"bakmanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تنظر
• تنظري
• تعتني
• تلقي نظرة
• تبحثي
• تنظرى
• تراقب
• تهتمي
• تعتنى
• تلقى نظرة
• تحدقي
• تتفحص
• تلقي نظره
• تُلقي نظرة
• ترعى

Şimdi, oraya bakmanı istiyorum ve bana ne gördüğünü söyle.
والآن، أريدك أن تنظر في الأسفل هناك وتخبرني بما تراه.

- Ona bakmanı istiyor konuşmanı istiyor, ancak bunu yapmayacaksın.
يريدك أن تنظر إليه وتتحدث إليه ولكنك لن تفعل ذلك

Gözlerimin içine bakmanı ve o dosyada yazanların yalan olduğunu söylemeni istiyorum.
اريدك ان تنظر بعيني وتقول ان كل شيء قرأته بالملفات ليس صحيح

10 dakikadır bu tarafa bakmanı bekliyorum çünkü bak ne yapacağım.
انا انتظرك من عشر دقائق ان تنظري لي لكي افعل هذا

Ona iyi bakmanı söylerdim, ama zaten o kendine iyi bakabiliyor.
كنت سأخبرك أن تعتني بها لكنك هذه البنت تستطيع الاعتناء لنفسها

Dawn, bakmanı istediğim bazı fotoğraflar var.
حسنا , داون لدي بعض الصور اريدك ان تلقي نظرة عليها

Boston kayıtlarından Kevin Baskin, Miles Holden ve William Parker'a bakmanı istiyorum.
اريدك ان تبحثي بسجلات مدينة بوسطن كيفن باسكن,مايلز هولدن و ويليام باركر

Gençken neye benzediğimi sana anlatırken... ..bir şeye bakmanı istiyorum.
على أى حال سوف اخبرك كيف كنت عندما كنت صغيرا أريدك ان تنظر هل تنظر لهذا؟

Gemellus! Senden bu beylere dikkatle bakmanı istiyorum.
جاميلوس أريدك أن تنظر إلى هؤلاء السادة بعناية فائقة

Şu an bulunduğunuz yerdeki monitörlere bakmanı istiyorum.
أحبك أن تنظر إلى ..شاشات المراقبة حيث أنت في أى النقطة حالا ً

Bu küçük kameraya bakmanı... ve mikrofona konuşmanı istiyorum.
أريد منك أن تنظر إلى تلك الكاميرا و الآن تكلم عبر مكبر الصوت

Gryffindor'a ait olduğuna dair başka kanıt istiyorsan o zaman buna daha yakından bakmanı öneririm.
فلو كنت تريد دليلا على لماذا تنتمي إلى جريفندور أقترح عليك أن تنظر لهذا بأمعان

Şimdi ona bakmanı istiyorum ve ona söylemeni istiyorum.
والآن اريدك ان تنظر اليها واريدك ان تخبرها

Bana bak, gözlerimin içine bakmanı istiyorum. Tamam mı Elisha?
انظري إليَّ, أريدك أن تنظري إلى عيناي حسنًا يا اليشا؟

Dans eden Henry'ler için kostümlere bakmanı istiyorlar.
إريكا؟ يريدونك أن تنظري إل بدلات رقص الهينريس

Şunlara bakmanı istiyorum, tanıdıkların olursa söyle.
خذي أريدكِ أن تنظري إلى هؤلاء أخبريني إن ميّزتي احداهن

Senden tek bir iyilik istedim Buffy. Kardeşine bakmanı.
هذه أول مرة أطلب منك خدمة يا بافي بأن تعتني بأختك

"Bir aylığına ona bakmanı istiyorum. Bu acil bir durum.
" أريدك أن تعتني بها لشهر ، إنها حالة طارئة

Yaşlı Viola'ya son bir kez bakmanı istedim.
أردتك أن تلقي نظرة أخيرة على فيولا القديمة

Callie, Jasper'ın kapüşonlusunun cebine bakmanı istiyorum.
كالي، أريدك أن تبحثي بجيب معطف جاسبر ذا غطاء الرأس

Sadece bana bakmanı ve farklı olmadığımızı bilmeni istedim.
لقد أردتك أن تنظرى لى و تدركى أننا شخص واحد

Bayan Grant'in oğluna bakmanı istiyorum.
اريدك ان تراقب ابن السيدة غرانت

Ve biz de sana kendi lanet olası işine bakmanı söylememiş miydik?
ولقد اخبرناكِ أن تهتمي بشؤونك اللعينة ،اليس كذلك؟

Bu alete çok iyi bakmanı istiyorum. - Sadece bir ya da iki aksesuar...
أريدك أن تعتنى جيداً بتلك المعده هناك بعض الملحقات الخاصة

Fotoğraflardan yaptığım filme de bakmanı istiyorum. Bence bir fikir edinebilirsin.
أريدك أن تلقى نظرة على هذا الفيلم الذي صنعته من هذه الصور، أظن أنك ستحصل على أدنى فكرة

Lydia, senden ışığa bakmanı ve düşüncelerini bırakmanı istiyorum.
. ليديا , كل ما أريدك أن تفعليه هو أن تحدقي فى الضوء وتجعليه هو مصدر تركيزك

Greenwich, Connecticut'taki tüm lise yıllıklarına bakmanı istiyorum.
غارى.. اريدك ان تتفحص كل الكتب الدراسيه للمدارس الثانويه منذ غرينيتش، كونيكتيكت منذ ..

Stephen'ın sunumuna bakmanı istiyorum.
أريدك أن تلقي نظره على تقديم ستيفن.

Üsse döndüğümüzde bütün eserlere bakmanı istiyorum. Belki bir şey hatırlarsın.
عندما نعود أريدك أن تُلقي نظرة على كل هذه المصنوعات اليدوية

O keyfine bakmanı, ben çadıra bakmanı istiyorum.
تريدك أن تمتع نفسك، . أنا أريد منك أن ترعى الخيمة