوجتك؟

Foste ter com a bruxa quando te foi dito para não ires.
لقد ذهبت لرؤية الساحرة ، وقد تم أمرك بعدم القيام بذلك

Tenho de ir ter com uns geólogos aos campos.
بأي حال علي الذهاب للقاء بعض علماء الأرض

Não preciso de borbulhas, quando for ter com o prostituto.
آخر ما ينقصني هو حبّة كبيرة عندما أقابل داعري

As senhoras do século XVII usavam capuz para se esconderem quando iam ter com os seus amantes.
كانت السيدات فى القرن ال17 يرتدون الهودي كنوع ليخبئوا أنفسهم عند الذهاب لمقابلة عشاقهم.

Se não assinaram a apólice do seguro de vida, vão ter com o Sargento Evans, na tenda do comando da companhia.
إن لم توقعوا بوالص التأمين إذهبوا لمقابلة الرقيب إيفانز في خيمة مقر السرية

Querida! Eu ia ter com a tua mãe a Bali, e o voo foi cancelado.
لقد كنت ذاهباً لمقابلة أمك فى بالى ولكن تم إلغاء الرحله

Para ir ter com um mexicano que vai operá-la numa carrinha, pôr-lhe um fígado de porco e usar uma serra?
لمقابلة رجل مكسيكي في شاحنة معه كبد خنزير و منشار؟ يا للجنون

Fui ter com o cíclope, que me despachou num instante.
ثمّ ذهبت لرؤية هذا السيكلوب، وهو قد أنتهى فى وقت قصير.

Vocês vão ter com a Isabella, eu vou procurar o Eugene.
أين أنت ذاهب شباب جدوا إيزابيلا سأذهب لرؤية يوجين

No dia seguinte, ligaram ao Michael para ir ter com o Gob à prisão.
فى اليوم التالى مايكل تلقى مكالمه لرؤية جوب فى السجن

Agora vou ter com a minha noiva. Isto também soube mesmo bem.
سأذهب لرؤية خطيبتي هذا أشعرني بشعور رائع أيضا

Além disso, não temos tempo. Temos de ir ter com a Mãe.
إلى جانب, نحن ليس لدينا الوقت علينا أن نذهب للقاء أمي

É suposto vir ter com o meu 'dealer' aqui!
كان من المفترض أن أقابل تاجر المخدرات هنا

Tenho de ir ter com um velho amigo.
يجب على أن اقابل صديقاً قديماً شكراً على كل حال ولكن يجب أن أسرع

Tenho de sair hoje, vou ter com um tipo.
، أنا ذاهب لمكانٍ ما اليوم سأقابل شخصً ما

Quando soube que estava cá, fui ter com ele.
،عندما سمعت أنه موجود في المدينة .ذهبتُ لرؤيته

Disse-me que foste ontem à cidade ter com ele.
لقد اخبرني انك ذهبتي للمدينة يوم الامس لمقابلته

Se fôssemos ter com Sloan... e disséssemos que sabemos que ele falou no Haldeman ao Grande Júri,
إذا استطعنا أن نقابل سلون و أخبرناه أننا نعلم أنه أدلى باسم هالدمان في شهادته أمام المحكمة العليا.

Tenho de ir lá abaixo ter com a Kelly, para uma bebida, ela quer falar sobre uma cena qualquer das fotos.
سأذهب لأقابل كيلي لنشرب سوياً للتحدث عن بعض الصور

Enviou-me dinheiro para que possa ir ter com ela a Las Vegas.
لقد بعتت لى مال .. لكي أقابلها في لاس فيجاس ..

Vai ter com ela e pede-lhe uma receita.
حسناً, اذهب لرؤيتها وأخبرها بأن تكتب لك وصفةً.

Eu vou para casa ter com o meu bebé, visto que a sua outra mãe a vai levar esta tarde... para passear com o seu novo namorado.
أنا سأذهب للمنزل لطفلتي خاصة منذ أن أمها الأخرى أخذت إجازة لتكون مع عشيقها الرجل الجديد

E vais ter com um bandido paranóico, sem fazer ideia do que ele pretende?
أذاً,أنتِ ستقابلين مجرم متشكك بدون أدنى فكرة عن ما يخطط له

Vá ter com ele ao departamento artístico, pois precisa de um lápis vermelho.
وأن تقابله في قسم الفني هناك لأنك ستحتاج إلى قلم رصاص أحمر