"tipo não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل لا
• الرجل لم
• الرجل ليس
• الشخص لا
• الشخص لم
• الرجل غير
• الشاب ليس
• الرجل ليست
• الشخص ليس
• الرجُل لم يكن
• الشخص غير
• الشخص لن

Acreditas mesmo que o tipo não quer ter filhos?
أتصدّقين أن ذلك الرجل لا يريد انجاب الأطفال؟

Então este tipo não está sentado no meu equipamento de jogo?
إذن ، هذا الرجل لا يجلس على بدلة لعبي الآن؟

O tipo não morreu porque não tinhas uma das tuas toucas.
الرجل لم يمت بسبب أتك لم ترتدِ واحدة كم قبعاتك

Estamos no mesmo clube de leitura. O Iqball diz que o tipo não tinha dinheiro para comprar nada. Espera lá.
نحن في نادي الكتاب ذاته يقول ايغبول انّ ذلك الرجل لم يحمل مالاً لشراء أي شيئ انتظري لحظة

Está bem, pelo cheiro, palpita-me que esse tipo não está a dormir.
..حسنا ً، من الرائحة أظن أن ذلك الرجل ليس نائما ً

Este tipo não parece estar a ir atrás de fraudulentos ou traficantes.
هذا الشخص لا يبدو أنه يسعى خلف اللصوص أو تجار المخدرات

O tipo não quer só partes, quer o carro inteiro.
الرجل لا يريد الهيكل فحسب إنّه يريد السيارة بأكملها.

A verdade é que este tipo não quer ser encontrado.
والحقيقة أن هذا الرجل لا يريد أن يجده أحد

Este tipo não pensa duas vezes para atirar nos polícias.
هذا الرجل لا يتردد في إطلاق النار على الشرطة

Onde você olhava para o espelho... o reflexo do tipo não aparecia, e então sabia que ele era um vampiro.
أنت تنظر في مرأتك صوره الرجل لا تنعكس عليها فتعلم انه مصاص للدماء

Não. Um tipo não pode pedir o seu dinheiro de volta.
لا ،لا يا عزيزتي الرجل لا يمكنه ان يطلب إرجاع أمواله

Temos um problema. O tipo não quer fechar a loja.
جيمى ، لدينا مشكلة هنا ، هذا الرجل لا يريد ان يغلق مخزنه الان

Então, este tipo não exagerou.
إذاً أعتقد أن هذا الرجل لم يبالغ في رد فعله

O tipo não vai ao basebol desde 1958.
الرجل لم يذهب إلي مباراة بيسبول منذ عام 1958.

Não conheço esse tipo, não vim com ele.
أيها السادة , لا أعرف هذا الرجل لم آت معه

Neste momento, este tipo não tem nada a perder.
ذلك الرجل ليس لديه ما يخسره بالوقت الحالي.

E, embora o tipo não esteja no sistema, temos uma correspondência do mesmo DNA em dois assaltos não resolvidos.
،وحيث أن الرجل ليس متواجداً في النظام فقد تمكنا من معرفة نفس الحمض النووي لسرقتين غير محلولتين

Este tipo não é um dos personagens dos teus livros comicos, Mark.
هذا الرجل ليس أحد أشخاص كتابك الهزليين، مارك

Este tipo não me quer dar uma bebida, Arthur Hastings.
هذا الشخص لا يقدم لي الشراب يا "آرثر هستنغز"

Este tipo não se limitou a entrar pela mata... a beber veneno e a esperar ser comido pelos lobos.
ما أقصده أنّ هذا الشخص لم يته في الغابات وشرب نوعا من السموم ثم إنتظر لتلتهمه الذئاب.

O tipo não está na base de dados do FBI
هذا الرجل غير موجود في قاعدة بيانات المباحث الفدرالية

Eu estou a falar sobre convencer o Michael de que o tipo não é da máfia.
أتحدث عن إقناعه أن ذلك الشاب ليس بالمافيا.

O tipo não faz ideia da sorte que eu tenho.
ذاك الرجل ليست لديه فكره كم انا محظوظ حقاً.

Obtive o livro através de uma pessoa, comecei a lê-lo e pensei: "Este tipo não é quem diz que é: ele é uma fraude."
ولذا حصلت الكتاب من هذا الشخص، وبدأت في قرائته، وأنا أفكر إن هذا الشخص ليس كما يقول فهو محتال.

Esse tipo não diz "Karen." Parece mais "ka-rown."
(ذلك الرجُل لم يكن يقول (كارين " لقد كان يقول " قا - رون

Este tipo não é normal. Ele pode ser perigoso.
هذا الشخص غير طبيعي يمكن أن يكون خطرا

Este tipo não vai ceder nunca. Que desperdício de uma boa visão.
هذا الشخص لن يفعلها ابدا يالها من خساره لبصيره جيده