"alt" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السفلى
• مجرد
• الفرعية
• السفلية
• الاسفل
• التغلب
• فرعية
• هزيمة
• الأدنى
• القضاء
• بالأسفل
• الفرعي
• منخفض
• السُفلي
• السفليّ

İnzibat sağ bacağının alt kısmını hâlâ bulamadı, sol elini de.
الشركة العسكرية مازالت لم تعثر على ساقه السفلى اليمنى ويده اليسرى.

Tamam, aort kenetlenir . alt organlara giden kan yok.
حسنا,تم اغلق الاورطى لن يذهب اى دم الى الاعضاء السفلى

alt tarafı, müşterilerinin bardaklarını doldurmaya çalışan bir bar sahibiyim.
أنا مجرد مالك نادي بسيط. محاولا ابقاء أكواب زبائنه مليئه.

Her bir görev tabi ki bir çok alt seçimlerden oluşuyordu.
وبالطبع كل مهمة مكونة من العديد و العديد من الاختيارات الفرعية

Şimdiye kadar hepsi temizlenmiştir. Eşyalarının çoğu apartmanın alt katındaki dairenin tavanından düştü.
حسناً، على الأرجح أنه نظيف الآن معظم أغراضه انهالت عبر سقف الشقة السفلية

Ve alt çenesini, dudaklarını, üst çenesini ve dişlerini kaybetti.
وفقد فكه الاسفل ، شفتاه، ذقنه وفكه الاعلى و أسنانه.

Güçlü nükleer kuvvet olarak bilinen olay, bu geritepmeyi alt etmeye ve çekirdeği sağlam tutmaya çalışır.
ظاهرة تعرف بـ القوة النووية الشديدة تناضل من أجل التغلب على هذا التنافر لتبقي النواة بحالة استقرار.

Riemann yüzeyindeki diferansiyel açık alt kümeli kompleks fonksiyonu uzatmaya çalıştın mı hiç?
أحاولتي من قبل تمديد معادلات معقدة مع فتحات فرعية مختلفة في تحاليل معقدة؟

Tekrar karşılaştığında Kızıl Boğa'yı alt etmeyi düşünüyorsan başka tabii.
مالم تَعتقدين بأنّك يُمْكِنكِ هزيمة الثورَ إذا قابلتِيه ثانيةً

Böylece grafiğin alt tarafında kalan küçük negatif deney sonuçlarının ortadan kaybolduğunu görebilirsiniz.
لذا نرى هنا أن التجارب السلبية الصغيرة التي من المفترض أن تكون فى الجهة اليسرى السفلى قد إختفت.

Küçük bir kız, mor düğmeyi çekmeyi denedi sonra da itmeyi. Olmayınca arkasına yasladı ve titreyen alt dudağıyla kutuya baktı.
حاولت فتاة صغيرة أن تسحب الزر البنفسجي وأن تضغطه، ومن ثم استلقت وحدقت بالصندوق وشفتها السفلى ترتعش.

Şimdi, sol alt köşeye bakarsak, bu klasik arabanız.
الآن ، اذا نظرنا للزاوية السفلى اليسرى هنا، ترمز لسيارتك التقليدية.

Böyle bir başarı için inanılmaz derecede gencim ama alt tarafı bina işte.
، أعني ، أنا صغير للغاية ، على إنجاز كهذا لكنه مجرد مبنى

Ya sen? alt tarafı bok. Paraya ihtiyacınız olduğunu biliyorum.
انها مجرد حماقة وأنا أعلم أنك بحاجة إلى المال، نعم

İstediğimiz şey, tetikleme mekanizmasındaki bileşen. FB alt devre levhası.
ما نريده هو قطعة من آلية التفجير اللوحة الكهربية الفرعية

Gündüzleri senato alt komiteleri ile ilgilenirken geceleri yemek pişiriyorsunuz.
إدراة لجان مجلس الشيوخ الفرعية نهاراً، وطهو الطعام اللذيذ ليلاً

Anlaşılan, partnerinin dilini savuşturmak için hem kendi dilini kullanıyor hem de alt çenesini yanlara doğru hareket ettiriyordu.
يبدو أنّه يقوم باستخدام لسانه لصدّ اللسان الدخيل ولكنّه أيضاً يقوم بتحريك فكّه السفلي بينما يقوم بتضيق شفاهه السفلية

Ve ölçebildikleri şeyler, piramidin alt kısmındaki elle tutulabilen şeyler idi.
و مانستطيع قياسه هو تلك الاشياء الملموسة في الاسفل بقاعدة الهرم

İnanıyorum ki, eninde sonunda, dijital olarak yetkilendirilmiş radikalizm, demagoji, nefret şebekelerini alt edebiliriz.
في نهاية المطاف, أعتقد بإمكاننا التغلب على الشبكات الرقمية المدعومة من المتطرفين ، الديموغاجية والكراهية.

Hükümet alt grupları da içeren Ulusal Stok Numaraları kullanır.
تستخدم الحكومة أرقام المالية الوطنية والتي تحتوي على مجموعات فرعية

Hayır, nasıl alt edebileceğimizi bulmamız lazım tabi alt edilebiliyorsa.
يجب أن نبحث بالضبط كيف يمكننا هزيمة هذا الشيئ

alt seviye, paralı askerler, farklı boyutları ile büyülü varlıklar izlemek için mümkün.
المستوى الأدنى ، المرتزقة يمكنهم أن يتتبعوا سحرة بأبعاد مختلفة . لماذا ؟

Susan, Chuck seni alt etmek isterse New York'a taşınmanın onu durdurmayacağını biliyorsun.
سوزان انت تعلمين انه ان اراد تشاك القضاء عليك الانتقال لنيويورك لن يوقفه

Üzerimde yalnızca havlu vardı. Mayomu alt katta kurusun diye bırakmıştım.
لم أكن أرتدي إلا منشفة لباس السباحة خاصتي كان يتجفف بالأسفل

Bu da demektir ki, alt beyin zarı boşluğuna doğru gidiyoruz.
و الذى يعنى اننا يمكن ان نتوجهه الى التجويف العنكبوتي الفرعي

Veya kuşlarda, uyarının alt seviyelerinde yürüyüş, üst seviyelerinde kanat çırpma arasında geçiş yapabilirsiniz.
أما بالنسبة للطيور، يمكن أن يُغيّر الطير على مستوى منخفض من التحفيز، ويُرفرف أجنحته على مستوى عال من التخفيض.

Muayene ettim, sorular sordum ve anladım ki büyük ihtimalle omurgasının alt tarafında dejenere olmuş disk vardı.
وقُمت بفَحصِه وسؤاله بعناية، ووجدتُ أنه ربما كان لديه تآكُل في الفقرات الموجودة في الجزء السُفلي من العمود الفقري.

alt tarafta bir plaka vardır.
يجب أن تكون هنالك كتابة ما قرب الجزء السفليّ