| - İşe geç kaldım. - Yarım saat ne ki? | Open Subtitles | لقد تأخرت على العمل بالفعل حسنا فما فارق نصف ساعة؟ |
| - Evet güneş varken. - Yarım saat içinde sana katılacağım. | Open Subtitles | أجل.بينما يوجد شمس هل يُمكنني أن أنضم إليكِ خلال نصف ساعة؟ |
| - Ne kadar vaktim var? - Yarım saat kadar. | Open Subtitles | ــ كم تبقّى لنا من الوقت ــ نصف ساعة تقريباً |
| - Yarım saat daha kalkamayız! | Open Subtitles | ـ اسحبوا الدرج ـ لا نستطيع المغادرة قبل نصف ساعة |
| - Michael, ben dolaşmaya çıkıyorum. - Yarım saat sonra görüşürüz. | Open Subtitles | مايكل, سأقوم بهذه التمشية اراك بعد نصف ساعة |
| - Yarım saate gelir. Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | سيعود خلا نصف الساعة كيف الأمر , فرانكي؟ |
| - Yarım saat programı derleyip... - Hepiniz susun! | Open Subtitles | ـ هل ستعقب على البرنامج كل نصف ساعة ـ إهدأو جميعا |
| - Zaman y ok, 11:30 oldu saat. - Yarım saat sonra ölecek. | Open Subtitles | لا يوجد وقت انها الحادية و النصف سوف تكون ميتة فى خلال نصف ساعة |
| - Bir ay kadar önce konmuş. - Yarım milyon kişi izlemiş. | Open Subtitles | وضعت منذ شهر و يوجد حاليا نصف مليون شخص شاهدها |
| - bir doz daha epinefrin. - Cooper, herşeyi yaptın. - Yarım saat oldu. | Open Subtitles | كوبر عملنا كل مابإستطاعتنا لقد مضى نصف ساعة |
| - Yarım saatimiz yok. Arabamız var mı? - Yok. | Open Subtitles | نحن لانملك نصف ساعة.هل لدينا سيارة لا,هذا الوضع رائع |
| - Yarım saat sonra orada olurum. | Open Subtitles | أمممم ، سأكون في المكتب خلال نصف ساعة حسناً شكراً لكِ |
| - Yarım saat sonra bir basın toplantısına katılacağım, sen de izle. | Open Subtitles | سيعقد مؤتمر صحفي خلال نصف ساعة، انصحك بالحضور |
| - Yarım düzine davayı başka yöne çevirdin de ne oldu? | Open Subtitles | أنت قد ادرات بالفعل نصف دزينة من الحالات وأين أنت؟ |
| - Yarım saat önce başladı Çığlık çığlığa içeri daldı. Kafayı yemiş adeta. | Open Subtitles | لقد بدأ الأمر منذُ نصف ساعة لقد هرعت تصرخ و مصابة بالذعر. |
| - Teşekkür ederim, Sayın Yargıç. - Yarım saat ara. | Open Subtitles | شكراً لك يا حضرة القاضي ساعة نصف استراحة، |
| - Yarım milyon olsa, işte o zaman popüler olurdunuz. - Sıçtık batırdık. | Open Subtitles | نصف مليون مشاهدة هذا عندما تكونون شيئاً كبيراً |
| - Yarım paket mısır gevreğimiz iki paket yulaf ezmemiz, 4 donmuş waffle'ımız var. | Open Subtitles | هنالك نصف كيس من الكورن فليكس وحزمتين من الشوفان و4 قطع من الوافلز المجمّد |
| - Yarım düzine adam onun peşinde. - Kaçmasına ben yardım ettim. | Open Subtitles | هناك نصف دستة رجال تبحث عنة لقد ساعدتة فى الهروب |
| - Yarım saatte 11 resmi devreden ayırabilir misin? | Open Subtitles | هل يُمكنك فك إرتباط اللوحات بالأسلاك ـ خلال نصف ساعة ؟ |
| - Yarım saate görüşürüz. | Open Subtitles | 403 - . أراكَ بعد نِصفِ ساعة - |
| - Yarım saat sonra dışarıda buluşalım. | Open Subtitles | -سوف ألاقيك فى الخارج بعد نص ساعه . -شكــــراً لك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 