"çantanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حقيبتك
• حقيبتكِ
• الحقيبة
• حقيبة
• حقائبك
• محفظتك
• أمتعتك
• بحقيبتك
• حقيبتكَ
• أغراضك
• حقيبتَكَ
• الحقيبه
• حقائبكم
• عدتك
• حقيبتِك

Kızım Çantanı yere bırakma. Bu hayır kurumuna vermekle aynı şey.
يا فتاه, لا تتركِ حقيبتك على الأرضية هذا كأنكِ تُعطيه للصدقة

Eğer ten rengimden ötesine bakamayıp beni sadece Çantanı çalan biri olarak göremezsen...
إن كنتِ ترينني كشخصٍ ذي عرقٍ مختلف متناسيةً بأنني رجلٌ جاء ليسرق حقيبتك

Siyahi bir adamı Çantanı tutarken görünce hemen fesat düşünüyorsun demek?
،اذاً،انتِ ترين رجل اسود يحمل حقيبتك وفجأة تظنين انه يفعل شيئاً؟

Bu doğru değil. Benim senin sırt Çantanı sabitlemem gerekiyordu.
هذا ليس صحيحاً، أنا من المفترض أن أحكم حقيبتكِ الظهر.

Biliyorum hayaletsin bu yüzden bu aptalca gelecek ama Çantanı bırak ve ellerini kafanın üstüne koy.
أعلم أنك شبح، ويبدو هذا سخيفا، لكن ألق الحقيبة

Eğer bu ofiste kalmaktan hoşnutsan, Çantanı al, eve git ve kasedi yok et
إن كنتِ تطمحين لمستقبل أفضل فى هذا المكتب إلتقطى حقيبة يدك و إذهبى إلى المنزل وتخلصى من الشريط

Rosalie, annem bize bir mesaj yollamış hadi Çantanı topla bu gece Tilfordlarda kalacaksın.
روزلي ، أمك بعثت إلينا برسالة عليكِ أن توضبي حقيبتك وتقضي الليلة في منزل سيدة تلفورد

Eğer sen benim düzenimi bozacağını düşünüyorsan hilelerle dolu Çantanı al ve git.
يجب عليك ان تأخذ حقيبتك المملؤة بالسحر والذهاب بعيدا

Çantanı, tek koluna takmayı bırak.
توقف عن ارتداء حقيبتك بحزام واحد على كتفك

Daha hızlı yürüyebilesin diye Çantanı taşıdım sadece.
لقد حملت حقيبتك فقط, حتي تستطيعين الركض أسرع

Şuan meşgulum. Çantanı hazırladıktan sonra gel ve diğerleriyle kurabiye ye.
حسنا بعد أن تنتهي من تجهيز حقيبتك تعال وكل الكعك مع الآخرين

Çantanı arabamda bırakman benim hatam mı?
إذن أنا المخطئ أنكٍ نسيتٍ حقيبتك في سيارتي ؟ لا

Ama benim yardımım olmadan o değerli Çantanı asla bulamayacaksın.
ولكن بدون مساعدتي , لن تجد حقيبتك الغالية

- Tuvalete gitmem gerekiyor. - Çantanı burada bırak.
يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى الحمام اتْرك حقيبتك

Onları ayırıyorum. Görüyorum ki Çantanı bulmuşsun.
‫نحن نبحث عن بعض الثياب ونفرزها ‫أرى أنك وجدت حقيبتك

Telefonumu kullandığı zaman el Çantanı unutmuştun hatırlıyor musun?
هل تتذكرين عندما فقدتي حقيبتكِ في منزلي عندما استخدمتي هاتفي؟

Çantanı bu akşam sinemaya da getirsene.
لما لا تأخذ الحقيبة معك اليلة عندما نشاهد الفيلم ؟

Mesleğini daha da ileriye götürmek istiyorsan, Çantanı al, eve git ve o kaseti imha et.
إن كنتِ تطمحين لمستقبل أفضل فى هذا المكتب إلتقطى حقيبة يدك و إذهبى إلى المنزل وتخلصى من الشريط

- AI bakalım. - Niye Çantanı almıyorsun...
ــ ها أنت ــ لماذا لا تحمل حقائبك ـ ـ ـ؟

Arabayı geri getirmezler, Çantanı bırakmazlar nakit paranı bırakmazlar.
هم لا يرجعون السيّارة، لا يتركون محفظتك لا يتركون أموالك

Nazi'ye falan dönüşmeyeceksin ama Çantanı hafifletmen lazım.
أنت لن تكون العودة في النازية ولكن سوف تجعل أمتعتك أخف وزنا

- senin Çantanı seviyorum teşekkür ederim,yeni aldım
لا يروق لكم , المعجبين بي؟ بالمناسبة انا معجبة بحقيبتك

Çantanı masanın üstünden kaldır. İnsanlar burada yemek yiyor.
أبعدي حقيبتكَ عن المنضدةِ يَأْكلُ الناسُ عليها

Goriller bu yığının içine fırlatmadan önce Çantanı almamışsın.
لأنك لا تستطيعي أن تنتزعي أغراضك قبل أن يضعها العمال في الكومة

Çantanı unuttun.
نَسيتَى حقيبتَكَ.

Şu kör olasıca Çantanı olacak, içeri girecek ve şu piçin yarasını dikeceksin!
احملي هذه الحقيبه واذهبي للداخل , واغرزي ذلك الوغد!

Çantanı buraya koy... bebeğim, Törenin tamamını resmi yapacağız
أنزلوا حقائبكم ، عزيزتي لدينا الحفل بأكمله لنجعل الأمر رسمياً ، هذا فقط بيننا،

Sayid, Çantanı yanına al.
.سيد, أعد عدتك سوف نذهب إلى هذا الكمبيوتر 144 00:

İyi olduğunu biliyorum ama, yine de Çantanı taşıyabilirim.
أعلم أنكِ بخير، لكن لازال بإمكاني حمل حقيبتِك.