"asit" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حمض
• الحمض
• حامض
• الحامض
• الأحماض
• الأسيد
• حمضي
• حمضية
• الحمضية
• حامضي
• أحماض
• الحمضي
• الحامضي
• الحموضة
• حموضة

Enzimler ve proteinlerle ilgili pek çok reaksiyon okyanusların asit miktarına karşı duyarlı.
الكثير من ردود الفعل التي تنطوي على الأنزيمات والبروتينات الحساسة لمحتوى حمض المحيط.

Çünkü asit soluyan bir masuma karşılık yapabileceğim bir şey yok anladın mı?
لأن ليس هناك الكثير يمكن أن أفعل ضد الأبرياء حمض التنفس، هل تعلم؟

Heather, asit yutup yüzünü bir maske gibi parçaladı mı yani?
هل هاثر, قامت بسكب بعض الحمض وقامت بأخراج وجها مثل القناع؟

Bu Ferroplasma. Ferroplasma'nın ilginç olma sebebi, demir yemesidir; pil asidinin içerisinde yaşar ve sülfirik asit boşaltımı yapar.
السبب المثير للاهتمام أن هذه البكتيريا تأكل الحديد، تعيش داخل ما يعادل حمض البطارية، وتنتج حامض الكبريتيك.

Her gen, bir proteinin amino asit dizilimini kodlar.
كل جين يرمُز لنطاق الحامض الأميني لكل بروتين مستقل.

Ve bu, bireylerin bir amino asit dizisini sahiden alıp da proteinin nasıl kıvrılacağını çözdükleri bir oyun.
وهذه لعبة حيث يقوم الأفراد فعلاً بأخذ سلسلة من الأحماض الأمينية ومعرفة كيف سيتضاعف البروتين.

Protein pepsin kalıntılarıyla birlikte sülfür, oleik asit, polifenol bulduk.
وأيضا وجدنا آثارا لمواد أخرى مثل الكبريتيد حمض الأوليك، البوليفينول

Sorun beyninde değil. Laktik asit 39'a çıktı. Bağırsakları çürüyor.
ليست المشكلة في مخه حمض اللاكتيك وصل لـ39، الأمعاء تتعفن

Vücudunda toksin varsa, karbolik asit olabilir. Şimdi hastadan bahsediyorum.
إن كان هناكَ سمُّ في جسمها فقد يكون حمض الكاربوليك

Bakın, bana göre her şey kinik asit seviyesiyle ilgili.
أترى، في رأيي كل هذا يتوقف على مستوى حمض الكيونيك

Böylece hastanın fazla miktarda hidroflorik asit soluduğunu öğrendik ve...
لذا ظننا ان المريض استنشق الكمية الزائدة من حمض الهيدروفلوريك

En mantıklı tahminimiz, birinin yüzüne sülfürik asit attığı yönünde.
أفضل تخمين لدينا أن شخص ما ألقى عليها حمض الكبريتيك.

Kandaki asit, hemoglobin proteini ve kan şekeri arasındaki reaksiyonu yavaşlatır.
الحمض في الدم يبطء التفاعل بين بروتين الهيموغلوبين و سكر الدم

asit öyle tehlikeli ki, her hafta bir işçi kaybediyorduk.
هذا الحمض خطير جدا لقد كنا نخسر عاملا كل أسبوع

Patlama asit beslemelerini patlatmış olmalı. asit kıyafetlerine ihtiyacımız var.
لقد قامت التفجيرات بتمزيق مضخ الحمض سنحتاج للبذل المضادة للحمض

Köpekler çok benzer, oldukça seyreltilmiş iki yağ asidini ayırt edebilirler: kaprilik asit ve kaproik asit.
تستطيع الكلاب التمييز بين نوعين متشابهين من الاحماض المشبعة المخففة:.. حامض الكبريليك وحامض الكبرويك.

Şimdi, bir yağ asidi daha var, kaprik asit, diğer ikisi gibi, tek farkı iki tane daha karbon atomu.
حسنا، هناك حامض مشبع آخر وهو حامض الكبريك.. وهو مثل الحمضين الآخرين.. ولكنه يزيد عليها بذرتي كربون.

Charlie, sen nitrik asit ve gliserini al ve ben de özel karışımımı dökeceğim.
و الآن، شارلي، خذ أنت حامض النيتريك و الجلسرين و أنا سآخذ هذا المخلوط هل أنت مستعد؟

Bu amino asit dizilimleri ve proteinlerin yapı ve işlevleri arasındaki aktarım, protein katlanma problem olarak bilinir.
إن التحوّل بين نطاقات الحامض الأميني هذه وبين بنيوياتها، وبين مهام البروتينات تُعرف بمشكلة التئام البروتين.

Amino asit profili bazı hayvansal proteinlerinkine benzeyen ve protein bakımından zengin bir yemek bile yaptık.
كما صنعنا وجبات غنية بالبروتين تحتوي على الأحماض الأمينية مماثلة لما يمكن أن نجده في بعض البروتينات الحيوانية.

- Ve sonra psikopat eski sevgilisini ve... asit krizini öğrendim.
وعندما علمت بأمر صديقها السابق المتخلف عقليا ً وحرقها بحمض الأسيد..

Ayrıca iki yıldır, asit reflüsüyle uğraşıyorum.
و بالعامين الماضيين يصيبني انحسار حمضي كثيراً

asit baz hücresel ve benzeri bölgelerin genel özelliklerinin etkin görselleştirelmesi.
تمكين التصور من الخصائص العامة لمناطق خلايا حمضية القاعدة، وهكذا دواليك

Onları burada tutarken, sizde herkesi asit Denizindeki sığınağa götürün.
سنصدهم هنا قودوا الجميع إلى بر الأمان جهة البحيرة الحمضية

Cesedin giysileri çıkarılmış. Haşlayarak ya da asit kullanarak cesedi iskelet haline getirmişler.
نعتقد جسمه عرّى ثمّ هيكل، من المحتمل بغلي أو إستعمال حلّ حامضي.

Gözlerin kan çanağı, asit kusuyorsun ve futbolda aldığın darbelerden beynin pelte olmuş.
عيناك محتنقه و تتقيئ أحماض و عقلك مختل من كل ضربات كرة القدم

Şu erozyon sorunu var ve asit yağmurları sığırları öldürüyor.
لدينا مشكلة التربة الفوقيّة تلك، و المطر الحمضي يقتل الماشية

asit yağmurlarının kemirdiği bir gurup hurda tankı ve cesetlerin iğrenç kokusunu?
التي تصدّأ بالمطر الحامضي. الرائحة النتنة من الجثث ملأت الهواء.

Tek bildiğim; fındık fıstık yer gibi anti asit ilaç atıştırdığım.
كل ما أعرفه هو أنني ظهرت مضادات الحموضة مثل الفول السوداني انهم الكوكتيل.

Okyanusun asit oranından etkilenen pek çok fizyolıjik durum var.
هناك العديد من العمليات الفيزيولوجية التي تتأثر من حموضة المحيطات.