"ajans" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوكالة
• وكالة
• وكيل
• الوكالات
• وكاله
• الوكاله
• وكيلة
• ايه بى حصل

Haysiyetli bir Ajans lobisine sahte bitkiler koyar mı hiç? .
الوكالة التي لديها احترام للذات لا تضع زرع زائف في المدخل

Hayır, Ajans aradı Long Island'lı bir çift kafayı sıyırıp vazgeçmiş.
كلا , لقد إتصلت الوكالة بي , لقد فر والداها مذعورين

Bu telefonu kullanamam, ama bana mesaj bırakabilirsin, Ajans yoluyla.
لم أعرف إلا عندما حدثتني الوكالة وقالت لي عن رسائلك

Hem biliyorsun, Atlantic bir aile şirketidir, aynen Shaw Ajans gibi.
و أنت تعلم ، أتلانتيك هي عائلتي ، مثل وكالة شو

Neden bu kadar zor olduğunu şimdi anladım. Aramaların kaynağı federal Ajans hesabıymış.
لا عجب أنّ هذا كان صعبا، كل المكالمات صدرت من حساب وكالة فيدرالية

Ve halk sağlığının bir problemini çözmek için, Ajans bir başka şeyin tohumlarını ekiyor.
ومن أجل حل مشكلة واحدة متعلقة بالصحة العامة، تزرع الوكالة بذور مشكلة أخرى.

Ajans evin bu kadar büyük ve ıssız olduğunu söylememişti.
إن الوكالة لم تخبرنا بأن البيت بهذا الحجم و منعزل للغاية

Miller-Cila Ajans değiştirecekmiş. Çabuk davranıp bu işe el koyalım!
شركة ورنيش ميلر تريد تغيير الوكالة بإمكاننا الحصول عليها

Ama,aynı zamanda, sizin Ajans... şimdiki oranlarda devam edecek.
وإلى أن يتحقق ذلك سيبقى تمويل الوكالة على حاله

Anlamak zorunda olduğun tek şey artık Ajans sana güvenmiyor.
الذي يجب عليكِ أن تفهميه هو أن الوكالة لا تثق بكِ بعد الآن

Ajans size yardımcı olacak.
الوكالة تقدر ما تبذلونه في هذا الوقت العصيب

Az önce Ajans bağlantılarını engelleyen bir solucanı harekete geçirdin.
لقد شغلت للتو فيروس حاسبات سيدمر إتصالات الوكالة

Ama bu Ajans benim için uygun değil galiba.
لكن أعتقد أن هذه الوكالة قد لاتكون المناسبة لي

Ajans döküman kurallarını da sayarsanız, biraz daha kötü... 26 ihlâl eder.
حسناً , إنّ الموضوع أسوأ من ذلك إن استطعت حساب اختراقات مستندات الوكالة إنها على الأقل 26 اختراقاً

Bir Ajans aracılığıyla beni işe aldı ve tüm işlerini telefonundan yönetir.
لقد قام بتعييني عبر وكالة و يقوم بإجراء جميع أعماله عبر الهاتف

Ajans Japonya'ya gitmemi istiyor.
وكالة الدعاية تريدنى أن أسافر إلى اليابان

Bir Ajans bana kartını bırakmış Belki de benimle anlaşmak istiyor.
وكالة تَركتْ لي بطاقتَها لَرُبَّمَا يريدون التوقيع معي

Hey, şu anda çalıştığın bir Ajans var mı?
يا أنت. هل أنت حاليا في أي وكالة المواهب؟

"Yetenek Ajans"ına döndük... "Hollywood Yetenek Ajansı" Gerçekten mi?
وقد حولتنا إلى وكالة لخلق المواهب وكالة هوليوود لخلق المواهب , حقا؟

Ajans olmazsa kasedi almaz mısınız, kaset basılmazsa da ajansım olmaz ha?
لا تاخذى الشريط الا فى وجود وكيل ليس بالامكان الحصول على وكيل الى ان اصبح مشهورة ؟

Ve onların uygulayıcıları eski Ajans çalışanlarıdır.
ومدرائهم التنفيذيين هم .عملاء الوكالات السابقين

Londra'da ünlü bir Ajans işletiyorum, ve bu konuda ruhsatım da var.
انا أدير وكاله ذات سمعه جيده فى لندن و لدى أوراق إعتماد

Ajans bu yerin büyüklüğünden bize söz etmedi ne de sekiz kişiye hizmet etmemiz gerektiğinden.
لم يخبرونا فى الوكاله حجم هذا المنزل أو بماذا نعتنى .. بعد ثمانيه من الضيوف

Hop! Durun, durun. Ajans mısınız yoksa kızları mı soyuyorsunuz?
مهلا ، إنتظري ، إنتظري هـل أنتِ وكيلة أعمـال أم بـائعة ؟

Bir de Ajans Pres duyurdu.
ايه بى حصل على عقد كهذا أيضا