"şirketim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شركة
• شركتى
• مؤسستي
• شركتي
• منظمتي
• لشركتي
• شركه
• شركتنا
• وشركتي
• الشركة التي أعمل

Antenleri şüpheli durumu gösterdiğinde ağır ağır harekete geçen sigorta şirketim ne bulur.
والآن , ماذا ستكتشف شركة التأمين خاصتى عندما تنفذ الخطة وتنتابها الشكوك ؟

Kendi müzik şirketim var ve sizinle anlaşma imzalamaktan memnun olacağım.
انا امتلك شركة تسجيلات خاصة بي وسيسعدني حقاً ان اتعاقد معكم

Ayrıca inşaat şirketim de var ki sana tam uyar.
لديّ أيضاً شركة إنشاءات والتي ستكون مكاناً ممتازاً لتعملي فيها

Kendimi methetmek gibi olmasın ama bilgisayar şirketim paha biçilmez değerde.
بدون مقدمات طويلة فأن شركتى للكومبيوتر تساوى رقم خيالى من الدولارات كل يوم

Bir yıl kadar önce şirketim, Afganistan'dan dönen askerlerle ilgili büyük bir tıbbi çalışmaya dahil oldu.
منذ حوالي سنة تقريبا مؤسستي شاركت في دراسة طبية كبيرة للجنود العائدين من أفغانستان

şirketim 10 yıldır o radar sistemini geliştirmek için çalışıyor.
شركتي قضت آخر عشر سنوات في تطوير ذلك نظام الرادار.

1970'li yıllarda kendi plak şirketim olan Mort Town'u işletiyordum.
في 1970 لقد أعتدت على أمتلاك شركة تسجيلات مورت تاون

15 senemi harcayıp kurduğum Future adlı şirketim vardı. Dergi basımevi şirketiydi.
لديّ هذه الشركة التي قضيت 15 عاماً في بنائها، كان أسمها المستقبل. كانت شركة لنشر المجلات.

Sonra imalât şirketim. İşiyle evlenmiş derler ya?
ثم شركة الأنشاءات, لقد كنت متزوجا من عملى كما يقولون

Büyük bir şirketim var, onun da büyük bir şirketi var.
كانت لديّ شركة كبيرة وكانت لديه شركة كبيرة.

Asil Ev Hayvanları adında bir şirketim vardı.
حسنا، أنا كنت أملك شركة تسمى الحيوانات الأليفة0

Bu işleri benim şirketim olan Manhattan Security hallediyor.
لكان عليها أن تفعل ذلك عبر شركة مانهاتن للأمن وهي شركتي

şirketim, Atlantic Plakçılık, kontratınızı Swing Time'dan aldı.
شركتى , تسجيلات أتلانتيك أحضرت عقدك من شركة سوينج تايم

Meredith West Ken'de ithalat ihracat şirketim olduğunu sanıyor.
تظن ميريديث أنّي أدير شركة تصدير وإستيراد في ويست كين.

şirketim bilgi alışveriş kanalı olarak kullanılıyor.
كانت شركتى تستخدم كقناة لتمرير المعلومات

Sabah çok önemli bir bağış seramonisi var şirketim de buna kraliyet düğünü muamelesi yapıyor
عِنْدَى مراسم حفل تبرع تذكارى فى الصباح وتعامله شركتى مثل زفاف أحد أفراد العائلة المالكةِ

şirketim büyük bir zincir oluşturuyor bu kasabayı da düşünüyorduk.
مؤسستي تُمثّلُ مخازن عملاقة هم يَضْمنونَ أرضَ خارج البلدةِ

7 yildir kimseyle bir anlaşma imzalamadim şirketim benden ümidini tamamen kesti.
لم أوقعُ مع أي احداً منذُ 7 سنوات شركتي فقدوا الثقةُ بي.

Ama bu hatanın benim şirketim ve yaptığı işle karıştırılmasına müsaade edemem.
ولكن لا يمكنني أن أقبل بمثل هذه الأخطاء في منظمتي

Yeni şirketim için harika bir üs. Evet. Evet, biliyorum.
مقرّ مثالي لشركتي الجديدة، نعم، نعم، أعلم

Çok karlı bir elektronik ürün dağıtım şirketim var.
امتلك شركه ناجحه جدا لتوزيع الالكترونيات

Konsepti benim şirketim geliştirdi. Yüzbaşı Tyler benim irtibat subayım olarak atandı.
شركتـنا قـامت بتطوير الجهاز ثم عرضـه على البحرية الى القائد تايلر وتم تعيينه كحلقة الوصل بين شركتنا والبحرية

Zenginliğim, şirketim ve itibarım... Her şey bu programın başarısı üzerine. Anlıyor musun?
‫راهنت بثروتي وشركتي وسمعتي وكل شيء ‫أملكه لإفلاح هذا البرنامج، أتفهم ما أقول؟

şirketim buradaki bir kaç yatı sigorta ediyor.
الشركة التي أعمل بها تؤمن على عدد من من اليخوت هنا