- Abe eve taksiyle dönmem konusunda ısrar etti. | Open Subtitles | آيب بدأ في الإصرار على أن أستقل تاكسي للمنزل |
Gördüğüm şeyleri görmüş olsaydın Abe, kaybettiklerimi kaybetseydin bunların ne kadar amaçsız olduğunu anlardın. | Open Subtitles | لو أنك رأيت الأشياء التي رأيتها أنا، آيب فقدت الأحباء الذين فقدتهم كنت ستفهم كيف أن كل ذلك لاطائل منه |
Tekrardan kaynağa varmaya çalıştılar... ama onu Abe'den ayrı tutarken bile... | Open Subtitles | حاولوا مراراً الوصول للمصدر وحتى مع إبقاءه منفصلاً عن آبي بغرفتين |
Pokeri seviyorum! Bütün gece boyunca Abe ve arkadaşlarıyla poker oynadık. | Open Subtitles | انا احب إيب واحب لعب البوكر معه طوال الليل |
Peki, Abe burada yakın bulunuyor Ben var ailesine şey. | Open Subtitles | أيب هو اقرب شخص لي هنا من العائلة التي أملك |
Eminim size anlatmadığı çok şey vardır. Hastir! Lanet olsun Abe. | Open Subtitles | أراهن بأنه لم يخبرك بكثير من الأشياء اللعنة ايب |
Abe ve diğerleri etrafımda apaçiler gibi çığlık atarak, kanyonda hepsini yere serene kadar ateş ettiler. | Open Subtitles | كل من حولي ، ابي والبقية كانوا يصرخون مثل الأباتشي استمر إطْلاق النار على الوادي من الجميع. |
Ben, Abe Froman, saat 12 için üç kişilik yer ayırtmıştık. | Open Subtitles | اهلا أنا آب فورمان ثلاثة أماكن فى حفلة الثانية عشر |
Sam filmleri idare ederdi, Abe hesapları tutardı Harry kendini paralardı ve ben de kalpleri kırardım. | Open Subtitles | آيب دوّن السجلات و هاري كان الحارس وأنا كنت آسر القلوب |
Fakat Abe'i o Madison Meydanı oturma stilinde bıraktı. | Open Subtitles | لكن "آيب" كان يجلس على حلقة "شارع ماديسن" الخيالي |
Homer'ı yatağına yatırdım, Abe. Şimdi dışarı çıkıyorum. | Open Subtitles | جعلت هومر ينام يا آيب والآن سأخرج |
Abe'e bu ıstakozu ortadan kaldırmak için sen söz vermedin, tamam mı? | Open Subtitles | أنت لم توعد آبي أن تقضي على هذا اللعين ، صحيح ؟ |
Abe işareti verdi, hep birlikte ateşe başladık. | Open Subtitles | آبي أعطىَ الإشارة، كلنا بَدأنَا باطْلاق النار. |
Buraya kasabaya gelmemeni söylemeye geldim, Abe. | Open Subtitles | جِئتُ لإخْبرك أَنْ لاتأتي إلى البلدةِ، آبي. |
Abe, ben Al. Bu kaydediliyor mu bilemiyorum ama konuşmamız gereken bir şey var. | Open Subtitles | إيب , انا هال , لا أعلم إذا كان هاتفك يسجل ولكنني بحاجه ان اتحدث اليك |
Abe'in TX gazının etkilerini nasıl tersine çevrileceği üzerine bir teorisi var. | Open Subtitles | " إيب " لديه نظرية كيف عكس تأثير " غاز تي إكس |
Bu gece Abe'lerde poker oynayacağım. | Open Subtitles | سأقوم بلعب البوكر عند إيب الليله |
Abe, Tino Zapatti'nin şartlı tahliye raporunun bir kopyasını al. | Open Subtitles | يا أيب,أحصل علي نسخة من تقرير اختبار تينو زاباتي |
Abe, şu an tek uğraşımız sana yardım etmek. | Open Subtitles | أيب . الآن .. نحن اهتمامنا الوحيد هو مساعدتك |
Haydi çocuklar, Koca Abe'in azı dişini bulalım. | Open Subtitles | هيا يارفاق لنساعد ايب الكبير بالعثور على ضرسه اللعين |
Artık Abe Kelsey yalanlarıyla kimsenin hayatını mahvedemeyecek. | Open Subtitles | ابي كيلسي سوف لن يذهب لتدمير أي أحد آخر مع أكاذيبه |
Yerel polisin söylediğine göre eski sahibi Abe Hargorve karanlık işleri yüzünden şu anda federal cezaevindeymiş. | Open Subtitles | مدير المحل ليو قال بأن المالك السابق آب هارغروف يعمل في الاتجار بالبشر بين الولايات |
Şey, size şunu söyleyeyim, Abe Ryland herkesin düşündüğü gibi biri değil. | Open Subtitles | حسنا, دعنى اخبرك, ان آبى ريلاند ليس هو الرجل الذى يظنه الجميع |
Bar kapandıktan sonra Abe bizi almaya geldi. | Open Subtitles | حسنا , بعد ما اقفل البار اب احضرنا الى هنا |
Sakallı ve şapkalı bir adam... - Abe Lincoln'e benziyordu. | Open Subtitles | وبدا ذلك الرجل بلحيته وقبعته يشبه أبراهام لنكولن |
Clay, Abe'den sinyal alıyorum. Geri dönüyorum. | Open Subtitles | كلاى لقد تلقيت رساله من اَب انا فى طريقى للعودة |
- Başkanlar Gösterisi'ndeki Abe Lincoln gibi uzaktan joystick'le kontrol edeceğim bir animatronik robot olsa? | Open Subtitles | -إنسان آلي متحرك مثل "إبراهام لنكون" من قاعة الرؤساء الذي يمكني أن أتحكم به من بعيد بذراع تحكم ؟ |
Abe 'n Louie ye bakıyoruz. | Open Subtitles | "إيبي آند لوي"؟ تابع "إيبي آند لوي". |
Sakalını sevdim. Abe Lincoln tarzı. | Open Subtitles | لحية رائعة تعطيك شكل ابراهام لينكولن تفضلوا بالجلوس |