"triângulo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المثلث
• للمثلث
• الثلاثي
• بمثلث
• مثلث
• المثلّث
• مُثلث
• مثلثات
• مثلثاً
• مثلثنا
• مثلثي
• مثلّث
• المثلثية
• المثلثات
• كمثلث

Um dos triplos pitagóricos mais conhecidos é 3, 4, 5 e esse triângulo está escondido por todo o tabuleiro de xadrez.
واحدة من ثلاثية فيثاغورس الأكثر شهرة هي 3، 4، 5، وهذا المثلث يختبئ في كل مكان من رقعة الشطرنج.

Se rodarmos o nosso triângulo 120º, em torno do eixo do seu centro, acabamos com um triângulo idêntico ao original.
إذا قمنا بتدوير المثلث بمقدار 120 درجة، حول المنفذ من خلال مركزه، سننتهي بمثلث مطابق للمثلث الأصلي.

Só queria ouvir as últimas do teu lindo triângulo amoroso.
فقط أردت أن أسمع آخر ثرثراتك عن حبك الثلاثي

Mas seis nódulos criarão sempre um triângulo azul ou um triângulo vermelho.
لكن ست عقدات دائمًا ما سيتولّد عنها مثلث أزرق أو أحمر.

E se lhe dissesse que o triângulo é um delta e que isto não é o símbolo de pi, mas a letra?
"ماذا لو قلت لكِ أنّ المثلّث يكون "دلتا و أن "بي" لم تكن رمزا حسابيّا بل حرف؟

O mesmo triângulo que está na janela do meu quarto.
نفس المثلث الذي كان على النافذة في غرفة نومي

"O Circo triângulo Vermelho fez uma exibição estupenda com leões ferozes.
قامت اداره سيرك المثلث الاحمر بعمل عرض ممتاز للاسود العنيفه

É muito parecido com a simetria rotativa do triângulo que vimos há pouco.
الأمر يشبه كثيرًا التناظر الدوراني للمثلث الذي شاهدناه سابقًا.

O povo da luz construiu uma grande cidade nesta cratera, onde adorava o triângulo devido à sua capacidade de controlar o tempo.
رجال النور بنوا على فوهة البركان مدينة كبيرة هناك سجدوا للمثلث الذي بواسطته يمكن التحكم بالوقت

Apesar de não saber os detalhes do triângulo amoroso, eu intuitivamente senti que tinha que descobrir quem eles eram.
على الرغم من أنني لا أعرف شيئًا عن تفاصيل حبهم الثلاثي شعرت أنّه يجب عليّ أن أكتشف من يكونون.

Talvez haja mesmo algum tipo de triângulo amoroso a acontecer.
ربما هنالك بعض من الحب الثلاثي المتشابك، شيء ما يحدث، أتعلم ؟

Parece que estamos numa espécie de enclave do triângulo das Bermudas.
يبدو اننا في نوع من أرض مغلقة بمثلث برمودا

Um escaleno é um triângulo com os lados diferentes: assim.
مختلف الأضلاع هو مثلث بدون جوانبِ متساويةِ ..مثل هذا

As transmissões conseguiram atravessar o triângulo!
فالإرسال يسيطر تماماً على المثلّث

Tem um triângulo azul no peito, como todos os androides. Vicky está a controlar este personagem.
ولديه مُثلث أزرق اللون على صدره، مثله مثل أي انسان آلي آخر، وفيكي هي من تتحكم بتلك الشخصية.

- Os triângulos magoam. - Não há triângulo.
. المثلثات تؤذى الناس . لا توجد مثلثات

E se eu cortasse um triângulo aqui neste sítio?
لكن ماذا لو اقتطعت مثلثاً من هذا الجانب؟

Disse a mim próprio que era o apoio do nosso triângulo.
حاولت اقناع نفسي اني الضلع القوي في مثلثنا الصغير

Depois de um número infinito de cortes, fiquei satisfeito ao ver que o meu triângulo tinha uma área zero.
وبعد عدد لا نهائي من الاقتطاعات، أصبح مقتنعًا أنّ مساحة مثلثي تساوي الصفر.

Mas no amor, é um triângulo virado do avesso, equilibrado num único ponto por uma fração de segundo antes de tombar para uns dos lados, e o lado que para onde cai é onde está o peso da criança.
ولكن في الحب، إنّه مثلّث ينقلب رأساً على عقِب، يحافظ على توازنه على نقطة واحدة لجزء من الثانية قبل أنْ يطيح على جانبه،

Para começar pensei que fosses mais do tipo em triângulo?
في الوهلة الأولى , إعتقدت بأنكِ تعزفين الآلة المثلثية

As atacantes que façam um triângulo e alarguem a defesa.
حسنا ، اجعل الهجوم يتشكل كمثلث ، ووسع الدفاع