Ona bir şey olmuş gibi gözükmesini istemeyiz. | Open Subtitles | لا نريد أن يظهر وكأن أي شيء حدث له أنت محظوظاً يا بيكو |
Hayır, o gün mutlaka bir şey olmuş olmalı. | Open Subtitles | كلاّ ، ثمّة شيء حدث بذلك اليوم ، و لا ريب. |
Güney Kanadı hakkında daha fazla bilgi edinmeliyiz, bakalım orada bir şey olmuş mu. | Open Subtitles | يجب أن نعرف , أكثر عن الجناح الغربي و نرى إن كان حدث شئ ما هنا |
O kanalda bir şey olmuş. | Open Subtitles | شيء حَادِث في تلك القناةِ. |
Bir şey olmuş olmalı. Bizi burada bırakmazlardı. | Open Subtitles | . ليس بإستطاعتهم تركنا هنا لابد أن شيئاً ما قد حدث |
Dün gece oynadıkları kâğıt oyunuyla ilgili bir şey olmuş olsa gerek. | Open Subtitles | حسنٌ، من المحتمل شيء له علاقة بلعبة الورق وهم ثملين التي جرت هنا الليلة الماضية |
Orada bir şey olmuş Wells | Open Subtitles | هناك شيء حدث هناك |
Haber vermesi gerekiyordu. Bir şey olmuş olmalı. | Open Subtitles | لم يتصل بي, شيء حدث. |
Bir müze sergisinde Jack'in rast geldiği bir şey olmuş. | Open Subtitles | شيء حدث في معرض المتحف حيث كان (جاك سيكورد) |
Ya o gece ona bir şey olmuş ve... | Open Subtitles | كان شيء حدث له تلك الليلة |
Yakın zamanda sıra dışı bir şey olmuş muydu? | Open Subtitles | أهناك أي شيء حدث موخراً خارج عن المألوف ؟ ( (تارا! |
Amanda buradayken bir şey olmuş. | Open Subtitles | حدث شئ ما عندما كانت اماندا هنا |
ve ve bir şey olmuş. | Open Subtitles | و؟ و... شيء حَادِث. |
O ikisine her şey olmuş olabilir. | Open Subtitles | أني أشك بأن شيئاً ما قد حدث لهذين الشخصين |
Dün gece oynadıkları kâğıt oyunuyla ilgili bir şey olmuş olsa gerek. | Open Subtitles | حسنٌ، من المحتمل شيء له علاقة بلعبة الورق وهم ثملين التي جرت هنا الليلة الماضية |
Burada Grace'e bir şey olmuş. | Open Subtitles | فقد حدث شيء سيء هنا ... حدث ل(غرايس) |
Sence annesine de aynı şey olmuş olabilir mi? | Open Subtitles | أتعتقد بأن نفس الشيء حدث لأمه أيضا؟ |
Aramızdakileri değiştiren bir şey olmuş olmalı. Neden böyle yaptığına dair bir ipucu olmalı. | Open Subtitles | حدث أمر وغيّر كلّ هذا لا بدّ مِنْ وجود دليل عن السبب |
Sanki burada bir şey olmuş gibi. | Open Subtitles | أشعرُ أنّه حدث أمرٌ ما |
- Ne oldu? - Aileme bir şey olmuş. | Open Subtitles | ماذا هناك حدث شىء ما لعائلتى |
Şüphelinin çocukluğunda korunmasız hissettiği bir şey olmuş olmalı. | Open Subtitles | شيء ما حصل في مرحلة طفولته حيث أنه شعر بلا حمايه |
Sanırım o kablo gemisinde adamı tedirgin eden bir şey olmuş. | Open Subtitles | اظنُ انّ شيئاً قد حدث في سفينة الأسلاك والذي ازعجَ هذا الرجل |
O ayda başkalarının öğrenmesini istemedikleri bir şey olmuş gibi bir hisse kapılıyorum. | Open Subtitles | يخامرني شعورٌ بأن شيئاً ما حدث في ذلك الشهر والذي لايريدون أن يعرف العالم بشأنه |