"aracı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السيارة
• سيارة
• المركبة
• الشاحنة
• عربة
• الوسيط
• سيّارة
• السيّارة
• سيارات
• سفينة
• طيار
• السياره
• العربة
• سيارته
• أداة

Şu anki manasıyla; arabaların, protez bir aletten ziyade, isteğe bağlı bir özgürlük aracı olduğu bir şehir denilebilir.
حسنًا، للحصول على تعريف أفضل، فهي مدينة تكون فيها السيارة أداة اختيارية للحرية، بدلًا من جهاز صناعي لابد منه.

"79. caddede sel durumu var itfaiye aracı 59 durumla ilgilenin."
مرسل: وحدة سلم 79 الرد على السيارة انقلبت في الخامس وبراينت.

Werner Stutzman bot kazasında öldü. Leopold Payson'ın aracı bir tepeden aşağı uçtu.
ويرنر ستوزمان مات في حادث قارب سيارة ليوبولد بايسون سقطت من على المنحدر

Nizamiyenin önüne gidiyorum ve üsse gelen her aracı durduracağım ve kanında yasal limit üzeri alkol bulunan her askeri tutuklayacağım.
وأوقف أي سيارة تعود إلى هذه الوحدة وسأعتقل أي جندي تزيد نسبة الكحول في دمه بواحد من الألف عن الحد القانوني

Katil aracı o boş araziye doğru sürerken Bu mesajı kazımış olmalı.
لابد أنه قام بخدشها وكتابتها وهو مقيد في المركبة والسائق يقود به

aracı geciktirmeliyiz ki, görevliler paydos ettikten sonra saat 6'yı geçince gelebilsinler.
علينا أن نؤخر وصول الشاحنة إلى المتحف بعد السادسة عندما تُغلق الأبواب

Bizi takip eden aracı atlatmak için en uygun koşullar orada bulunuyor.
و سوف تؤمن لنا الطريق بيئة كافية لكى نضلل السيارة التى تطاردنا

Bir kamyonet şoförü aracı 5:30 civarında bulmuş ve haber vermiş.
إكتشف سائق شاحنة السيارة حوالي الساعة الخامسة والنصف وقام بالإتصال بنا

aracı geri ver parayı al ve hemen buraya dön.
ارجع السيارة احصل على الاذن خذ المال وعد الى هنا

Adamların kullandığı diğer aracı görebildin mi? Son model arazi aracı.
حسناً ، هل رأيت السيارة الأخرى التي كانا يقودها الآخرون ؟

Siz iki süper zeka cinayet işlenirken kullanılmış bir aracı kiralamışsınız.
أنتما الذكيان أستأجرتما السيارة الفان التي تم إستخدامها في ارتكاب الجريمة

Hareket halindeki bir aracı durdurmak için, şoförü, motoru ya da tekerleri vurabilirsiniz.
لكي توقف سيارة مسرعة عليك بإيقاف المحرك او قتل السائق او إيقاف الإطارات

Kasabada yeni bir buz aracı var. Sana çilekli aldım.
توجد سيارة ايس كريم جديد بالمدينة لقد احضرتها لكى بالفراولة

Görüntü kayıtlarını incelersek belki de aracı bulup arama izni çıkartabiliriz.
سنسحب تسجيل المراقبة، ونبحث عن مركبة، وربّما نصدر أمر بإيقاف سيارة

Geçenlerde ısırıklarla dolu cesetlerin olduğu bir cenaze aracı görmüştüm.
رأيت مرة سيارة جنائزية هنا محملة بأجساد مغطاة بأثار عض

Bu şaseyi serbest hale getirdi, yani bu aracı, çok küçük bir kullanma alanı yaratmak için katlayabilirsiniz.
هذا يجعل من الهيكل غير مرتبطا، لذا يمكن عمل أشياء مثل الطي، يمكنك طي هذه المركبة الصغيرة لتحتل حيزا صغيراً جداً.

Aslında öyle demedi. Kaza anonsudur. 81 nolu Müdahale aracı ve 3.
لم يقل ذلك تواً حادث , الشاحنة 81 , الفرقة 3 ميلز

Tıpkı düşmeden ayakta duran bir insan gibi, Entropica'nın tekerlekli aracı kullanarak çubuğu dengede tutmaya çalıştığını görüyoruz.
تماماً كإنسان يقف مستقيماً من دون أن يقع، هنا ترى إنتروبكا يوازن بشكل آلي عصا باستخدام عربة.

Planımız şu aşağı inmek için bunu kullanırız. İnince ben aracı olurum, sen de korumam olursun.
علينا إستخدام هذا للوصول إلى الطابق السفلي وبمجرّد وصولنا إلى هناك ، فأنا الوسيط

İşaretsiz bir polis aracı,..
سيّارة شرطة غير معلّمة عدم تواجد الصحافة

Pekâla, garantiye almak için aracı bulduğumuz yere dönüp etrafı bir arayalım.
حسنٌ, لنكنآمنين,لنرجعإلىالبحيرة، و نفحص المنطقى التى وجدنا بها السيّارة.

Burada kanser ilacını, itfaiyecileri itfaiye aracı, yani nanopartiküllerin içinde görüyoruz.
وهنا نري العلاج او مايعرف برجال الاطفاء وداخل سيارات الإطفاء توجد جزيئات النانو

Ay'a saldırmak istiyorum desen gidip bir uzay aracı bulurum.
أنتِ تريد أن تغزي القمر، وسوف أجد لكِ سفينة الصواريخ

Saul'a insansız hava aracı görüntülerini göster. Biraz zaman alabilir.
أعرض عليه لقطات الطائرة بدون طيار قد يستغرق هذا دقيقة

İsimlerini ve adreslerini buldum. Oraya gideceğiz ve o aracı süren kişiyi bulacağız.
لدي اسم وعنوان و سوف نذهب لهناك وسنجد الشخص الذي كان يقود السياره

aracı hastaneye teslimat yaparken gerçek zamanlı izliyebiliyoruz.
يمكننا مشاهدة العربة وهي تقوم بالإيصال إلى المستشفى بشكلٍ مباشرٍ

Bu sabah kayıp olarak bildirildi. aracı hurdaya çıkmış, ama ceset yokmuş.
تم الابلاغ عنه انه مفقود هذ الصباح لقد وجدوا سيارته محطمة ولكن لا يوجد جثة