"şuna" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إليه
• إلى هذا
• نظرة
• إليها
• لهذه
• ألق
• الى هذا
• انظروا
• اليه
• إلى ذلك
• اليها
• أرى هذا
• لهذا الشيء
• القي
• ألقوا

Şuna bak. Ne kadar aptal görünüyor baş aşağı, değil mi?
إنظر إليه يبدو أحمق و هو رأسا على عقب اليس كذلك؟

Şuna bak. Sanki bütün geceyi benimle geçirmemiş gibi ...
انظر إليه انا لااطلب منه ان يقضي الليلة كلها معي

Vay be. Şuna bakar mısınız? Sanki milyarlarca helikopter varmış gibi.
واو، هلا نظرت إلى هذا إنه مثل البلايين والبلايين من المروحيات

Şuna bir bak. Biraz heyecan. - Lucia, sana uygun gibi görünmüyor mu?
ألق نظرة يبدو هذا مثيرا ماذا حدث مقتل تاجر اعمال فنية في بالبوا

Şuna bir bakın. Sürekli bunu yapıyor.
انظروا إليها ، إنها تقوم بعمل هذا دائما.

Ateşini söndürmene yardım edebilirim! Şuna bak...
رجلكي هنا ,يمكنني ان اشعل لكي النار انظر لهذه الفقاعات

Şuna bakın. Orada hayran bakışlar altında oturan kişi, ...ben olmalıydım.
انظرا إليه فحسب، أنا من يجب أن يكون هناك أنعم بتملّقهم

Baban öyle oturuyor işte. Baksana Şuna. Bir işe yaramıyor.
أبوك يجلس هناك فقط ، انظر إليه انه بلا فائدة

Bakın Şuna bir. Tabancası olmayınca aptal bir köylü çocuğuna benzedi.
أنظروا إليه وهو دون سلاح إنه أشبه بالمزارع الغبي

Şu çocuğa bak, ne kadar yakışıklı, Şuna bir bak.
أنظر إلى هذا الفتى كم هو وسيم أنظر إلى هذا

Bir de Şuna bak. Eminim onu gördüğünde şöyle demiştir:
انظر إلى هذا الشيء ..بالتأكيد هي عندما رأتك قالت لنفسها

- Şuna bir bak. - Patronum benim için aldı, düğünün için.
ـ أنظر إلى هذا ـ أجل، رئيسي أشتراها ليّ من أجل زفافك

Teğmen buraya gelip Şuna bir göz atmak ister misiniz?
ايها الملازم الا تريد ان تجيء وتلقي نظرة على هذا؟

Videodan anlarsın. Neden gelip sen de Şuna bir bakmıyorsun? Biliyorsun, bekleyemem.
أنت خبيرة بالفيديو لم لا تلقي نظرة لقد تأخرت علي أن أرحل

Önşart yok. Libya'nın tümü tartışmaya açık. Şuna bak!
لا توجد شروط مسبقة، ليبيا بأكملها لا تكف عن التحدث عنه أنظر إليها

- Hadi, hadi, hadi. - Şuna bak, Vossler.
أنظر ، أنظر ، أنظر إليها ، فوسلر ها هي ، ها هي

Şuna bak. Pişman olacaksın; ama geç olacak.
اذا كان المحارب التايلاندي قوي لهذه الدرجة , لماذا يدع لص يقطع رأسه؟

- Umarım bu sandalyeler yeter. - Şuna bir bak! Bu...
أتمنى أن يكون عندى أماكن خالية انظر الى هذا انه ..

Şuna bakın hele, maymun kardeş saat kullanmayı öğrenmiş millet. Ayrıca...
انظروا جميعا للقرد , يعرف كيف يستخدم ساعة المؤقت ,إنه يحســ,ْ

Oh, evet, öyle. Bu kaleme çok para ödedi. Şimdi bir bak Şuna.
نعم انه هو لقد انسكب منه الكثير من الحبر و الان انظر اليه

Şuna bakın. Böyle bir şey, sadece uyduramazsınız, baylar bayanlar.
أنظر إلى ذلك. لا يمكنك أن تختلق شيئا كهذا، سيداتي سادتي.

Patron, Şuna bak! Zengin erkek arkadaşı var diye şımarmaya başladı.
المدير أنظر اليها أنها تتصرف بتكبر لأنها حصلت على حبيب ثري

- Baba, buraya bir kutu bırakmışsın. - Bir saniye Şuna bakayım.
ـ أبي يوجد صندوق في الخارج من أجلك ـ دعيني أرى هذا لثانية

Şuna bakar mısın? Aynı uçak kokpiti gibi.
أنظري لهذا الشيء أنه كالخلوي الذي صنع عام 1977

Tanrım! Şuna bir baksana!
يا يسوع المسيح هاري,تعال و القي نظرة على هذة

Şuna da bakın hele. Bu dünkü firar eylemi.
ألقوا نظرة على هذا إنه الهروب من السجن الذي حصل بالأمس