"ağacı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشجرة
• أشجار
• خشب
• شجر
• الأشجار
• شجرة
• شجره
• الشجره
• لشجرة
• كشجرة
• بشجرة
• الخشب
• وشجرة
• اشجار
• الاشجار

Ormanın ortasında, nehrin çok yakınında bu sahiden çok tuhaf görünen Ağacı buldum.
في منتصف الغابة قريباً جداً من النهر عثرت على هذه الشجرة الغريبة للغاية

Bazen insan, koca orman yüzünden görmesi gereken Ağacı göremezmiş.
أحيانا لا يرى الرجل الشجرة المناسبة بسبب وجود الغابة أمامه

Oregon'da bir dönüme kaç elma Ağacı düşüyor biliyor musun?
تعرف كم عدد أشجار التفاح لكل فدان في ولاية أوريغون؟

Biraz da sedir Ağacı yongası koyarsanız, bebek kakasını yapabilir.
لذا ترمون بعض رقائق خشب الأرز ليتمكن الطفل من التبرز

Bunlar, bir Kırk Meyve Ağacı'nda ağustosta sadece bir haftada yetişen erikler.
نتجت هذه الأنواع من الخوخ من شجرة واحدة من شجر الـ40 فاكهة خلال أسبوع واحد في أغسطس.

Ağaca bakması için birini çağırdım ve Ağacı kurtarmak bu kadara mâl olacakmış.
حسناً، إذن لديّ الرجل من مكان الأشجار الذي أتى وهذا ماسوف يكلّف لإنقاذها

Kuzey ucunda meşe Ağacı olan uzun bir taş duvar var.
به حائط صخرى طويل و شجرة بلوط كبيره فى نهايته الشماليه

Bu Ağacı taşımanızda size yardımcı olmazsam Güneyli bir beyefendiye yakışık almaz.
لن أكون سيداً جنوبياً مهذباً إن لم أساعدك في حمل تلك الشجرة

O eski Ağacı kandırıp bize elma atmasını sağlamak zekiceydi.
خداعكِ لتلك الشجرة لتسقط لنا التفاح أمر في غاية الذكاء

Tamam, peki. Şu Ağacı gördün mü? En azından 300 yıllık olmalı.
أنظر لهذه الشجرة , لا بد أن عمرها أكثر من 300 عام

Demir yolları boyunca birçok ıhlamur Ağacı var.
والكثير من أشجار الزيزفون عبر مسارات السكة الحديدية

Her yer şeftali Ağacı, cam Ağacı ve rahatlatan renklerde.
والمكان كله أشجار الخوخ والصنوبر وألوانه مريحة.

Fakat sonuçta, biz tek de olabiliriz, biz ve Mars olabilir ya da güneş sisteminde bir çok hayat Ağacı olabilir.
ولكن في نهاية الأمر، ربما نكون نحن فقط، ربما نكون نحن والمريخ، أو تكون الكثيرمن أشجار الحياة في مجموعتنا الشمسية.

Gölgemiz ol sen, başucumuzdaki meşe Ağacı.
مبسوطه من خشب السنديان تطرح الظل حيثما نستلقي

Gözlerimi kapatınca meşe Ağacı kokusu alıyorum.
إذا أغمضت عينيّ، يمكنني أن أشم خشب البلوط الحي.

Enteresan, bu Ağacı daha önce hiç fark etmemişim.
يا الهي, لم الاحظ شجر القضبان هذا من قبل.

Bu yüzden çok sayıda merkez Ağacı ve birbiriyle örtüşen ağlar bulunur.
وهذا لأن هناك العديد من الأشجار المحورية والعديد من الشبكات المتداخلة.

Dalları olmayan bir Ağacı hala bir ağaç olarak adlandırır mısın?
لو شجرة ليس لها فروع أو أوراق هل ستظل تدعوها شجرة؟

Herhangi biri değil, o benim Neden bir Noel Ağacı yapmıyorum
ليس اي شخص لكن انا استطيع ان اصنع شجره عيد الميلاد

Hemşireden, birinin şu Ağacı kesmesini isteyecektim.
اردت ان انادى على الممرضه لكى تقطع هذه الشجره

Ruh Gözyaşı Buz Yığını Dünya Ağacı Çiğ Tanesi Yıldıztozu Kumu Antik Meyve
دمعة الروح قطعة جليدية قطر الندى لشجرة العالم رمل الغبار النجميّ الفاكهة القديمة

Herhalde şimdi Afrikalıların neden onun hayat Ağacı olduğunu düşündüklerini anladınız.
هل اتضح لديكم سبب اعتبارها من طرف الأفارقة كشجرة الحياة.

Hayat Ağacı olarak bilindiği Batı Afrika'nın manzarasını oluşturur. Afrikalıların ona neden hayat Ağacı dediğini daha sonra anlatacağım sizlere.
وهي مشهورة بغرب أفريقيا، حيث تعرف بشجرة الحياة، وسأخبركم لاحقا لماذا يعتبرها الأفارقة شجرة الحياة.

Ormanın ağaçları arasında elma Ağacı ne ise benim sevdiğim de oğullar arasında öyledir.
كشجرة التفاح بين أشجار الخشب وكذلك محبوبى بين الأبناء

Çöp bidonu ve noel Ağacı yanmış,
حصل فيها حريق في سلة قمامة وشجرة عيد الميلاد

Noel'de millet onca Ağacı kesip oturma odasına koyduğunda kimsenin böyle mızmızlandığını göremezsin.
بخصوص اشجار الكريسماس بينما كل الناس في العالم يقتلعونهم ويضعونهم في غرف معيشتهم

Kayalarla dolu bir yer gibi görünebilir ama dut fidanı veya Ağacı dikerseniz bu yer çok verimli olacaktır.
قد تبدو هذه ارض صخرية و لكن اذا زرعت شجيرات التوت و بعض الاشجار الاخرى ستنمو بشكل جيد للغاية