| - Sanırım yarışmaları özlüyor. | Open Subtitles | أعتقد أنها تفتقد المنافسة. انظر كيف انها الرياء؟ |
| Babanın zeytin ağaçlarını gerçekten özlüyor musun? | Open Subtitles | هل تفتقد ابيك بالفعل من وقت القنبلة العنقودية؟ |
| Üzgünüm tatlım ama annen seni çok özlüyor, diyemem sadece. | Open Subtitles | آسف، والعسل، وأمك يفتقد كنت ولكنها لا تستطيع قول ذلك. |
| Fırsat buldukça resmine bakıp seni arıyor. Kan çekiyor olmalı çünkü seni çok özlüyor. | Open Subtitles | .نّها تنظر بصورتك كلما حانت لها الفرصة وتبحث عنك لابد أنّها تشتاق لك لأنكما تتشاركان ذات الدماء |
| Seni özlüyor bence ve bu aralar biraz morale ihtiyacı var. | Open Subtitles | أعتقد أنه يفتقدك ومافي وسعه القيام به مع المبتهجين حتى الآن |
| O da seni özlüyor. Sana dokunabilmeyi diliyor. | Open Subtitles | إنها تفتقدك هي أيضاً إنها تتمنى بأنها تستطيع لمسك |
| Geçmişte hekimlerin pek çalışmadığı günleri özlüyor musun? | Open Subtitles | هل تفتقدين الايام القديمة أيام جميلة عندما كانت الحياة والموت يقررها الله بدل الأطباء؟ |
| Anne ve babanın birlikte yaşadığı günleri özlüyor musun? | Open Subtitles | هل تشتاقين وقتما كان والديك يعيشان سوياً؟ |
| Elaine Martin seni önemsiyor ve seni çok özlüyor. | Open Subtitles | الين ان مارتن يهتم لامرك وهو يشتاق اليك كثيراً |
| Bir aile olduğumuz zamanları özlüyor ve tekrar öyle olmak istiyor. | Open Subtitles | إنها تفتقد هذه اللحظات العائلية ولهذا أرادت العودة |
| Michael Stonebridge sahayı özlüyor olmalısın. | Open Subtitles | مايكل ستون بريدج، لابُد وانك تفتقد الميدان |
| Mesela dışarı çıkmayı falan özlüyor musun? | Open Subtitles | أعني ، ألا تفتقد الخروج والتسكّع وهذه الأمور ؟ |
| - Düzelir. Sadece annesini özlüyor... | Open Subtitles | سوف يكون على ما يرام إنه يفتقد والدته فقط |
| Soğuk almış, ciddi bir şeyi yok. Sanırım annesini çok özlüyor. | Open Subtitles | مجرد زكام بسيط ، لا شئ خطير أعتقد أنه يفتقد أمه فحسب |
| Bazen Londra'yı özlüyor ama biz ailesi gibiyiz, yani bunu atlatıyor. | Open Subtitles | في بعض الأوقات تشتاق للندن و لكننا بمثابه عائلتها و بذلك تسير الأمور |
| Bence seni özlüyor Ari, bu yüzden adını menüde görmek istiyor. | Open Subtitles | إنها تشتاق إليك، تريد رؤية اسمك على القائمة |
| Seni özlüyor. İkinizin böyle ayrılması onu üzüyor. | Open Subtitles | انه يفتقدك, ويشعر بالسوء تجاء طريقة إفتراقكما. |
| Bunu bastırmaya çalışıyor ama seni özlüyor. | Open Subtitles | تحاولأنتقاومالأمر، لكنني أعلم أنها تفتقدك |
| Peki ablanız Kraliçe Majestelerini özlüyor musunuz? | Open Subtitles | وهل تفتقدين شقيقتك صاحبة الجلالة الملكة؟ |
| Kyle, annenle babanı özlüyor musun? | Open Subtitles | كايل، هل تشتاقين إلى امك وأبيك؟ |
| Peki, o tamamen anlaşılabilir bir durumdur babası, özlüyor. | Open Subtitles | حسناً ، إنه يشتاق إلى والده . هذا مفهوم كلياً |
| O almadı. Aslında, o da çorbayı çok özlüyor! | Open Subtitles | إنها لم تمنعه، بالواقع إنها تفتقده أيضاً |
| İntihar etmeden önceki şeyleri hiç özlüyor musun? | Open Subtitles | هل هناك أشياء تفتقدها من قبل أن تقتل نفسك؟ |
| - Onu özlüyor olmalısın Elinor. - Nişanlı değiliz anne. | Open Subtitles | ـ لابد أنك تفتقدينه ـ نحن لسنا مخطوبين ماما |
| Ne kadar güzel bir eşiniz var. Onu çok özlüyor olmalısınız. | Open Subtitles | زوجتك جميلة للغايه، لابد وأنك مشتاق لها بشده |
| Annen de, ölü yada diri olabilir tek bildiğim seni özlüyor. | Open Subtitles | و أمك التي قد تكون ميتة أو لا على حد علمي مشتاقة لك |
| Onu özlüyor. Sağlıklı düşünemiyor. | Open Subtitles | إنه يفتقدها , لا يستطيع التفكير |
| Sınavları olduğunu söylüyor ama sanırım seni çok da özlüyor. | Open Subtitles | يقول أن لديه امتحانات، ولكن يبدو أنه اشتاق لكَ كثيرًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 