"vá para o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اذهب إلى
• إذهب إلى
• اذهب الى
• ليذهب إلى
• فلتذهب إلى
• إذهبي إلى
• لتذهب إلى
• يَذْهبُ إلى

Vá para o hotel. Coma, se conseguir tolerar a comida.
اذهب إلى الفندق وتناول الطعام إذا كنت تطيق طعمه

Vá para o escritório do papai e se cubra com uma manta.
اذهب إلى مكتب أبيكَ واجلس ودفء نفسكَ بالبطانية

Vá para o balcão 2, Vá para o balcão 16.
لا يمكن أن يكون دون ذلك. إذهب إلى العداد 2، انتقل إلى العداد 16.

Vá para o diabo, seu idiota. Já tinha dito isto?
إذهب إلى الجحيم أيها الرأس البدين هل استخدمتها من قبل؟

Vá para o armazém de armas. Pela segunda à esquerda, através da passagem.
اذهب الى مخزن الأسلحه الى يسارك خلال المعبر

Vá para o inferno. Acabou a conversa. Tire esse cara da minha frente!
اذهب الى الجحيم ، لقد انتهيت بالفعل ابعدوا هذا الرجل عن وجهى

Ele que Vá para o Inferno!
ليذهب إلى الجحيم.

Então que Vá para o inferno. Se gosta daquilo, deixá-la.
إذا كان الأمر كذلك، فلتذهب إلى الجحيم إذا كانت تحب هذا النوع من الحياة، فدعها تعيش هناك

Vá para o quarto e tome um bom banho de espuma.
إذهبي إلى غرفتك وأستمتعي بفقاعات الحمام الرائعة .....

Vá para o inferno.
، لكن مع ذلك عليّ أن أهنئك . . اذهب إلى الجحيم

Vá para o desvio e aguarde a normalidade.
فقط اذهب إلى هناك واثبت حتى تصلك كافة التعليمات، حوّل

- O quê? Vá para o camarim dele e não o perca de vista.
اذهب إلى غرفة تبديل ملابسه ولا تدعه يغيب عن ناظريك.

Pegue isto é Vá para o pátio.
خذ هذا, اذهب إلى الساحة, حسنٌ؟

Foi atropelado, Vá para o hospital!
لقد صدمتك سيارة للتو، اذهب إلى المستشفى

Vá para o hangar dos Saltas e amplie o alcance das comunicações subespaciais o mais que possa.
إذهب إلى ميناء المركبات ، و عزز مدى إتصالات الفضاء الثانوى بها إلى أقصى مدى ممكن

Vá para o inferno! Pelo que sei, até pode ser água com sal.
إذهب إلى الجحيم، من الممكن أن يكون ذلك ماء مالح، كما لا أعلم

Qualquer lugar menos a escola. Sim, Vá para o campo de beisebol ou outro lugar.
نعم يارجل إذهب إلى ملعب البيسبول أو أيّ مكان

Vá para o fundo da cela, Dr. Lecter. Vire-se para a parede.
اذهب الى مؤخرة الزنزانة يا دكتور واجه الحائط

Peter, Vá para o seu quarto. Vá. Agora.
بيتر اذهب الى غرفتك, اذهب الان اطفئ التلفاز و اذهب الان

Vá para o banco da ponte da Rua 4 para fazer a entrega.
اذهب الى مقعد في الطريق الرابع لتقوم بالتسليم

Sim, educadamente, "Vá para o inferno".
-أجل، ليذهب إلى الجحيم بأدب .

Vá para o inferno!
فلتذهب إلى الجحيم

Bem, oficialmente... Vá para o inferno.
حسناً، من أجل المحضر إذهبي إلى الجحيم

Será difícil descobrir um que Vá para o Inferno a esta hora da noite. Oh!
وإن كان من الصعب الحصول على سيارة لتذهب إلى جهنم في هذا الوقت

Amy, Vá para o seu quarto.
أيمي، يَذْهبُ إلى غرفتِكَ.