"şubat" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من فبراير
• شباط
• شهر فبراير
• في فبراير
• فيفري
• فبراير من
• وفبراير
• فيبراير
• فى فبراير
• فبراير و
• بحلول فبراير

New York Times 17 Şubat tarihli pazar dergisine kapak hikâyesi olarak oyun oynamayı koyduğuna göre bu ciddi bir şey olmalı.
يجب أن يكون الأمر جديا إذا كانت صحيفة نيويورك تايمز ضعت على غلاف العدد السابع عشر من فبراير ليوم الأحد موضوع اللعب

Şubat'ta Meksika'nın kurtuluşunu kutluyorduk ve kase olarak kullanmış olabiliriz.
كنا نحتفل بيوم الخامس من فبراير ربما إستخدمناها كوعاء تغميس

17 Şubat'ta, 114'e bir oyla tekrar geçirdiler.
في السابع عشر من فبراير مرره مجددا وحصل على 114 الى واحد.

İşlerimin en yoğun olduğu zaman... 15 Şubat ile 15 Nisan tarihleri arasıdır.
إن عملي يعتمد على التحدي إنه بين شباط و الخامس عشر من نيسان

Derken, 2008 yılının Şubat ayında dedem vefat etti.
ولكن في فبراير \ شباط من عام 2008 توفي جدي

Şubat başında bisikletinizlesiniz.
عندما تقف مع دراجتك الهوائية في بداية شهر فبراير

Şubat 2015'te, çete üyeleri karantinaya alınmak için Ebola karantina birimimize geldi.
في فبراير 2015 وصل أفراد الإعصابات لأجل العزلة في وحدتنا العزل لإيبولا.

Bu yıl 1 Şubat'ta Kiev'e vardığımda Bağımsızlık Meydanı hükümete sadık polisler tarafından kuşatma altına alınmıştı.
عندما وصلت إلى كييف، في الأول من فبراير هذا العام، كان ميدان الاستقلال تحت الحصار محاطاً بالشرطة الموالية للحكومة.

Doğum tarihim 14 Şubat 1918, sevgililer gününde.
..ولدت فى الرابع عشر من فبراير عام 1918 فى يوم فالنتين

Ona Johnny'nin doğum tarihi 14 Şubat'ı verdim.
أعطيتها تاريخ ميلاد جونى الرابع عشر من فبراير

Betty ve Mahtob, 9 Şubat 1986'da ailelerine tekrar kavuşmayı başardılar.
عادت بيتي وماهتوب للقاء عائلتهم في امريكا في التاسع من فبراير عام 1986

20 Şubat 97'de tekrar dünyanın bu tarafındayım.
لقد عدتُ إلى هذا الجانب من العالم في العشرين من فبراير 1997.

Şerif departmanının 3 Şubat tarihli soruşturmasını sürdürüyorum.
متصلاَ كمساعد لمكتب العمدة أحقق في الثالث من فبراير

Aradığımız cevabı 28 Şubat 1953'de bulduk.
إذاً، حصلنا على الإجابة في 28 من شباط عام 1953.

Şubat 2017'de arkadaşım Dom ve ben mutfağımda bira içerken, yaratıcı sektörlerde büyük bir sorun olduğundan bahsetti.
في شباط 2017، كنت أشرب البيرة في مطبخي مع صديقي دوم، واعترف لي بأن هناك مشكلة ضخمة في صناعة الإبداع.

Bu yılın Şubat ayında, bu raporu gördüm.
في شباط من هذا العام، رأيت هذا التقرير.

1867'nin Şubat ayında devlet Roebling'in önerisini kabul etti.
في شهر شباط من عام 1867، وافقت الحكومة على اقتراح روبيلينغ

Christian ve ortaklarımızın hastane yerlerinde tanı setleri vardı, Şubat ayının başlarında Nijerya'da, Sierra Leone'de ve Senegal'de.
لقد شخّص كريستشن وشركاؤنا الحالات المصابة في مستشفياتنا في سيراليون، ونيجيريا، وفي السنغال في أوائل شهر فبراير.

Şubat ayında oradalardı ve geçtiğimiz Şubat ayında çok kar yağdı
كانوا هناك في فبراير، وقد أثلجت كثيرا في فبراير السنة الماضية.

Hepsi, Şubat 2010'da bu resimle başladı, Sian Ka'an'ı ilk ziyaret ettiğim zaman
وكل ذلك بدأ بهذه الصورة في فيفري 2010 عندما زرت أول مرة سيان كان

Geçen Şubat, Afganistan'da devriyedeyken el yapımı bir bombaya bastım
ثم في فبراير من العام الماضي، حينما كنت في جولة في أفغانستان دُست على عبوة ناسفة.

Ocak'ın sonralarında, Şubat'ta ve Mart'a girerken iyice sessizleşti.
بدأ الهدوء بنهاية يناير وفبراير ودخولا بمارس

2 Şubat 2015'te ne gördüğünüzü bildiğiniz gibi mi?
كما أنت تعرف مارأيت أيضا في الثاني من فيبراير عام 2015

Sevgililer günü nedeniyle Şubat ayında çok meşgul oluyoruz.
نكون مشغولين فى فبراير جدا بسبب عيد الحب

"18 Şubat – 11 Mart", ya da "19 Mayıs – 5 Haziran", diğerleri sadece birkaç saatlikti.
مثلا يكتب : من 18 فبراير و حتى 11 مارس أو من 19 مايو حتى 5 يونيو آخرين كانت أعمارهم لا تتعدى الساعات

Venüs'ün üstünden geçerek giden bir yolculuktan sonra Şubat'ta Mariner 10 hedefine yaklaşmaya başladı.
"بعد الرحلة التى طارت الى "الزهرة "بحلول فبراير "الملاّح 10 كان يقترب من هدفه