"tocaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لمست
• عزفت
• مسست
• تعزف
• بلمس
• تعزفي
• غنيتها
• عزفتها
• عزفك
• لمستني
• لمستها
• لمستِ
• لمسته
• تمس
• بلمسه

Se tocaste na minha filha, vou meter-te uma bala na cabeça.
ان كنت قد لمست ابنتي سوف ادخل رصاصة في رأسك

O que aconteceu quando tocaste na coisa grande brilhante?
ما الذي حدث عندما لمست الشيء الكبير الوهاج؟

tocaste no fio neutro, então a energia passará por nós.
إنك الآن لمست سلك التعادل، وجعلت التيار يسري خلالنا

Dividiram o bolo desde a primeira noite que tocaste.
ماذا ؟ لقد قسموا المكاسب من أول ليلة عزفت فيها

Temos químicos que te podemos pôr nas mãos para ver se tocaste...
بحوزتنا مواد نضعها على يدك لنكتشف إذا كنت مسست أجزاء بشريّة.

Espero que toques muito melhor do que tocaste no mês passado.
وبوسعك أن تعزف بشكل أفضل مما .فعلته الشهر الماضي في التمرين

Helen Waters: Dalia, parece que tocaste numa corda sensível.
هيلين ولترز: داليا، يبدو أنك لمست الوتر.

Mal tocaste no meu jantar, Lord Henry.
إنك بالكاد قد لمست العشاء أعتقد أنك واقع في الحب

Na fonte. Foi isso que sentiste quando tocaste os Sentinelas, mas não estavas preparado para isso.
المصدر، هذا هو ما شعرت به عندما لمست هؤلاء الحرَاس

Viste alguma coisa, quando tocaste na Megan, não foi?
لقد رأيت شيئاً ما عندما لمست ميجان أليس كذلك

tocaste numa panela mais quente, mas ele comeu uma vela maior.
اعنى , انت بالفعل لمست مقلاة مغلية لكنه اكل شمع اكثر منك

Já alguma vez tocaste na pele suave de uma mulher de 48 anos?
هل سبق لك و أن لمست الجلد المشدود والناعم لإمرأة في 48 ؟

Quando tocaste violoncelo, foi tão bonito.
عندما عزفت بالفيولونسيل بدوت في غاية الجمال

Desde que a tua zona morta está activa, já tocaste em alguém, e viste-o a cortar a relva ou a dormir a sesta?
في كل الأوقات التي منطقتك الميتة كانت نشطة هل مسست أحداً مرة ورأيته يقص العشب؟

No 9º ano, tiveste medo do palco, e, depois, nunca mais tocaste guitarra?
،الصف العاشر ،اصبت بخوف المسرح لذا لم تعزف مجدداً أبداً؟

$5.95. tocaste no meu rabo. Não toquei nada, juro.
$5.95. .أنت ، لقد قمت بلمس خلفيتي من قبل - .لا لم أفعل ، أن أقسم -

Querida, nunca tocaste Tchaikovsky...
عزيزتي ، أنتِ لم تعزفي تشايكوفيسكي ابداً.

A primeira canção que tocaste era um original não era?
. الأغنية الأولى التي غنيتها هل هي اصلية ، صحيح ؟

A música que tocaste Vem do poço dos infernos
*الموسيقي التي عزفتها لنا* *تأتي من أعماق الجحيم*

tocaste melhor do que nunca, devíamos festejar.
بما أن عزفك كان من أروع ما يكون ، فلنحتفل

Quando foi a última vez que me tocaste, sem ser apenas para uma foto?
متى كانت آخر مرة لمستني فيها والتي لم تكن في الصورة؟

Tiraste as luvas, tocaste nela... com a mão nua e limpaste-a.
لقد خلعت قفازيك , و لمستها بيديك العاريتين و تحسستها

- Sim. Nunca tocaste num.
لم يسبق أن لمستِ أحدهم.

Diz-nos tudo o que fizeste ou tocaste até te apresentares como bobo.
أخبرنا بكلّ شيء فعلته أو لمسته قبل فقرة المهرج.

Timo, jogaste o tempo todo e nem sequer tocaste na bola.
"تيمو " , طليلة المباراة لم تمس الكرة حتى

Quero dizer, nunca tocaste em nada que eu tenha tocado?
أتعلمين, أنتِ لا تلمسين أي شيء أقوم بلمسه