عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alaka" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مهتمة بمصلحتها
-
علاقة ذلك
| - Semira, sana epey alaka gösterdi. | Open Subtitles | (حسنا، من المؤكد ان (سميرة مهتمة بمصلحتها معك |
| - Semira, sana epey alaka gösterdi. | Open Subtitles | (حسنا، من المؤكد ان (سميرة مهتمة بمصلحتها معك |
| Zenci kültürüyle ne alaka amına koyayım? | Open Subtitles | ما علاقة ذلك بثقافة السود بحق الجحيم؟ |
| Ne alaka? | Open Subtitles | ما علاقة ذلك بهذا؟ |
| Ne alaka şimdi bu? | Open Subtitles | ما علاقة ذلك الأمر بأى شيء ؟ |