"çok özel bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مميز جداً
• خاص جداً
• خاص جدا
• مميزة جداً
• مميز للغاية
• خاصة جدا
• خاصة جداً
• مميزة للغاية
• مميز جدا
• خاصة للغاية
• مميزة جدا
• من نوع خاص
• خاص للغاية
• خاصّ جداً
• فريدة من نوعها

John Henderson ile çalışan kişiler için bugün çok özel bir gündür.
اليوم هو يوم مميز جداً لكل من كان يعمل مع جون هندرسون

çok özel bir yerde oturup gurme bir yemek yemekten bahsediyorum.
أتحدث عن الجلوس و الأستمتاع بوجبة رائعة في مكان خاص جداً

Findlay Ohio'daki Lincoln İlkokulu 5. sınıf öğrencilerine de çok özel bir "Merhaba".
وترحيب خاص جدا لـ المرتبة الخامسة في مدرسة لينكولن في مقاطعة فريندلي اوهايو.

Diğer tutsakları iyileştirdi. Ama onların zihniyle çok özel bir şekilde kötü oynadı.
ليست فقط ما تعرض علي المساجين ولكنها أيضاً تعبث بالعقل بطريقة مميزة جداً

Richmond şehri şerifine, kızların topluca imzaladığı bir mektup yazıldı ve kendisinin çok özel bir şerif olduğunu söylemeliyim
لذا تم كتابة خطاب لنقيب شرطة مدينة ريتشموند، و تم توقيعه من كل الفتيات، و يجب أن أشير ، إلى أنه نقيب شرطة مميز للغاية.

Ama aşağıda güneyde çok özel bir statüye sahip küçük bir ışığa sahipti.
بالرغم من ذلك ، هناك بعض الضوء في الجنوب لديه حالة خاصة جدا.

Genelde fazla sürpriz yapmam ama bu sabah çok özel bir sürprizimiz var.
أنا لا أعطي معاملات خاصة و لكن هذا الصباح لدينا معاملة خاصة جداً

Herkes partiye gelmek ister. Bu yüzden çok özel bir parti yapacağız.
الجميع يريد الذهاب لهذه الحفلة ، لذا سوف نجعلها حفلة مميزة للغاية

Bazı araştırmalar yapabilirim ancak bunu sadece çok özel bir arkadaş için yaparım.
ربما أستطيع القيام ببعض الإستفسارات لكن بمكنني عمل ذلك فقط لصديق مميز جداً

Şimdi sahneyi çok özel bir insanla paylaşmak istiyorum.
الآن هنا، أريد أن أشارك الخشبة مع شخص مميز جداً.

Şu an anlamıyorsun ama, sonucu çok özel bir yer olan... ..bir yola girdik.
أنت لا تعلم بهذا الآن ، لكن وضعتك على طريق يوصلك لمكان مميز جداً

Hayır canım, bu çok özel bir kitap, erkek cinsinin davranma şeklini anlayacaksın.
لا ياعزيزتي, هذا كتاب خاص جداً. سيفتح عقلك على الطريقة الفضولية لأنواع الفتيان.

İkinci olarak, bu aslında kontrolü hala sağlıyor olmakla ilgili bir şey; ama çok özel bir şekilde.
والشىء الآخر هو انه كونك مسيطر ولكن بشكل خاص جداً

Üstelik ona çok özel bir şey söyledim, o hemen ortalığa yaydı.
ومع ذلك , أخبرته بشئ خاص جداً ولكنه أفشى السر

Naziler durumumu öğrenince beni çok özel bir doktorla tanıştırdılar.
عندما علم النازيين عن حالتي، قدموا لي طبيب خاص جدا

Ve unutma, bugün çok özel bir gün.
و أنت ستتذكرين أن هذا اليوم هو يوم خاص جدا

Ve sizinle gerçekten Hayatımın çok özel bir anını ve Rio şehrinin hikayesini paylaşmak istiyorum.
وحقيقة وددت أن أشارككم لحظة مميزة جداً من حياتي و من تاريخ مدينة ريو

Ve kendime çok özel bir hediye almak için 200 dolara ihtiyacım var.
و أنا بحاجة لمائتين كي أشتري لنفسي هدية مميزة جداً

Benim için hassasiyet çok özel bir yerden geliyor.
بالنسبة لي، الطب الدقيق ينبع من مكان مميز للغاية.

Gerek yok.Bu gece için çok özel bir program ayarladım.
لا حاجة. لقد رتبت معاملة خاصة جدا بالنسبة لنا الليلة.

Ve şimdi bu seferki çok çok özel bir durumda.
والآن، هذه الواحدة هي حالة خاصة جداً جداً

Ve, ah, sanırım bir astronotun son görevi-- son uçuşu-- bu nedenle hep çok özel bir uçuş olacak.
و أظن أن الرحلة الأخيرة لرائد الفضاء مهمته الأخيرة لابد أن تكون مميزة للغاية

Işığın kırınım fiziği nedeniyle çok özel bir şekle sahip olmalı.
ويجب أن تكون بشكل مميز جدا بسبب فيزياء الحيود

Tamam, hepiniz çok özel bir göreve yardım etmek için seçildiniz
حسناً ، تم إختياركم جميعاً لتُساعدوني في مُهمة خاصة للغاية تُدعى

Ama Polly bana çok özel bir hediye vermişti: yalnız olmadığım bilgisi ve kürtajın konuşabileceğimiz bir konu olduğu gerçeği.
لكن بولي أعطتني هدية مميزة جدا: لقد أخبرتني أنني لستُ الوحيدة ومن ثم أدركت، أن عملية الإجهاض أمرٌ يمكننا التحدث عنه

Kimberly'nin babası çok özel bir hap icat etmişti.
مايساعد والد كيمبرلى على التحمل . أقراص من نوع خاص جداً

Seni buraya getirmemin çok özel bir sebebi var Samantha.
هناك سبب خاص للغاية جعلنى احضرك هنا ، سمانتا

çok özel bir konuğumuz, şimdi içeriye girdi.
عِنْدَنا ضيف خاصّ جداً الذي سَاقِط بالإستوديو.

Çok özel. Bir tarlam var ve inanamayacağın kadar güzel terroir yetişiyor, deriz.
فريدة من نوعها لقد حصلت على قطعة ارض تنتج العنب بشكل لا يمكن ان تصدقه