"avukatım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محامي
• محاميّ
• محاميي
• المحامي
• محامية
• محاميتي
• محام
• محامٍ
• محاميه
• محاميَّ
• المحامى
• محامى
• مُحاميّ
• مُحامي
• المحامية

Maria işte o zaman benim bir avukatım var dedi.
ذلك عندما قالت حسناً أنا متأكدة جداً أنني لدي محامي

Cinayet davası duruşmama avukatım olmadan devam etmeyi hiç istemem.
أنا أَكْرهُ المحاكمة على إسْتِئْنافها جريمة القتل بدون محامي دفاعِي

Olan bitenden haberim olsun, avukatım işleri ayarlayana kadar, tamam mı? Tamam.
أتمانعين إطلاعي بالأخبار مع ذلك، بما أن محاميّ هو الذي رتّب الأمر؟

avukatım 300 doların altına inmemi istemez.
محاميي لن يتنازل ابدا عن مبلغ اقل من 300 دولار

Haklarımı görmezden mi geliyorsun, avukatım yanımda ve bu konuşmayı kayıt ediyorum.
أنت لن تأخذي زيلي هل تنكر علي حقي؟ المحامي يسجل هذه المكالمة

Ben bir avukatım. Eğer Bay. Khalid Allah'a ibadet ediyorsa bu onu ilgilendirir.
أنا محامية والسيد كوين هنا ايضا , هذا عمله, أنت تتخطى حدود عملك

avukatım olur musun diye sormadım sana. Sen sadece kendin için uğraşıyorsun.
لم أطلب منك أن تكوني محاميتي أنت تقومين بهذا فحسب لتهتمين لنفسك

avukatım seni tüm paran dökülünceye dek ters çevirip sallasın da gör!
محامي فقط سوف يقلبك رأسا على عقب ويهزك حتى تخرج كل اموالك

Polisin benimle avukatım vasıtasıyla irtibata geçmesini tercih ederim, dişçimle değil.
،أفضل أن تتواصل الشرطة معي من خلال محامي ليس طبيب أسناني

Tamam mı? Ben bir avukatım. Duygulara inanmam.
حسناً؟ أنا محامي. أنا لا أؤمن بالمشاعر.

Ona kartımı verin. Adım Orlando Ramirez. avukatım.
اسمي اورلاندو راميرز انا محامي متخصص في الهجره

Yarım saate benimle buluşmazsan seni sonra arayacak kişi avukatım olacak.
وإذا لم تأتِ خلال 30 دقيقة فالمكالمة التالية ستكون من محاميّ

Eve dönerken avukatım Mario’yu aradım.
في طريق عودتي إلى المنزل هاتفت محاميّ ماريو.

Marşalın sorularını cevaplarsan, o ve avukatım sana yardım ederler.
تعاون مع المارشال فهو سيساعدك كثيرا بالأضافة الى محاميي

Sonunda, avukatım benden uzak durma emri çıkarttı.
في الأخير ,قام محاميي باصدار حكم بمنعه من الاقتراب مني

avukatım, benim çocuğum olup olmadığını bilmeye hakkım olduğunu söyledi!
المحامي قال لي من حقك أن تعرف ان كانت ابنتي

Aptal avukatım diyor ki eğer Jones ifade vermezse dava olmaz.
المحامي الغبي لو أن جونز لم يشهد عندها لا توجد قضية

Ben bir avukatım ve endişelenmeniz gereken bir şey varsa o da avukattır.
سيدتى انا محامية اذا كنت ستشعرين بالقلق من شيئ فذلك الشيئ هو المحامى

Biliyorum, her zamanki ücretiniz değil ama bir saatliğine avukatım olur musunuz?
اعلم انه ليس اجرك المعتاد، لكن هلت تكونين محاميتي خلال الساعه القادمه؟

Ben bir avukatım ve bu bölgede çalışmak üzere geçerli bir lisansım var.
أنا محام في القانون، مرخص حسب الأصول من قبل القطاع

Benim de beşte gitmem gerekiyordu ama çok iyi bir avukatım var.
كان من المفترض أن أرحل في الخامسة ، لكن لدي محامٍ ذكي ..

Bence bu haksız hapse giriyor, ben bir avukatım.
أظن أن هذا يشكل احتجازا محظورا و أنا محاميه

avukatım tutkuma baktı, hakimin beni tecil edilmiş cezayla bağışlayabileceğini öne sürdü.
محاميَّ نظر شذراً إلى طموحي، لذا، اقترح أن القاضي سيقضي بحكم مع إيقاف التنفيذ.

avukatım kendim teslim olduğum için, cezamın daha hoşgörülü olacağını söyledi.
قال المحامى أن القاضى سيكون متساهل معى من أجل تسليمى لنفسى

avukatım olmadan başka bir soruya cevap ... verebileceğimi sanmıyorum.
لا اظن اننى اريد الاجابة عن اسئلة اخرى.. بدون محامى.

Durun bakalım. avukatım bunları inceleyene kadar oy falan kullanmıyorum.
مهلاً، أنا لن أصوت إلى أن ينظر مُحاميّ في القضية.

Sendikadan avukatım gelene kadar tek bir kelime bile etmeyeceğim.
لا أَقُولُ كلمةَ أخرى حتى يُصبحْ مُحامي إتحادِي هنا.

avukatım evi geri alamadı. Ben de evi alan kişiye gittim.
المحامية لم تستطع أن تسترجع المنزل لذلك ذهبت إلى المالك