"uma bela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الواسع ليضرب مستمرًا
• صورة جميلة
• رائعة على
• صورة لطيفة

À medida que nos aproximamos do Andromache, o capitão acredita que Bryson atracará e dar-se-á uma bela partida de volley.
بينما نقترب من سفينة (أندروماكا) يعتقد القبطان بأنّ (برايسون) سيهاجم بالجانب الأيسر ويهيئ لنفسه المجال الواسع ليضرب مستمرًا بالقذائف.

De certeza que há lá uma bela foto dela, Miles.
انا متاكد من وجود صورة جميلة لها هناك مايلز

Se aproximarmos esta fotografia aqui, vemos que é uma bela foto para ter dela, porque ela está iluminada de todos os lados ao mesmo tempo para se ter uma boa imagem da sua textura facial.
وعند تقريب الصورة على هذا النحو، يمكننا رؤية أنها صورة جميلة حقاً نحصل عليها، لأنها مضاءة بالكامل من كل ناحية و في نفس الوقت أن نحصل على صورة جميلة لنسيج وجهها.

Vive na First Avenue. Tem uma bela vista sobre a corrida.
هي تقيم في الشارع الأول ولديها إطلالة رائعة على السباق

Deve ter tido uma bela vista dos motins.
لابد أن لديكم إطلالة رائعة على أعمال الشغب

Há uma bela fotografia tua no jornal que vou juntar à minha colecção.
هناك صورة لطيفة لك على الصفحة الرئيسية ، سَأُضيفُها إلى مجموعتِي

Terás uma bela imagem com que sonhar no castigo de sábado.
حسناً على الأقل ستكون لديك صورة لطيفة تحلم بها

Zoidberg, há aqui uma bela fotografia tua!
.. لماذا زويدبيرج هنالك صورة جميلة لك هنا

Isto ajudou. É uma bela fotografia.
حسناً، ساعدتني هذه كثيراً إنها جميلة، صورة جميلة

Moisés aproxima-se do tee e faz uma bela tacada, 230 metros para o meio da fairway.
موسى يتقدم ويقوم بضرب ضربةٍ رائعة على بعد 250 ياردة من أمامهم.

O terraço tem uma bela vista da descida da bola na Times Square.
السطح له إطلالة رائعة على سقوط الكرة بعشية العام الجديد... في ساحة "التايمز".

É uma bela fotografia.
هذه صورة لطيفة - ليس بالأمر الكبير كما صنعوها -

Tirou uma bela foto de Marica.
لقد حصل مرة على ( صورة لطيفة حقاً لـ ( ماريكا