"arabalar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السيارات
• والسيارات
• عربات
• السيّارات
• سيارات
• بالسيارات
• العربات
• السيارت
• للسيارات
• سيّارات
• السيارتان
• السياراتِ
• السيارتين
• سياراتنا
• المركبات

Nüfusun artışına arabalar açısından baktığımızda, daha da açık bir hale geliyor.
عندما ننظر لهذا النمو السكاني من زاوية السيارات سوف يكون اكثر وضوحا

Böylece, geriye gittik ve arabalar gelişmeden önceki büyük şehirlere bakmaya başladık.
لذلك فقد ذهبنا مرة أخرى ونظرنا للمدن الكبيرة التي نشأت قبل السيارات.

Bu resimde, çok yoksul mahallelerinden birini görüyorsunuz, trafiğe kapalı lüks bir bisiklet caddemiz var, ve arabalar hala çamurda.
في هاته الصورة، ترون في أحد أفقر الأحياء، لدينا شارع فاخر للمشاة و راكبي الدراجات، والسيارات لازالت عالقة في الوحل.

Borunu öttür, Kardeş Ledeyard. arabalar batıya.
انفخي في بوقك يا اخت ليديارد عربات غربا ..

Her neyse, tamam! Bugünlerde küçük arabalar karlı yollarda daha iyi.
على ايّة حال ، هذه الايام السيّارات الصغيرة مناسبة في الثلج

ve kocana pahalı yabancı arabalar alabilirsin iyi bir şey gibi görünüyor.
وتبتاعين لزوجك سيارات أجنبية فارهة هذه هي الأشياء التي يجب أن تفعليها

Ricky gibi salakların tek derdi arabalar, gitarlar ve barlardır.
الأغبياء مثل ريكي يهتمون فقط بالسيارات و الحانات و الغيتارة

arabalar, üç boyutlu nesnelerdir. sabit bir konum ve hıza sahiplerdir.
السيارات هي مجسمات ثلاثية الأبعاد حيث لديها موقع و سرعة تابتين

Süslü arabalar, seyahatler ve lüks oteller ne işe yarar?
ما فائدة السيارات المبهرجة و الرحلات الطويلة و الفنادق الفخمة؟

Evet, arabalar gelip Yahudiler'i oradan götürdüğünde onları görebiliyormuşsun, ama fark ettirmeden.
نعم، كانت السيارات تأتي ويتم نقل اليهود كنا نراهم فقط لحظة التحميل

Baylar ve bayanlar, arabalar pistten çekilene kadar ...yarış sarı bayrakla devam edecek.
سيداتي سادتي .. ها نحن وصلنا للراية الصفراء حتى يمكن اصلاح السيارات ..

Kullanılmış araba satmıyoruz. Önceden alınmış veya öncelikli alınmış arabalar.
نحن لا نبيع السيارات المستعملة بل السيارات الممتلكة من قبل

arabalar hareket etti, dışarı çıkan birini gördünüz mü ki?
السيارات تتحرك. ولكن هل رأيتم أحدًا ما يخرج من هناك؟

Yazlıklar ve üstü açılan arabalar haricinde bir şey göremiyorum.
حسناً , لا أرى شيئاً سوى البيوت الصيفية والسيارات العادية

Hatta bir yolda , arabalar, köylüler ve çiftler geçerken...
وحتى الطرقات وما فيها من عربات وزُرّاع وأزواج،‏

En iyi araçlarınız, pusular, bombalı arabalar ve mayınlar olacak.
أفضل أدواتكم ستكون الكمائن وتفجير السيّارات والألغام

arabalar yanlarından geçiyor ve adamlar başka birisinin arabasından benzin araklıyorlar.
ثمة سيارات بجانب الطريق وهؤلاء الأشخاص يقومون بسحب وقود إحدى السيارات

Sağımızdaki Hoş arabalar koridoru.
اننا الان فى الممر الخاص بالسيارات 1967 و قد تم انشائه عام

Hepsi, insanlar, hayvanlar, arabalar. Hepsine evlerine gitmelerini söyle.
جميعهم، الناس، الحيوانات، العربات اجعلهم يعودون إلى منازلهم

- İsveç'de arabalar, trafik ışıklarına mutlaka riayet eder.
في السويد كل السيارت تحترم قوانين المرور وإشاراتها

arabalar bir hizmet olabilir ve gelecekte bize hareketlilik sağlayabilir mi?
هل يمكن للسيارات أن تكون كخدمة و توفر لنا خدمة التنقل في المستقبل؟

Aşağıda ezilmiş arabalar var. Benzin koku almalarına engel olmaz mı?
توجد سيّارات محطّمة بالأسفل سيغطي الوقود على رائحتهم

Ona benim başka yolda oldugumu söyle. arabalar henüz EPA'yı geçti
أخبره أني على الخط الآخر وأن السيارتان تجاوزتا الإجراءات

Erkekler, arabalar hakkında, onlardan daha çok şey bilen kızlardan hoşlanmaz.
الناس لا يَحْبّونَه عندما تَعْرفُ أكثر حول السياراتِ مِنْ أَنَّهُمْ يَعملونَ.

Ve arabalar burada kilometrelerce... yarışmasına karşın...
ورغم أن السيارتين سجلتا أميالا كثيرة عليهما الآن

Karaya çıktığımızda... arabalar orada olmazsa ne halt edeceğiz?
ماذا سوف نفعل بحق الجحيم ؟ إذا قطعنا هذا النهر ولم نجد سياراتنا في الطرف الآخر ؟ سيكونون هناك

Ve o zamandan beri, arabalar bize nerede yaşayacağımızı, nerede çalışacağımızı, nerede eğleneceğimizi, seçme özgürlüğü sağladı. Ve açıkçası dışarı çıkıp, dolaşmak istediğimiz zaman,
ومنذ تلك اللحظة مكنتنا المركبات من التحرر لنختار اين نعيش واين نعمل, واين نلعب وبأمانة عندما نخرج ونريد ان نتجول