| - Ben de, masa sana kaldı. - Aç değilim. | Open Subtitles | وأنا أيضا، إذن فالطاولة تحت تصرفك - لست جائع - |
| - Durmalısın. - Aç ve asabiyim. | Open Subtitles | من الأفضل لكم أن تتوقفوا فأنا جائع و في مزاجٍ عصبي |
| - Aç değilim. Klüpte büyük bir öğle yemeği yedim. | Open Subtitles | . أنا لست جائعة تناولت عشاء كبيرا في النادي |
| Uh, sincap. - Aç olduğunu söylemiştin, Carly. - Onun sincap olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | حسنا قلتى انك جائعة يا كارلى لا اعتقد انة سنجاب |
| - Aç şu Tanrının cezası kapıyı! - Geliyorum işte! | Open Subtitles | ـ افتحي الباب اللعين ـ انا قادمة فقط ثانية واحدة |
| -... aç bir köpek gibi gözlerini dikmiş. -Bakışları düşündürüyor. | Open Subtitles | , يحدق ككلب جائع . انني أفكر بالطريقة التي ينظر فيها إلي |
| - Aç olduğumu söylediğimde dalga geçmiyordum. | Open Subtitles | -أنت تعلم؟ أنا فعلاً لم أكن أمزح عندما قلت إنني جائع نعم؟ |
| - Aç olan var mı? Ben alıyorum. - Gecenin bütün saatleri. | Open Subtitles | هل احدكم جائع ، سأذهب لتناول الغذاء |
| - Aç değilim. - Yemeğini bitirmemiştin. | Open Subtitles | أنا لست جائع - انت لم تنه عشائك، سأحضر شيئا لتأكله - |
| - Aç değilim. - Yemeğini bitirmemiştin. | Open Subtitles | أنا لست جائع - انت لم تنه عشائك، سأحضر شيئا لتأكله - |
| - Aç değilim. - Eğer hayvanların öldürülürken, Acı çektiklerini düşünüyorsan endişelenmene gerek yok | Open Subtitles | لست جائعة إذا كنتى تقلقين نفسك بشأن القطط المعذبة لا تفعلين |
| - Aç değilim. - Eğer hayvanların öldürülürken, Acı çektiklerini düşünüyorsan endişelenmene gerek yok | Open Subtitles | لست جائعة إذا كنتى تقلقين نفسك بشأن القطط المعذبة لا تفعلين |
| - Yulaf ezmen masada. - Aç değilim, gitmem gerek. | Open Subtitles | هلا جلست على لطاولة لست جائعة , علي الذهاب |
| - Aç lan şu duvarı! - Dur. Aidan, dur. | Open Subtitles | افتحي ذلك الحائط الأن انتظر أيدن , انتظر , لا تفعل |
| - Hayır. - Aç şu kapıyı hadi, içeri gireyim. | Open Subtitles | مهلا ، كلا هيا ، افتحي الباب اسمحي لي |
| - Aç değilsin sanmıştım. - Açlıktan ölüyorum. | Open Subtitles | اعتقدت انك لم تكن جائعا لا انا اتضور جوعا |
| - Aç olmadıklarına emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انهم ليسوا جائعين ؟ |
| - Çekmecede hala faturası duruyor. - Aç ve kontrol et. | Open Subtitles | و توجد فاتورة له فى الدرج المجاور لك افتحه و تفحص |
| - Açın pencereyi. - Aç pencereyi anne! | Open Subtitles | إفتحي النافذة إفتحي النافذة يا أمّي |
| - Hiç. - Aç olmadığını söyleme. Seni tanıyorum. | Open Subtitles | . لا تقولى بأنكى لست جائعه . أنا لم أقل أننى لست جائعه |
| - Aç mısınız çocuklar? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون ؟ |
| - Aç mısın... aç olmalısın, bir şeyler yemelisin. | Open Subtitles | هل أنت جائع؟ لابد أنكم جوعى. يجب أن يأكل شيئا. |
| - Aç gözlerini dostum. | Open Subtitles | المخدرات من محتمل,بعض رفيقي يا افتح,أعينك |
| - Aç mısın? | Open Subtitles | من المؤكد إنكِ تَشعرين بالجوع ؟ |
| - Aç o zaman hadi. - Hadi bizi meraktan çatlatma. | Open Subtitles | حسنا، إفتحها هيا، لا تبقنا متلهفين. |
| - Bir radyo. - Aç bakalım çalışıyor mu. | Open Subtitles | ـ إنه جهاز راديو ـ إفتحه, لترى إذا كان يعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 