"aynen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صحيح
• نعم
• اجل
• بالظبط
• تمامًا
• تحديدًا
• بالتحديد
• محق
• بلى
• بالضبط ما
• بنفس
• صحيحُ
• أصبت
• مثلما
• أتفق

Aynen öyle. Onu iyi sakla. Çünkü yeni bir yere taşınıyorsun.
هذا صحيح , احتفظ بهذه الآن لأنك ستنتقل إلى مكان جديد

- O yokken buralarda biz vardık. - Aynen öyle!
لقد كنا جميعا في هذا الجحيم أكثر منها هذا صحيح

Aynen öyle Steve ama bu akşam uçurtmalarını evde bıraksan iyi olur.
هذا صحيح ستيف لكن عليك ان تترك طائرتك الورقية في البيت الليلة

Evet, etkileyici. Aynen Tanrı'nın İbrahim'e İshak'ı öldürmesini söylediği gibi.
نعم ، ممتع مثل عندما اخبر الاله ابراهيم لقتل اسحاق

Evet, Hermione. Sanırım bu Aynen gerçek büyücü satrancı gibi olacak.
نعم يا هرميوني، أظن أنه سيكون مثل شطرنج السحرة الحقيقي تماماً

- Aynen. - Hep sonuncu olmak benim suçum değil.
ـ صحيح ـ ليس خطأي أننا في المركز الأخير دومًا

- Bunu sık sık ödünç almam lazım. - Aynen öyle.
أنا بحاجة إلى اقتراض هذا في كثير من الأحيان نعم صحيح

Aynen öyle ama o gün ben hasta değildim aynı şekilde sen de.
هذا صحيح تماماً واتضح أنني لم أكن مريضاً ذلك اليوم ولا أنت أيضاً

Evet, Aynen öyle. Ölü. Yoldan çıkartıldı ve öldürüldü.
نعم, صحيح, لقد وجدوه مقتولاً وإنتشلوا جثته من على جانب الطريق

Aynen öyle, seni ahmak, maymun kıçlı pislik!
هذا صحيح, يا صاحب الوجه الاغبر المنتفخ, يا مؤخرة القرد النذل

doğru, senin gibi bir prens. Aynen diğer kibirli kaba ve kasıntılı prensler gibisin!
.صحيح. أمير مثلك وككل من قابلته، منتفخ القميص مغرور كالطاووس

Aynen öyle. Kar amacı gütmeyen bir kuruluşu suistimal edebilecel tek kişi sen değilsin.
هذا صحيح ، لست الوحيد القادر على فعل هذا

Aynen. Şu büyük patlamadan sonra New York aynı görünmüyor.
نعم فمنذ ذلك الإنفجار الكبير ونيويورك لا تبدو كما هى

Aynen, biraz alkol, biraz kokain alıp sonuçlarına bakmadan kafayı dağıtalım.
نعم , لنحضر بعض الخمر والكوكايين و فقط نفعلها خارجا لاعواقف

Aynen. Kimin olabileceğine dair bir fikrim var. - Kim?
نعم , ولدي فكرة عمن يكون هذا الشخص من يكون؟

Aynen ben hep koştum da, erkekler garip olduğumu düşündüler sadece.
نعم, لقد كنت أجري طوال الوقت وظنوا الفتيان بأني غريبه فقط

- Evet Aynen öyle! Vur-kaç sonuçta! Bu işin şakası olmaz.
ـ نعم هذا ما نريده ـ الدهس ثم الهرب، ليس مزاح

- Aynen, vuracaktı. - Bunun olmasına izin mi verecektim?
نعم كان سيفعل وكان من المفترض أن تسمح لة بالحدوث؟

Tatmin edici dersek, evet, Aynen bir şifreyi kırmak gibi, ancak genelde vahşice katledilmiş birine bakarken,... biraz karışık.
إنه عمل مرضي, اجل أشبه بفك الرموز و لكن بشكل عام عندما تنظرين إلى شخص

Aynen dediği gibi. Eğer o yazmasaydı, bir başkası yazacaktı.
إنه كما قالت بالظبط لو لم تكتبها، لفعل أحد آخر

İnsanların fark etmediği bir şey var, kırmızı ve yakın kızılötesi ışık Aynen bu şekilde elinizin içinden geçebiliyor.
لا يدرك الناس أن الضوء الأحمر وضوء الأشعة تحت الحمراء القريب غير الضار يمر خلال أيديكم، هكذا تمامًا.

Onu öldürmek zorunda kalmak istemiyorum ama bana Aynen bunu yaptıracaksın.
لا أودّ أن أضطرّ لقتلها، لكن هذا تحديدًا ما ستجبرني عليه.

Babanın mirasını koruyacağıma dair söz verdim ve ben de Aynen bunu yaptım.
تعهدت بحماية وصية والدك وذلك ما فعلته بالتحديد.

Aynen öyle ve başka birçok harika özelliğin daha var.
إنك محق ، ولديك العديد من الصفات الرائعة الأخرى أيضاً

- Demişsin. 23 Ağustos'ta psikologuna Aynen böyle demişsin.
بلى قلت ذلك لطبيبك النفسي في تاريخ 23 أغسطس

Görüyorsun, bu genç bayan da Aynen kardeşimin kızı gibi düşünüyor.
أترى , تلك السيده الصغيره تقول بالضبط ما تقوله ابنه اختى

Aynen öyle, sanki o bunları yaparken biz sadece oturup alkışlamışız gibi.
بالضبط , وكأنه علينا أن نحييها لأنها تستطيع المشي والكلام بنفس الوقت

Aynen öyle,Jeff Bingham yapmak isterse yapar.
ذلك صحيحُ. عندما جيف Bingham عِنْدَهُ مهمةُ، يُسلّمُ.

- Aynen öyle, Richard.
لأنهم كانوا خارجا ليرفعوننا في الحفلات أصبت يا ريتشارد ريتشارد أنت رئيسي

Bizi Aynen bu şekilde oturtan, bir erkek arkadaşım vardı.
كَانَ عِنْدي صديق اعتاد انُ يجَعْلنا نجلس مثلما نجلس الان

Yüzde yüz katılıyorum. Yani yenilgiyi kabullenmek ve statükoculuk bitmeli. Aynen.
أنا أتفق مائة في المائة,أنا أعنى لامزيد من الانهزامية أو التجارة كالعادة