"aşık olduğu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التي يحبها
• يقع في حبها
• وقع بحبها
• كانت واقعة

Olabilir ama Kim Joo Won'un aşık olduğu Gil Ra Im benim.
... قد يوجد لكن جيل رايم ... التي يحبها كيم جو هي أنا

İstiyorsa aşık olduğu kadına eşlik eder.
... و إن كان يريد فسيمشي مع المرأة التي يحبها

En son dönüşümüm, son numaram onun aşık olduğu adama tekrar dönüşmek.
خدعتي النهائية، حيلتي الأخيرة كانت في الحقيقة ستكون هي التحول إلى الشخص الذي يقع في حبها

İkincisi ise başroldeki kadındır, baş aktörün aşık olduğu güzel ama ağırbaşlı kadın. Baş aktör onu ilk başta fark etmez veya etse de hoşlanmaz.
الثانية هي المرأة في دور البطولة، جميلة لكن رزينة، يقع في حبها الرجل البطل بالرغم من عدم ملاحظتها في أول الأمر أو عدم الإعجاب بها حتى لو لاحظها.

Lucille'in duruşma gününde, Tobias aşık olduğu ve uğruna acile daldığı kadın ile birlikte hastanedeydi.
.. (في يوم محاكمة (لوسيل توبايس) كان مع إمرأة) وقع بحبها وأسرع بها إلى العناية المركزه

Faust'un aşık olduğu, ebedi bakire Margarita'yı.
أديت دور العذراء الخالدة ...(التي وقع بحبها (فاوست (مارجاريتا)

Sana aşık olduğu çok açık ya da hâlâ âşık.
من الواضح أنها كانت واقعة في غرامك أو لا تزال

Çünkü aşık olduğu Charlotte, bu!
لأنه هذه هي (شارلوت) التي يحبها و...

İlk aşık olduğu kadınla evlenecek.
سيتزوج من أول إمرأة يقع في حبها

Aşıktı ama aşık olduğu adam deli çıktı onu terk etti.
و كانت واقعة في الحب و لكن حبيبها كان مخبول . و قد هجرها

Sana aşık olduğu süre zarfında Alex'le ilişkisi olduğunu biliyorum.
أعرف أنها كانت على علاقة مع أليكس حينما كانت واقعة في حبك