| Ağa, Çek şu arabayı yoldan, yapacak çok işim var! | Open Subtitles | يا سيد أبعد السيارة من هنا لدي الكثير من الأعمال. |
| Haydi, seni sefil aptal! Çek şu koca kıçlı tankerini yolumdan! | Open Subtitles | هيا أيها الأحمق البائس أبعد هذه الشاحنة عن طريقي |
| Çek şu silahı suratımdan. Bu kaltağa ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | أبعد السلاح عن وجهي لا نحتاج إلي هذه العاهرة |
| Polisi aramadan, hemen Çek şu şeyi. | Open Subtitles | ابعد تلك الشاحنة من هنا قبل أن أتصل بالشرطة. |
| Çek şu siktiğimin pantolonunu. Haydi keith. | Open Subtitles | إسحب قضيبك اللعين داخلا , هيا ياكيث |
| "Don't come out of that tree That's the answer--" Çek şu patilerini üstümden! | Open Subtitles | إبعد يدك عني، بوسعي أن أرتديه بنفسي |
| Çek şu kamerayı gözümün önündne ben kurşunu sıkmadan! | Open Subtitles | أبعدي تلك الكاميرا عن وجهي، وإلاّ فإنّي سأضع رصاصة بداخلها. |
| Garson, Çek şu ellerini üzerimden. Seni kovdurtmak zorunda bırakma beni. | Open Subtitles | أبعِد يَداكَ عَني يا وَلَد، سأجعَلُهُم يَطرُدونَك |
| Çek şu kokuşuk patilerini, seni lanet olası pislik it. | Open Subtitles | أبعد مخليك القذر عني اللعنة عليك أيها الكلب |
| - Yeter artık, Çek şu elini burnumdan! | Open Subtitles | أبعد ذلك الشّيء عن وجهي فأنا لستُ متفائلاً حيال أيّ شيء |
| - Çek şu kolunu önümden! - Kendi tarafına geç. | Open Subtitles | ـ أبعد هذا المخنث عن طريقي ـ أذهب إلى طريق الخاص |
| Kırmadan Çek şu koca kıçını kamyonumdan! | Open Subtitles | أبعد مؤخرتك السمينة عن الشاحنة اللعينة قبل ان تكسرها. |
| - Çek şu ellerini üzerimden! - Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | أبعد يداك اللعينه عني - مالذي تفعله هنا - |
| Hayır, hayır, Çek şu şeyi yüzümden. | Open Subtitles | لا ،لا ،لا أبعد هذا الشيء عن وجهى |
| Çek şu kamerayı, burda "dış ses" yapıyoruz! | Open Subtitles | أبعد الكاميرا عنّي أنا أسرد قصة هنا |
| Çek şu külüstürü buradan. Hemen prenses. | Open Subtitles | ابعد هذه السياره الخرده بعيدا عن هنا حالا ايتها الاميره |
| Rick, yapma. Çek şu şeyi diyorum. | Open Subtitles | ريك , توقف , ابعد ذلك الشئ عنى |
| Çek şu tetiği! Çek şu tetiği! | Open Subtitles | لا تطلق النيران من المدفع . ابعد اصابعك عن الزناد . |
| Çek şu çadırı | Open Subtitles | إسحب تلك الخيمة |
| Çek şu ayağını gözümden, seni sakar öküz. | Open Subtitles | إبعد قدمك من عينى, ثور أخرق |
| Çek şu kamerayı gözümün önündne... ..ben kurşunu sıkmadan! | Open Subtitles | أبعدي تلك الكاميرا عن وجهي، وإلاّ فإنّي سأضع رصاصة بداخلها. |
| Aklını mı kaybettin,Çek şu ellerini üzerimden. | Open Subtitles | لا بُدَ أنكَ مَجنون، أبعِد يَداكَ عَني، هَل فقَدتَ عَقلَك؟ |
| Çek şu feneri... | Open Subtitles | ... أبعدى هذا الضوء عن |
| Çek şu arabayı! | Open Subtitles | أخرج هذه السيارة من هنا |
| Hey, at surat! Çek şu turta kancalarını Yaz Eğlence Setinden! | Open Subtitles | انتي يا ذي وجه الحصان ، ابعدي حوافرك عن ما أريده |
| Çek şu kadını üzerimden! | Open Subtitles | تهديداتِكَ لعائلتي! أبعِدها عني! |
| Çek şu çizgiyi. | Open Subtitles | اشم ذلك المخدر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 