| Sanırım en güzeli Angel. Angel çok güzel bir isim. | Open Subtitles | أعتقد أنه من المفروض أن نسميها أنجل أنجل اسم جميل |
| Ama o herifin beni yenmesine asla izin vermedim Angel. | Open Subtitles | لكن يا أنجل لم أترك ذلك العاهر ان يتغلب علي |
| Angel'in hep yanımızda yaşamasını istedim ama bu şekilde değil. | Open Subtitles | لقد رغبت دائما أن تعيش معنا إنجل ولكن ليس هكذا |
| Angel'la birlikte gidip o şeyle savaşamadığın için muhtemelen hayal kırıklığına uğramışsındır. | Open Subtitles | أعلم إنك مُحبط لإنك لم تذهب لإيجاد هذا الشئ مع "إنجل". صحيح. |
| - Angel buraya Buffy'yi korumaya gelmiş. - Uzun zamandır kötü değilim. | Open Subtitles | آنجل هنا لمساعدة بافى لماذا يقول الجميع أننى شرير؟ |
| Sen de güvende değilsin. O adamları Angel'ın öldürmediğini biliyorlar. | Open Subtitles | ولكنكِ لستِ بمأمن أيضاً، فهم يعرفون أن أنجل لم يقتل كل هؤلاء الرجال |
| Dikkatli olmalısınız Bay Angel. | Open Subtitles | وينساب أخبرنى يجب أن تكون حريصا يا مستر أنجل |
| Bu akşam, ben, Angel Dupree, N. Y Post'un fotoğrafçısı, kötü durumlarda bile cömertlik ve nezaket olabileceğini gördüm. | Open Subtitles | هذه الليلة، أنا أنجل دوبري مصور مجلة نيويورك كان لي الفرصة أن أرى الفضيلة والكرم في أصعب الظروف |
| Korkma. Angel iyi bir vampir. Sana asla zarar vermez. | Open Subtitles | حسناً , (إنجل) مصاص دماء صالح هو لن يؤذيكي أبداً |
| Angel için çok üzülme ama. Sende olmayan bir şeye sahip. | Open Subtitles | لا تشعري بالأسى جداً على (إنجل) إن لديه شيئاً ليس لديك |
| Dru'yu alıp kasabadan kaçmama izin vereceksin. Ben de Angel'ı öldürmene yardım edeceğim. | Open Subtitles | أنت تتركني أنا و (درو) نهرب من البلدة و أساعدك في قتل (إنجل) |
| Angel bu çocuk hakkında kendini sorumlu hissediyor çünkü onu cehennemden geri getirdi. | Open Subtitles | آنجل يشعر بالمسؤولية تجاه الأمر لأنه أخرج الفتي من سجنه |
| Angel adında aşırı duygusal birinin er geç buraya geleceğini söyledi. | Open Subtitles | قالت أن هناك شخص ميلودرامي سيظهر في النهاية، اسمه آنجل |
| Özür dilerim, sizi kocam sandım. Siz Çavuş Angel olmalısınız. | Open Subtitles | آوه , آنا آسفه , ظننت آنك كنت زوجي لازم آنك الرقيب آنجل |
| Angel'in katılacağını söylemedin. | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى ان انجل فى هذا الامر ايضا |
| Şimdi onunla birlikte Angel'ı eski kötü haline döndürmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | والآن أنتِ وهي تعملان معاً لارجاع آنجيل إلي شخصيته السيئة |
| Biraz dinamit sözü verirsek Angel'ı araç bulmaya ikna edebilirim. | Open Subtitles | ممكن ان احصل على ملاك لكى يجد لنا طريق قصير |
| Polis memuru Nicholas Angel. | Open Subtitles | الشّرطي نيقولاس أنجيل. ولدت وتَعلّمتْ في لندن. |
| Şimdi, iki şekilde ölebilirsin, Angel. | Open Subtitles | الآن، يمكنكِ الموت بطريقتين، أيتها الملاك. |
| Angel Lee yukarda. Dördüncü kat, 4B. | Open Subtitles | اينجل لي انها في الطابق العلوي الطابق الرابع الشقة. |
| Bu davranışın hiç doğru değildi, Angel. | Open Subtitles | لقد أسات التصرف يا انخيل .. انظرْ إلى وجهها |
| Ganz, kardeşinin, Angel adında bir fahişeye takıldığını söylemişti. | Open Subtitles | وقال غانز بان شقيقه كان يعاشر الكلبة التي اسمها انجيل |
| Bana Ángel demediğin sürece beni ciddiye aldığına inanmayacağım. | Open Subtitles | حتى تدعوني أنخيل لا أظن أنك تأخذني بمحمل الجدية |
| En azından, milyon dolarlık Warrior Angel filmini çekmek için tek bir sineması olan bir kasabayı seçmelerindeki acı gerçekle dalga geçebilirsin. | Open Subtitles | على الأقل، إبتهج في سخرية أنهم إختاروا بلدة بمسرح وحيد "لتصوير فيلمهم الضخم "واريور أينجل |
| - Burada bir yerde olmak zorunda! - Angel, Dur, dur dur! | Open Subtitles | حسناً, يجب أن يكون هنا في مكان ما آينجل, توقف, توقف, توقف |
| Sanırım bu sefer sana daha güçlü bir doz vermeliyiz Angel. | Open Subtitles | اللعينة أعتقد جرعة أقوى هذه المرة ، ملاكى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 