"almış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخذ
• حصل
• أخذت
• اشترى
• حصلت
• تلقى
• أخذها
• اخذ
• تلقت
• إشترى
• اشترت
• أخذه
• اخذت
• إشترت
• يأخذ

Hayır kaptan. Biri tüm biraları ve soğuk mezeleri almış.
لا شيء يا رئيس ، أحدهم أخذ البيرة وجميع اللحوم

Bu durumda, anahtarını herhangi bir zaman almış olabilir bir gün önce bile.
بأيه حال، ربما تمكن من أخذ مفتاحكِ بأي وقت حتى في اليوم السابق

Yardım almış olması masum olduğu anlamına gelmez Avukat Bey.
لمجرد أنه حصل على مساعدة لا يعني انه الأبرياء، مستشار.

Sonraki şeyi biliyorum, benim Aston Martin'le gittiler sürtük benim anahtarımı almış olmalı.
ثم اختفوا وكذلك سيارتي الاستون مارتن العاهرة لا بد وانها قد أخذت مفاتيحي

Mükemmel. Baban, bu Cumartesi günkü David Copperfield için bilet almış.
هذا رائع، أباك اشترى لنا بطاقة لحضور ديفيد كوبرفيلد هذا السبت

Fakir bir ülkeden geliyor, ...ama orada iyi bir eğitim almış.
لقد أتت من بلد فقير لكنها حصلت على تعليم جيد هناك

Anlaşılan o ki, dekan, adı L.L. ile başlayan birinden bir telefon almış.
يبدو أن العميد تلقى إتصالاً من محسن مهم أول حرفين من أسمه ل.ل

Kırılmış zırhından bir parça almış ve bu kutuyu yapmış.
لذا أخذ قطعة من درع مكسور وصنع منها هذا الصندوق

Lise çocuklarını hedef almış. Aşırı doz alan oyun kurucuyu hatırladın mı?
فهو يستهدف طلاب الثانوية أتذكران لاعب الظهير الرباعي الذي أخذ جرعة زائدة؟

Karısının telefonunu almış, bir buluşma ayarlamış sonra da onu dövmüş.
أخذ هاتف زوجته, دبّر لقاءاً معه من خلاله ثم أبرحه ضرباً

Pischedda'nın onu oradan nasıl çıkaracağını bulmaya çalışması yıllarını almış olmalı.
صبه حديثه من الخرسانه. بيشادا قد أخذ سنوات فى محاوله معرفة

Booth, Şampanya Odasındaki barmenden kurbanın içki ortağının ismini almış.
بووث حصل على اسم صديق الضحية من الساقي في الحانة

Eğer generel miranda tekviye istemimizi almış olsaydı bunlar olmazdı
إذا الجنرال ميراندا حصل على طلباتنا للتعزيزات هذا لم يحدث

Ve böylece, Anuj, yardım kuruluşuyla edinilen kamu yararı adına sıtmayla savaşmak için gereken. girişimcilik riskini almış oldu.
ولذا، أخذت أنوج مخاطر الأعمال هنا في أفريقيا لإنتاج سلع عامة كانت تم شراؤها بواسطة مؤسسة مساعدات للعمل في الملاريا.

Mikrosoft'ta çalışırken, izin almış ve Fransa'ya ahçılık okuluna gitmiştim.
خلال فترتي بمايكروسوفت، أخذت إذن بإجازة وذهبت لمدرسة طهاة في فرنسا.

Tüm bildiğim, herifin biri o tüfek için birşeyler almış.
كل ما أعرفه أن رجلا اشترى بعض المواد له، حسنا؟

Ayrıca istediğin şeyi almış oldun. Bana söylediğin gibi dışarı çıktım işte.
إلى جانب، لقد حصلت على ما تُريد خرجت إلى المدينة كما طلبت.

Eğer birisi onun dizlerinde sopa kullandıysa ki öyle görünüyor, sırtınada darbe almış.
فلو إستخدم أحد هراوةً على ركبته فيبدوا أنه تلقى ضربةً في ظهره أيضاً

Biri onu evine götürmüş. Barınağa götürüldüğü gün biri onu almış.
أحدهم أخذها لمنزله أحدهم أخذها لمنزله في اليوم الذي جاءت فيه

O bikaç ilaç almış ve galiba iyi gelmiş, çünkü kanında hastalığa rastlanmadı, ama bu iyileştiği anlamına gelmez.
لقد اخذ بعض الدواء وهو يعمل جيدا لانهم لم يكتشفوا ذلك فى دمه ولكن هذا لا يعنى انه بخير

Bu yüzden çok fazla tepki mesajı almış gibi görünüyor.
و يبدو أنها تلقت الكثير من رسائل الكراهية بسبب هذا

Sonra o oteli satın almış. Hep o odada kalmış.
بعد ذلك، إشترى الفندق وأقام في تلك الغرفة إلى الأبد

Ray, harika. Annen sana yeni bir kısa pantalon almış.
راي ذلك عظيم والدتك اشترت لك بعض الملابس الداخلية القصيرة

Ben küçükken babam onu, beni koruması için işe almış.
والدى أخذه من على شاحنة حينما كنت صغيرا للنظر فى راحتى

Annen boşandığı zaman babandan şirketin yarısını almış diye duydum.
عندما تطلق والدك الحقيقى و امكِ اخذت امك نصف الشركة

Bana yeni külot almış ve hepsini benim için seçmiş.
إشترت لي سراويل تحتية جديدة، وكلها محاكة لي

- Biri almış olmalı.
كان من الممكن أن يأخذ أي شخص المسدس من مقصورتي