"çalmıştı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سرق
• سرقها
• عزف
• سَرقَ
• وسرق
• سرقه
• وسرقت
• بسرقتها

Gus, çocukluğunuzda Shawn bir kızı etkilemek için araba çalmıştı, hatırlıyor musun?
غاس أتذكر حين كبرتما سوياً وشون سرق السيارة ليلفت انتباه تلك الفتاة

Savunmam şu ki elimden sosisli sandviçimi çalmıştı bunu evlatlık bir çocuğa yapamazsın.
في دفاعي لقد سرق النقانق من يدي ولايمكنك فعل ذلك لطفل متبنى سابق

Dediğine göre hırsızı görmüştü koşarken takı veya başka bir şey çalmıştı hırsız, fakat polis geldi ve kadını götürdü üstünde hiç bir delil çıkmamacasına rağmen.
وقالت أنها رأت الشخص الذي يجري وتعتقد أنه سرق شيئ من المجوهرات، لكن الشرطة جاءت وأخذوها، ولم تكن مدانة

Bu adam kaçırmalar kendisini açığa vuruyor. Kediyi bile gündüz vakti çalmıştı.
.. عمليات الخطف هذه ، ستكشفه حتى القطة سرقها في وضح النهار

Evet, jazz, country, rock, tejano tüm bu çılgın şeylerden çalmıştı.
نعم لقد عزف موسيقى الجاز والريفي والروك والتكنو,جميع انواع الموسيقى

Hepimiz "yermi" demek zorundaydık, çünkü Kaiser "yirmi" sözcüğümüzü çalmıştı.
كنّا نقول "دكتي" لأن ذلك القيصر سرق منّا كلمة "عشرين"

Rhode Island, Cranston'dan bir kamyon sigara çalmıştı.
سرق شاحنة سجائر من استراحة في كرانستون, رود آيلند

Ayrıca bu adam gizli bir sandıktan köyün önemli yapılarının çizimlerini çalmıştı.
وقد سرق مخططات مهمة لتراكيب القرية من مكان سري00

Donanmadan, 10 milyon dolar çalmıştı.
لقد سرق ما يقارب العشر ملايين دولار من البحرية

Birisi tarayıcımı çalmıştı. Bir kızın peşinden koşturmak zorunda kaldım.
أحدهم سرق مني جهاز، و استعدته بعد كل شيء

Biz en azından yaşıyoruz, sen ve senin gudubet kraliçen ve onun sorunlu çocukları gibi değiliz, bu arada onlardan birisi karını çalmıştı sanırım.
نعم, حسنا, على الاقل نحن نعيش ليس مثلك وملكتك وابنها احدهم سرق زوجتك على اية حال

Allahtan, müdür, karısının valilik mührünü çalmıştı.
لكن لحسن الحظ، سرق الآمر بعض أدوات زوجته المكتبية

Geçen sonbahar, birisi masamdan... kek çalmıştı.
قبل فترة شخص ما سرق الدوانت الخاصة بي من مكتبي وأخذ منها قطعة

Adını bilmiyorum. Karayipli biri. Cüzdanımı çalmıştı zamanında.
لا أعرف اسمه، رجل كاريبيّ سرق محفظتي قبل فترة

Sarı işaret kalemlerinden bir kutu çalmıştı.
لقد سرق صندوق من أقلام التعليم الصفراء مرة

Bir Noel'de babam bize bir kaniş çalmıştı ama ödül o kadar yüksekti ki, köpeği geri verdi.
في الواقع ، سنة واحدة لعيد الميلاد سرق والدي لنا كلب لكن المكافأة كانت كبيرة جدا لذا أرجعه

Bu adam kaçırmalar kendisini açığa vuruyor. Kediyi bile gündüz vakti çalmıştı.
عمليات الخطف هذه ، ستكشفه حتى القطة سرقها في وضح النهار

Küçükken bir çocuğun bisikletini çalmıştım. Başkası da benden çalmıştı o bisikleti.
سرقت دراجة طفل عندما كنت طفل ثم سرقها شخص اخر مني

...O albümde üç şarkıyı oturarak çalmıştı.
- عزف في ثلاث أغان بذلك الألبوم أعتقد أنها كانت المرة الأولى

Şu cüce kaptan geçen yıl benim kız arkadaşımı çalmıştı.
ذلك الاعب خلف خط الوسط سَرقَ صديقتُي السَنَة الماضية

6 yıl önce bir Rus kleptokratı hackleyip, yüz milyonunu çalmıştı.
قام بإختراق حسابات أحد الأغنياء قبل 6 سنوات وسرق 100 مليون.

Ajanlarından biri şantaj kurmak amacıyla çalmıştı. Emaneten, veri koruma tesislerinden birine saklamıştı.
سرقه منه أحد عملائه ليبتزه، وحفظه بمنشأة حاسوب ذو حماية عالية ليحفظه بأمان

Ve kızınız hastalar için yemek hazırlanan yere gidip tüm jöle kavanozlarını çalmıştı.
وهي ذهبت إلى حيث يصنعون الطعام للمرضى، وسرقت أكواب الجلي لنا جميعًا.

O aracı, Votan Birliği'nden çaldın, onlar da Dünya Cumhuriyeti'nden çalmıştı.
هل قمت بسرقة هذه الاسسطوانات من سي في؟ من قام بسرقتها من اي-ريب؟