عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vai me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستدلهم علىّ
-
سَأنقذني
| Eles chegam até você, vai me entregar? | Open Subtitles | لو سألوك هل ستدلهم علىّ ؟ |
| - vai me entregar? | Open Subtitles | -هل ستدلهم علىّ ؟ -كلا |
| "Não, Deus vai me salvar", responde o homem do telhado. | Open Subtitles | " لا، الله سَأنقذني ," يُجيبُ الرجلُ على السقفِ. أي ترخيصات motorboat. |
| "Deus vai me salvar". | Open Subtitles | " الله سَأنقذني. " |
| "Não, Deus vai me salvar". | Open Subtitles | " لا، الله سَأنقذني. " |