"başkent" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العاصمة
• واشنطون
• عاصمة
• الكابيتول
• العاصمه
• العاصِمة
• سيتي
• بالعاصمة
• للعاصمة
• عاصمه
• واشطنن
• اجيت

Biliyor musun? Başkent'e gelmeli ve senatörlere sunumu sen yapmalısın.
عليك الحضور إلى العاصمة وإعطاء فكرتك إلى مجلس الشيوخ بنفسك

Ama Başkent bunları yutmamıza izin vermez. Dört kazananı, hiç kazanana tercih ederler.
لكن العاصمة لن تتركنا نبتلعهم إنهم يفضلون أربعة فائزين بدل من لا أحد

Birkaç güçlüğüne Müdür Yardımcısı ile görüşmek üzere Başkent'e gitmem gerek.
يجب ان أتوجه الى العاصمة ليومين للتحقق مع مكتب نائب المدير

Deprem, Başkent Port-au-Prince'la birlikte 320,000 insanın hayatını yok etti; yaklaşık 1.2 milyon insanı da evsiz bıraktı.
دمر الزلزال العاصمة بورت أو برنس، موديا بحياة حوالي 320,000 شخص، وقام بتشريد حوالي 1.2 مليون شخص.

Peter Clement Başkent Monrovia’dan Lofa ilçesine 12 saat süren zorlu bir araba yolculuğu ile varıp hızlanan salgını kontrol altına almakla görevlendirildi.
ولهذا كان بيتر كليمنت يقود 12 ساعة في طريق وعِر من العاصمة مونروفيا، إلى مقاطعة لوفا، في محاولة للسيطرة على الوباء المتصاعد هناك.

Aylar süren stratejik planlama ve tartışmalardan sonra, binlerce kadın, Başkent Washington'da bir araya geldi.
بعد شهور من التخطيط الاستراتيجي والجدل، تجمع الآلاف من النساء في واشنطن العاصمة.

Bu kalabalık Başkent, büyüyen nüfusu beslemek için sulama sistemlerini sürekli genişletmek zorundaydı.
كان يجب على هذه العاصمة المزدحمة أن تستمر في توسيع نظام الريّ لتلبية احتياجات عدد السكان المتزايد.

Lynchburg'ı hedef alıyor. Başkent karanlığa gömülecek.
انه يستهدف ليونخ بيرج انه سوف يدمر العاصمة

Buysa ta Başkent Washington'dan geldi ama kimseye söyleme.
أحضرتها كل هذة المسافة من واشنطن العاصمة لكن لا تخبر أحداً

Başkent polisleri sokak çeteleriyle dövüşür.
وشرطة العاصمة دائما ما تقاتل عصابات الشوارع

Belediye polisine evet fakat bunlar Başkent polisi.
نعم شرطة المنطقة ولكن هذه هى شرطة العاصمة

Petersburglular, artık Başkent olmayan kentin insanları.
شعب سانت بطرسبرغ بعد توقف المدينة أصبحت العاصمة

Başkent dediğin Moskova gibi antik bir kent olmalı, ejdarha değil.
ينبغي أن تكون العاصمة مدينة قديمة, لا خياليّة مثل موسكو.

Başkent polisi cesedini Georgetown'da bir caddede duran arabasında buldu.
وجده ضباط العاصمة في سيارته وداكي وآبي سيخبروك بالتفاصيل

BM, çok ince dengeler üzerinde sağlanmış olan bu barışın gidişatını izlemek amacıyla Başkent Kigali civarına küçük bir birlik yerleştirmiştir.
الأُمم المتّحدة إنتشرتْ أي قوة صغيرة حول كيغالي، العاصمة لمُرَاقَبَة السلامِ الهشِّ

Başkent polisindeki faili meçhul dava dosyaları geliyor.
ملفات القضية الخاملة لشرطة العاصمة في الطريق إلى هنا بالفعل.

Başkent dışında bir okul bulana kadar çocuklarla şehir dışına gidebilir.
يمكنها أن ترافق الأطفال مرة كل شهر إلى أن تنتهي الدراسة في واشنطون

O dünyanın, bir halkın, bir ulusun merkezindeki Başkent İskenderiye mi?
-و فى المنتصف عاصمة الامة الواحدة و الشعب الواحد هى -الاسكندرية؟

Bugün öğleden sonra ben ve yanımdakiler Başkent'te bulunmayı garanti etmiş olacağız.
سوف تضمنين لي الآن بأنه سيكون في مبنى الكابيتول بجانبي, هذه الظهيرة

Ulusal Güvenlik, Başkent'te alarm seviyesini yükseltmeyi ve gözetlemeyi arttırmayı düşünmüştü.
يجعلك تفكر أن الأمن القومى قام بوضع العاصمه فى حاله تأهب قصوى وقام بزياده المراقبه

Başkent'ten uçarak buraya geldin, yani bence gerekiyor.
حسناً ، لقد إستقليتَ الطيارة من العاصِمة إلى هنا لذا أعتقِد بأنه يعني شيئاً لك

Eğer Başkent Nükleer için imza atarsanız, her hafta masaj hizmetiniz, artı lokmaları ağzınıza verilecek bedava sushi'niz olacak.
الآن إذا عملتم في معمل (كاب سيتي) فستحصلون على مساج اسبوعي ، بالإضافة إلى سوشي مجاني مباشرة إلى الفم

Yerim senin yanın, Başkent dedikleri o sıçan yuvası değil.
مكاني هنا في الشمال معكِ و ليس في الجنوب في عش الفئران ذلك المسمى بالعاصمة

Ne yazık ki Başkent ziyaretin, tatilin tadını çıkaracak kadar uzun sürmedi yüzbaşı.
للأسف أيها الرقيب زيارتك للعاصمة كانت قصيرة جدا للتمتع بروعة العطلة في مدينتنا.

Almanlar Roma'ya hükümetsiz bir Başkent bulmak üzere girdiler.
الألمان دخلوا (روما) فقط ليجدوها عاصمه بلا حكومه

Başkent Washington ve Philadelphia'nın çeşitli bölgelerinden elde edilen güvenlik kameraları kayıtlarında, şüpheli yani çavuş Bob Lee Swagger atış yapabileceği bölgeleri inceleyip rüzgâr değerlerini kaydederken görülüyor.
اوضحت كاميرات الامن في واشطنن و اماكن اخري من فيلاديفيا و هي تظهر المشتبه به ^بوب لي سواجر^

Unutulmuş Başkent...
"اجيت".