- Hayır. Isabel hoştu ama umarım aramızda bir şeyler olacağını düşünmüyordur. | Open Subtitles | إيزابيل كانت جيدة لكني أتمنى ألا تظن أن ذلك سيقودنا لشيء ما |
Biraz stresli bir dönemdeyiz şu an Isabel ve ben. | Open Subtitles | أردت الإيضاح أن الأمور متوترة قليلاً الآن بيني وبين إيزابيل |
Isabel ve kızı bu topluluğun bir parçası. | TED | إيزابيل وابنتها هم بعض من أفراد هذا المجتمع. |
Hadi ama, İsabel İki ile evlenmek... oldukça saçma bir davranış. | Open Subtitles | .هيا . أنة امر سخيف تماماً . زواجة من ايزابيل الثانية |
Ve biliyor musunuz Isabel bu sürece dâhil olmak istemedi. | TED | كما تعلمون، إيزابيل لم تود الدخول في صناعة السلام. |
dedi. Isabel ve kızı o gün; barış merkezi sürecinin adanmış birer parçası olmaya karar verdiler. | TED | إيزابيل وابنتها اتخذوا قرارًا ذلك اليوم لاستكمال والانخراط في عملية صنع السلام. |
Isabel Behncke Izquierdo: Cüce şempanzeler ile şempanzeler yaşayan en yakın akrabalarındır. | TED | إيزابيل: قردة البونوبو مع الشامبانزي هي أقرب أسلافك الحية. |
Sonra da Wilbur, Isabel'i küçük bir balayı seyahatine götürecek. | Open Subtitles | إيزابيل " إلى رحلة زفاف " صغيرة كما تسمح إمكانياته |
Isabel neden babamın külodunu giyiyor? | Open Subtitles | لماذا إيزابيل ترتدي الملابس الداخلية الخاصة بأبي؟ أليس لديها الملابس الداخلية الخاصة بها؟ |
Hayatımın parçası olmak istiyorlar, Isabel de öyle. | Open Subtitles | و عندما يأتون إلى منزلي يريدون أن يكونوا جزءا من حياتي إيزابيل أصبحت جزء من حياتي |
Isabel'in onları unuttuğu gün dışında. | Open Subtitles | باستثناء يوم الخميس عندما نسيت إيزابيل إعادتهما من المدرسة |
Tatlım baban Isabel'i yıkarken, duşta sence olay neydi o anda? | Open Subtitles | عزيزتي متى كان أبوك يتغسل مع إيزابيل في الحمام ما ذا تعتقدين أنه كان يفعل عندها؟ |
Daha da karıştırma. Isabel çok üzüldü. | Open Subtitles | جاكي لا تكبري الأمر وتجعليه أسوأ فلقد إعتذرت لك إيزابيل وتشعر بالانزعاج |
Isabel'in hatası değil, ben kaçtım. | Open Subtitles | ـ أمي ـ مالأمر يا حبيبي؟ لم يكن خطأ إيزابيل أنا الذي هرب |
Hiç olmazsa Isabel teyzemle Rory eniştemin birleşmesine yardımcı ol. | Open Subtitles | على الأقل سـاعد الخالة ايزابيل والعم روري ليكونا مع بعضهما |
Kızıl Otlar Ayında... anneleri İsabel Ludlow, kışı başka yerde geçirmek için gitti. | Open Subtitles | لقد كان القمر على الأعشاب الحمراء ايزابيل ليدلو أمة . أرادت أن تبعد عنهم مدة الشتاء |
Sevgili İsabel, evde yine kültürlü bir kadın görmek çok garip... ve çok baş döndürücü. | Open Subtitles | عزيزتى ايزابيل , شىء غريب أن نحصل . على أمراءة مهذبة فى هذا المنزل مرة أخرى . غريب بالمرة |
Sorumluluk sahibi Isabel parayı reddetti ve kavga çıkardı. | Open Subtitles | إيزابل المطيعة رفضت مال الرّشوة و أثارت معركةً |
Bak, Isabel, bunları sana anlattığımı kimseye söyleme... | Open Subtitles | حسنا ,ايزابل ,ما كان يجب ان اتكلم عن هذا |
O'Bannon teknik ekibinden Isabel Cho geminin motorlarının saldırıya uğraması ve yok edilmesinin ardından kurtarma gemileri tarafından kurtarılmıştı. | Open Subtitles | إزابيل تشو، مسؤولة طبية سابقة عملت على متن سفينة الأوبانون، وتم إنقاذها بعد أن تم إيجادها في مكوك هروب |
Joey, ben Isabel. Beni aramana gerek yok. | Open Subtitles | (جوي)، أنا (إيزابِل)، لا داعي للبحث عنّي، فإنّي بخير" |
Sadece Isabel değildi. | Open Subtitles | لم تكن فقط ازابيل انا كنت ارى اشياء ايضا |
Bir Graellsia Isabel karşılığında Calligo Dominus mu? | Open Subtitles | كاليغو دامينس تقايضها مقابل غرازيلا إيزابيلا |
Isabel'e benziyorsun, ama ne yazık ki, babana hiç çekmemişsin. | Open Subtitles | رأيت شيئاً لإيزابيل ولكن للأسف، قليل من اللورد وارويك. |
Sen, ben, Isabel. Quinn ne olacak? | Open Subtitles | أنت, وأنا , و ليسابيل |
Isabel Lahiri. Müzedenim. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | مرحبا انا ازابيلا انا اعمل فى المتحف,سعيده بلقاءك |
Oh, Isabel'in oğlu olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | انا ام اعرف ان "ايزابيلا" لديها ابن. |