"vinte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عشرون
• العشرين
• العشرينات
• وعشرين
• العشرون
• عشرين
• والعشرين
• لعشرون
• لعشرين
• بعشرون
• ثلث
• عشرينات
• بعشرين
• ألفاً
• بإثنتان وعشرون

Estou a oferecer-Ihe um contrato de três anos de Vinte mil dólares por ano, a começar hoje.
أنا أعرض عليك عقداً لمدة ثلاث سنوات بقيمة عشرون ألف دولار سنوياً، بدءاً من اليوم

Mataram Vinte dos meus homens, incluindo a minha querida mulher.
لقد قتلت عشرون من رجالي بما فيهم زوجتي الحبيبة

Vinte mil portas. Batemos, damos pontapés, empurramos. Tocamos às campainhas.
عشرون ألف باب نطرق عليهـا نركلها، ندفعها، وندقّ أجراسهـا

Mas também preciso de uma nota de Vinte dólares.
أجل، وأريدُ أيضًا ورقة من فئة العشرين دولار

Vinte mulheres aos pulos armadas em cavalos de circo.
عشرون فتاة يعملون بجد ويرقصون مثل مهور السيرك

Vinte minutos ou vão andar a virar as páginas dos classificados.
أمامك عشرون دقيقة، وإلاّ سيكونون ينظرون إلى إعلانات الحاجة للعاملين

Há Vinte anos que este retrato lhe faz companhia.
لاكثر من عشرون عام بقيت هذه الصورة بصحبتك

Achas que vamos estar assim daqui a Vinte anos?
هل تعتقدين أننا سنكون كذلك بعد عشرون عاماً

Vinte mil plantas diferentes, como as orquídeas, as bromélias e os fetos, adoptaram este notável estilo de vida.
عشرون ألف نوع مختلف من النباتات الأوركيدا ، البروميليادس والسُّرخس اعتنقت هذا الأسلوب الرائع من الحياة

Vinte por acre por 10 anos, pago em adiantado?
عشرون لكل فدان لمدة عشر سنوات، والدفع مقدما؟

Imagina a vez em que te sentiste mais forte, mais viva, mais rápida, e multiplica-a por duas, três, dez ou Vinte vezes.
تخيلي القوة التي لم تشعري بها ابدا الاكثر حيوية الاسرع وتضاعفيها مرتين ، ثلاث مرات عشر مرات ، عشرون مرة

As enfermeiras mudam de turno daqui a Vinte minutos.
الممرضات يغيرون النوبه كل عشرون دقيقه ماذا ؟

O que fará ele ali durante Vinte minutos todos os dias?
ماذا يمكن أن يفعل كل يوم بالداخل لمدة عشرون دقيقة؟

Doei esperma na faculdade. Tenho uma filha de Vinte anos.
تبرّعتُ بمنيّي في الكليّة لي ابنة عمرها عشرون عامًا

Tive Vinte anos... para reconstruir... a conspiração que destruiu a minha vida.
لقد مضيت عشرون عاماً لاجمع القطع معا المؤامره التي دمرت حياتي

São Vinte apartamentos luxuosos em plena baixa da cidade.
صحيح جداً عشرون شقة فاخرة فى قلب المدينة

Um total de Vinte alvos, todos em Nova Iorque.
عشرون أهداف في المجموع، وكلها في مدينة نيويورك.

E, de repente, acordamos e... para onde foram os Vinte anos?
وفجأة بعد ذلك، مثلاً، نستيقظ ياللهول، أين ذهبت العشرين سنة؟

Brody, estas córneas eram de duas garotas saudáveis de Vinte anos.
آنسة برودي، تلك هي القرنيات لفتاتين أصحاء فى بداية العشرينات.

Vinte e dois anos depois, é o melhor que me consegues dar?
بعد اثنين وعشرين سنة هل هذا افضل ما تستطيع قولة لى

Da maneira como ja vi, Vinte é so uma amostra.
من وجهة نظري, أن العشرون ما هي إلا البداية.

Vinte pés abaixo não há vibração, mas o problema é a turbulência.
عشرين قدما للاعلى لا يوجد اهتزاز، ولكن المشكلة هي المطبات الهوائية

Então, o planeamento de resposta no século Vinte e um é possível e também é essencial.
لذا، فالتخطيط للإستجابة في القرن الحادي والعشرين هو ممكن وأساسي.

Cozidas na cabeça de bruxas mortas durante Vinte dias e Vinte noites
مغلية في جمجمة ساحرة ميتة لعشرون نهاراً وعشرون ليلاً.

Crianças de quatro e cinco anos, durante Vinte minutos, três vezes por semana.
بعمر الرابعة والخامسة، لعشرين دقيقة وثلاث مرات أسبوعياً.

Agora, ouçam. Eu vou apostar em Sahil. Vinte dólares!
إسمعو الآن ،أنا أراهن على ساهيل بعشرون ورقة

Para dizer a verdade, deixei-a na paragem do autocarro à menos de... Vinte minutos.
في الواقع، أوصلتها إلى محطة الحافلات قبل ثلث ساعة.

Com base nos níveis de denominações, penso que quatro de Vinte, três de dez e duas de cinco não estavam lá.
مبنية على مستويات بالطوائف كان مفقود أربع عشرينات وثلاثة عشرات و خمستان

Vinte dólares em como aqui não vai encontrar nenhum.
اراهن بعشرين دولار ليسوا هنا لا تجد احداً

Vinte e cinco mil como tu vêm até aqui todos os dias.
هل أنت قارئ بخت؟ خمس وعشرون ألفاً مثلك يأتون إلى هنا كل يوم

O meu país deve-lhe Vinte e dois anos da sua vida
بلادي تَدِينُ لك، بإثنتان وعشرون سنة من حياتِكَ أنا لا أَستطيعُ اعادة هذه السَنَواتِ الإثنتان وعشرون