"trip" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تريب

Senhores e senhoras O campeão de corridas Trip Murphy.
سيداتي ساداتي بطل سباقات النيكستل تريب ميرفي

Gostava de saber quem é esse Max... deve ser muito bom para ganhar ao Trip Murphy num carrinho desses. Nada mau...
كيفما كان الفتى ماكس لا بد أنه جيد ليهزم تريب مورفي بسيارة كهذه جيد

Não tenho tempo para isto, temos que ganhar ao Trip.
ليس لدي وقت لهذا أخرج إلى هناك و اهزم تريب

mas agora vai correr contra a super-star Trip Murphy!
ماكس هزم كل المتسابقين بالأمس لكنه اليوم يواجه النجم تريب ميرفي

Estou aqui com o Trip Murphy, campeão da Nextel Cup Series.
أنا مع تريب مورفي بطل الناسكار و النيكستل

Trip Murphy a estrela da época, até agora, vai liderar a largada na "pool position".
تريب مورفي نجم هذا الموسم سيقود السباق من موقعه القديم

E agora está no segundo lugar junto de Trip Murphy, espantoso.
و هي في المركز الثاني وراء تريب مورفي مدهش

Faltam duas voltas e é uma corrida de dois carros... Trip Murphy e Maggie Peyton vão resolver isto os dois.
إنه سباق بين سيارتين ماغي بيتون و تريب مورفي

Trip Carlyle está agora em segundo atrás do líder Owen Cole.
تريب كارلايل في المركز الثاني خلف أون كول

Trip Carlyle definitivamente tem futuro neste desporto!
تريب كارلايل بالتأكيد له مستقبل في هذه الرياضة

Trip Carlyle o irmão mais novo também está na linha.
من المؤسف أنهم لن يسمحوا لك تريب كارلايل الأخ الأصغر متواجد أيضاً في خط الإنطلاق

Então nunca convidaste o Trip para ir?
إذا أنت لم تسأل تريب للذهاب معك من قبل ? لا.

Trip foi incrível, mas ela disse que é admissível, todo meu passado sórdido.
تريب كان مذهلا لكن مع ذلك قالت ان القضية قائمة ماضيّ الدنيء بأكمله مقبول

O Trip disse-me onde encontrá-la porque queria pedir desculpa pelas minhas palavras grosseiras.
تريب أخبرني أين يمكن أن أجدك لأنني رغبت بالإعتذار عن كلماتي الغير مهذبة

Normalmente talvez aconteça isso, mas acho que há mesmo algo entre o Trip e eu.
حسنا قد تكون تلك الطريقة التي تجري الأمور بها عادة لكن يصادف أنني أظن أن هناك شيئا بيني و بين تريب

A Bree diz que o Trip sabe o que está a fazer. Dá-lhe uma hipótese.
بري تقول أن تريب يعرف ما الذي يفعله لذا علينا أن نمنحه فرصة

Decidimos deixar ao Trip todas as preocupações.
-قررنا أن ندع تريب يقوم بكل الأعمال المتعبة

Meu Deus Trip, sou eu o teu irmão, não penses mais nisso.
أوه تريب لا لا , أنا أخوك انسى ذلك

Trip, tive dificuldade em te reconhecer sem a tua equipa de câmara men.
تريب لم أميزك بدون فريق التصوير

E temos novas caras no Supermoto KC Carlyle com o número 78 e o seu irmão Trip Carlyle com o número 238.
صاحبة الرقم 223 بيبر كول وهناك متسابقين جدد في البطولة كيسيكارلايلرقم 78... و أخوه الصغير تريب كارلايل صاحبالرقم238...