"alacağı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تشتريه
• سيحصل عليه
• سيشتريه

Liseli bir kızın kendine alacağı türden bir şey değil.
ليس شيئاً من الممكن أن تشتريه فتاة مدرسية لنفسها

Evet, yeter! Sadece kadınların alacağı şey nedir?
نعم، سيخبرنا، ما هو الشيئ الوحيد الذي تشتريه النساء فقط ؟

Tamam, kalp şeklinde bir mücevher bir kadının kendi kendisine alacağı bir şey değildir.
حسناً، المجوهرات على شكل قلب ليس شيئاً تشتريه المراة لنفسها

Bu bir rock konserine veya senfoniye gittiğinizde, öndeki çocuğun arkadaki çocukla aynı seviyede ses alacağı anlamına geliyor.
وهذا يعني إذا ذهبت إلى حفلة رووك أو سيمفونية سيحصل الرجل الجالس في الصف الأول على نفس مستوى الصوت الذي سيحصل عليه الرجل في الصف الخلفي آنيا و بغير المنتظر

Pekala, eğer adamlara eve gitmek isteyip istemediklerini soruyorsa alacağı tek cevap "gemi nerede ve yanıma kaç valiz alabilirim?" olacak.
حسناً , إذا سأل الرجال إذا ما كانوا يريدون العودة للوطن الجواب الوحيد الذي سيحصل عليه هو أين القارب يا سيدي؟ و كم حقيبة مسموحٌ لي أن أحضر؟

Gidip babamın alacağı buzhaneye bakacağız.
سنذهب لرؤية مخزن الثلج الذي سيشتريه أبي

Dex'in babasının ikisi için satın alacağı ev.
المنزل الذي سيشتريه والد (دكس) له ولـ (دارسي)

Annelerin alacağı bir şey gibi ama.
شيء تشتريه الأمّهات

Sonunda Lex'in yüksek dozda alacağı şey bu olacak.
(مع ذلك،ما سيحصل عليه (ليكس سيكون جرعة كبيرة

Eğer Maxwell Lord Görüntü'yü istiyorsa tam olarak alacağı şey o.
إن كان (ماكسويل لورد) يبحث عن (البقعة)، فذلك ما سيحصل عليه بالضبط.

Jim'in özgürlüğü Huck için onu teslim edip alacağı paradan çok daha anlam ifade ediyor.
حرية (جيم) تعني أكثر لـ(هوك) من المال الذي سيحصل عليه من تسليمه

Çünkü Weird Al'in sayende kazandığı parayla alacağı yatın adı bu olacak, seni salak karı!
لأن هذا هو إسم القارب الذي سيشتريه "آل" الغريب بالمال الذي سيكسبه من ورائك... أيتها الفاسقة الغبية

Tamam, geçen gece Doranlar'dayken Gavin bana satın alacağı bir binayı gösterdi.
عندما كنا لدى آلـ(دوران) تلك الليلة أراني (غافن) المبنى الذي سيشتريه