| Eğer şanslıysa, içeri ilk girdiğinde ölmüştür. | Open Subtitles | لو كان محظوظاً .. فإنه مات قبل ركوبه السيارة |
| Bunu atlatacak kadar şanslıysa bundan sonraki hayatı öncekinden çok farklı olacak. | Open Subtitles | ولو كان محظوظاً ونجا من هذا فحياته ستتغير تماماً عما كانت قبل هذا |
| Eğer şanslıysa ismini geri veririz. | Open Subtitles | وإذا كان محظوظاً .. سوف نرجعه إليه |
| Eğer şanslıysa, dalgaların 200 fit altında genç ölür. | Open Subtitles | و لو كان محظوظا سيموت قبل 200 قدم تحت الامواج |
| On bir. Eğer şanslıysa, dalgaların 200 fit altında genç ölür. | Open Subtitles | احد عشر , ان كان محظوظا سيموت شابا تحت الامواج |
| şanslıysa gece kulübünde ya da kabarededir. | Open Subtitles | إذا حالفه الحظ سيكون في ملهى أو في نادي |
| Eğer şanslıysa yılda 30 bin dolar kazanıyor. | Open Subtitles | يجنى 30 الف بالعام إذا كان محظوظاً |
| Evet, eğer şanslıysa. | Open Subtitles | نعم .. لوكان محظوظاً |
| Eğer şanslıysa... | Open Subtitles | .. إن كان محظوظاً |
| - Tabii şanslıysa. | Open Subtitles | وذلك ان كان محظوظاً |
| Yeni yarık mı? şanslıysa eğer. | Open Subtitles | سيكون محظوظاً |
| Ve Chris şanslıysa. | Open Subtitles | ...وإذا كان (كريس) محظوظاً |
| Jack hala yaşıyor ve şanslıysa eğer, babasını da kurtarabilir. | Open Subtitles | فلنفترض ان جاك لا يزال حيا, وكان محظوظا ومتهم بتهمة قتل, امنحنا والده |
| Eğer şanslıysa plastik çocuklarının mürüvvetini görür. | Open Subtitles | ان كان محظوظا سيتسنى له رؤية أولاده البلاستيكين يمشون في المذبح |
| şanslıysa hemen boğulacaktır yoksa geminin altındaki midyeler onu rendeleyecek. | Open Subtitles | قد يكون محظوظا ليغرق، قبل أن تمزق من قبل أصداف البحر |
| - Eğer şanslıysa bu sadece dava olur. | Open Subtitles | وسيكون محظوظا لو كان .فقط مقاضاته |
| Eğer şanslıysa. | Open Subtitles | إذا كان محظوظا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 