"çok kötü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فظيع
• سيء جداً
• سيئ جداً
• سيء للغاية
• سيء جدا
• فظيعة
• سيئاً جداً
• سيئ جدا
• من المؤسف
• بشدة
• هذا سيء
• سئ جداً
• سيئ للغاية
• سئ للغاية
• بشكل سيء

çok kötü oldum ve bunu telafi edecek bir şey yapmak istedim.
.. لقد شعرت بشعور فظيع وأردت أن أفعل شيئاً مميزاً لا يُنسى

Kültürümüzde birinin kendi annesini sikmesi, çok kötü bir şeydir.
وهذه العبارة في ثقافتنا شيء سيء جداً أن تضاجع والدتك

sebebi çok iyi veya çok kötü bir şey oluyor.
إذا نَحتاجُ سريةً هو أمّا جيد جداً أَو سيئ جداً.

Yinede, senin kim olduğunu öğrenebilirdi ve bu çok kötü olurdu.
ما زال يكن أن تكون عرفت هويتنا وهذا سيء للغاية لنا

Seneler evvel, çok kötü bir günün ardından eve geldim.
28عاما من قبل, رجعت إلى البيت بعد يوم سيء جدا.

Sen o harika şeyleri söylediğinde çok kötü karşılık verdim.
كنت فظيعة بتصرفي اتجاهك خاصة أن قلت تلك الأشياء الرائعة

Bence çok kötü bir şey yaptın ve şimdi bunun bedelini hayatınla ödeyeceksin.
أعتقد أنك فعلت شيئاً سيئاً جداً وأنت الآن سوف تدفع حياتك من أجله

Ve eğer savaş böyle giderse, ...geleceğin çok kötü olabileceğini söylüyor.
وقالت إذا أستمرت الحرب بهذا الشكل المستقبل قد يكون سيئ جدا

Hevesli çalışma. Bu bir klasik. İşe yaramaması çok kötü.
المُجنّد المتلهّف ،هذا كلاسيكي من المؤسف أن هذا لن ينجح

Bu kadar uzun süre dikkatini çektiği için çok kötü biri olmalı.
لا بد إنه كان شخص فظيع لكي يحظى بإهتمامك كل هذه الفترة.

Geçen yaz o kızın başına çok kötü bir şey gelmiş.
هناك شئ فظيع حدث لهذه الفتاة فى الصيف الماضى

Birçok insan gibi ben de dil konusunda çok kötü olduğum kanısına varmıştım.
أنا ، مثل العديد من الناس ، توصلت إلى الاستنتاج التالي انني سيء جداً في تعلم اللغات.

Eğer bu krater oluşurken Mars'ta olsaydınız, gerçekten çok, çok kötü bir gün geçirirdiniz.
إن صدف أنك على الكوكب عند إرتطام المذنب فأنه يومٍ سيء جداً على كوكب المريخ

Bu çok kötü. Spitter çok üzgündü, hepimizi bunun ona iyi geleceğini bahsetmiştik.
أنه فقط سيئ جداً.بأن سبيتير بُكِى جداً، لقد تركنا كُلّنا نَحْصلُ على تعهد.

Bilin diye söylüyorum mutfak dolapları çok kötü organize edilmiş.
لكن فقط للذكر خزائن المطبخ هذه منظمة بشكل سيئ جداً

çok kötü bebek, çünkü bunun içinde hiçbir şey yok.
ذلك سيء للغاية يا حلوتي لأنه لا يوجد شيء بها

çok kötü bir adam Jaime ve bu iş seni aşar
انه رجل سيء جدا يا جيمي وانت تتجاوزين كثيرا يا جيمي

O korkunç zamanda sana çok kötü laflar ettiğimi biliyorum.
أعلم أنّي قلت أقوالًا فظيعة لكِ إبان تلك الفترة العسيرة.

çok kötü biri olduğumu, çok kötü şeyler yaptığımı biliyorum.
وأنا أَعْرفُ كَيف كنت وأن الذى فعلته كان سيئاً جداً

Yola devam etmeniz gerektiğini biliyorum... ama o çok kötü görünüyor.
انا اعرف انكم يجب ان تتحركوا لكنّه يبدو سيئ جدا لي

O kızla görüşemeyecek olması çok kötü. Çok güzel bir kız.
من المؤسف أن لا يستطيع رؤية تلك الفتاة , إنها جميلة

Sen arkadaşım diyebileceğim tek kişiydin ve ben seni çok kötü incittim.
أنت الشخص الوحيد الذي كان صديق لي من أجلي ولقد آذيتك بشدة

derdiniz ki, bu çok kötü ve hayatınıza devam ederdiniz.
وأنت ستقول، حسنًا هذا سيء جدًا، وسوف تستمر في حياتك.

İnsanlara kötü şeyler yapan çok kötü bir adamım var.
أنا عِندي رجل سئ جداً يفعل أشياء سيئة جدأ للناس

çok kötü. Bense yardımcı olmak istiyordum.
هذا سيئ للغاية ، لقد كنت أحاول أن أكون معيناً

Bu çok kötü oldu. Ben de biraz heyecan arıyordum.
هذا سئ للغاية كنت أتمني الحصول على مزيد من الإثارة

Benden ayrılmakla kalmıyorsun. Bunu çok kötü bir şekilde yapıyorsun.
أنت لا تنفصلي عني فحسب, بل تجعلين ذلك بشكل سيء