"şato" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القلعة
• قلعة
• قصر
• قلعه
• القلعةِ
• القلعه
• كاسل
• قصراً
• شاتو
• للقلعة
• وقلعة

Yaklaşık sekiz mil sonra Şeytan'ın Merdiveni'ni gösteren... bir işaret direği göreceksin ve... görünüşe göre Şato öbür tarafta.
بعد ، أوه، ثمانية أميالِ سَوف تَرين لافتة لسلم الشيطانَ و حَسناً، على ما يبدو القلعة على الجانب الآخر

Bu yüzden, zaman geçtikçe Şato harap olmuştu.
وهكذا وبمرور الوقت القلعة سقطت فى الأهمال

Şato tesisatçılarının istilasına uğramış durumda. Hendekte sızıntı var.
السباكين فى القلعة الآن الخندق المائى يسرب بشدة

Tadınızı kaçırmaktan nefret ediyorum ama ben hiçbir Kristal Şato göremiyorum.
لا أريد أن أبدو مخيباً للآمال لكنني لا أرَ أي قلعة

Cardiff Şato'su yıkılacak ve Blaidd Drwg Projesi yükselecek övünerek, gururla.
سيتم هدم قلعة كارديف، لنتمكن .. من إقامة مشروع بلايد دروج مكانها . كمشروعٍ عظيم

Bir Şato gibi olmasa da, evim diyebileceğiniz harika bir yerdir.
لعلها ليست قصر فرنسي، ولكن مؤكد أنه مكان طيب لتدعينه بالديار.

Şato misafirler için her zaman hazır olmalı.
أن القلعة يجب على الدوم أن تكون مجهزة لإستقبال الضيوف

Şato kilisenin hemen yanındaydı, ...ikisinin de çevresi yüksek çitlerle çevriliydi.
القلعة كانت بجانب الكنيسة بسور حول القلعة والكنيسة

Şato artık senin evin, istediğin gibi dolaşabilirsin... batı kanadı hariç.
إن القلعة بيتك الآن لذا يمكنك الت قل.كما تريدين فيما عدا الجناح الغرب

Eminim, bu Şato hakkında bilinmesi gereken her şeyi biliyorsunuzdur.
ربما تأخذني أنت للتجول في القلعة أنا واثقة انك تعرف كل شئ فيها

İşiniz Şato'nun bize karşı kullandığı istihbarat sistemini çökertmek olacak.
وظيفتكم ستكون تحطيم نظام المعلومات التي تستخدمه القلعة ضدنا.

İki hafta içinde Şato Dünyası burayı batıracak.
فى خلال اسبوعين القلعة الجديدة هتدمر المكان دة

Burası Şato ve pek çok işli örtümüz var.
هذه قلعة بالفعل و لدينا العديد من المنسوجات المزركشة

Bir zamanlar bir kral Şato yaptırmış.
في قديم الزمان كان هناك ملك الملك هذا بَنى قلعة

Evet. Alıştım bile. Beyler, bir Şato istiyorum.
أجل , لقد اعتدت عليها يارفاق , أريد قلعة

Bu işi başardığımızda, kendine Şato bile alırsın.
إذا قمنا بهذا العمل فقد تشتري لنفسك قلعة خاصة

New York yakınındaki Long Island'ın kuzey kıyılarında, neredeyse bir Şato kadar büyük bir köşk vardı.
على الشاطئ الشمالي لمدينة لونج آيلاند القريبة من نيويورك كان هناك قصر كبير جداً

Ben orayı bilmiyorum,buralarda Şato var mı?
قلعه لم اكن اعرف ان هناك اى قلعه بالقرب من هنا

Şato ve parktaki kadınlar böyle giyinirler.
النِساء في القلعةِ والمتنزهِ بيلبسوا كدة

Hırsızlar ormanı boşaltıldı. Şato kapısında 30 nöbetçi var.
تم إخلاء سبيل لصوص الغابه ثلاثين رجلا يحرسون بوابة القلعه

Arkadaşları bu isteğine uymayı reddettiler ve bu yüzden şimdi Kafka'nın yaptığı bütün çalışmalara sahibiz: "Amerika", "Dava" ve "Şato", öylesine tamamlanmamış bir eser ki, cümlenin ortasında bitiyor.
رفض صديقه أن ينفذ وصيته، و بسبب ذلك، فنحن الآن نملك جميع الأعمال نملكها، أعمال كافكا: "أمريكا"، "ذا تريال"، "ذا كاسل" أعمال غير مكتملة حتى أنها تتوقف في منتصف السرد.

onu ülkesine daVet etti Ve ondan kendisi için çikolatadan bir Şato inşa etmesini istedi.
وطلب منه ان يستمر بمسيرة حتى الهند ويبنى قصراً كله من الشوكولاته

Şato Cheval Blanc.
" شاتو شيفال بلان "

Bayan Jamison'ın 3 milyon dolarlık... Şato ile ödüllendirilmeyi haketmediğini öne sürüyorum... çünkü birilerinin yardımıyla popüler oldu.
أَقترحُ ان السّيدةِ جيميسن لا تستحقُّ لان تمَنحَ 3$ مليون للقلعة ببساطة لأنها علّقتْ بَعْض الستائرِ وكَانتَ شعبيَه بالمساعدةِ.

Büyük de Şato.
وقلعة كبيرة جدا