"barbar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بربري
• البربري
• الهمجي
• البربرية
• همجي
• البربرى
• برابرة
• البربر
• همج
• الهمجية
• همجية
• همجيين
• بربر
• بربرياً
• بربرية

Cahilliğe gömülmüş bu barbar halka Batı uygarlığının faydalarını getireceğiz.
شعب بربري غارق في الجهل إلى أولئك الذبن سيجلبون المنافع إلى الحضارة الغربية

Ben hala benim sana dokundu diye aşağıladığın barbar.
لا أزال انا، البربري الذى اهنتيه لأنه قد لمسك.

Suçla mücadelenin barbar bir metodu olarak bunu da araştırmama eklemeye karar verdim.
قررت لتر لتضمين هذا في دراستي لأنه يصور أسلوب الهمجي التعامل مع الجنائية.

Bunun Keltler için bir avantajı vardı: Kuzey Avrupa'nın barbar Sakson kavimlerine karşı Romalılar onları koruyordu.
و عاد هذا بفائدة وحيدة على شعوب الكلت. حماية الرومان لهم من قبائل الساكسون البربرية التي تقطن شمال أوروبا.

Bence bunu iptal ettirmelisin, Elaine. barbar bir tören bu.
عليك أن تصرفي النظر عن ذلك، ذلك تقليد همجي

"barbar Philip" çığlıkları ülkenin her tarafında hala yankılanıp duruyor.
-والاحراق والسلب والكراهية العميقة فى القلوب -فمازالت صرخة فيليب البربرى تتردد خلال الارض

Biz barbar mıyız?
من نكون , برابرة

Aşırı sağcı filozoflar barbar istilası hakkında kehanette bulunadursun barbarlar sınıfta!
بعض الفلاسفة يتنبؤون بهجوم البربر. والبربر موجودون هنا في الصفوف الدراسية.

Şeytanın temsilcisi olduğunu, milyonları katletmiş bir barbar olduğunu düşünürler.
و بأنه كان تجسيدا للشر بربري ، و وحشي يذبح الملايين

Cehalet içinde yaşayan bu barbar insanlara Batı Uygarlığı'nın meyvelerini sunacağız.
شعب بربري غارق في الجهل إلى أولئك الذبن سيجلبون المنافع إلى الحضارة الغربية

En son, elektroşok tedavisi önerdiğimde beni sadist bir barbar olmakla suçlamıştınız.
آخر مرة أقترحتُ ذلك إتهمتيني بأنني إنسان بربري و همجي

Bu barbar,senin sözünden dönmek istediğini sanıyor.
هذا البربري يمر بحالة وهم انك تستحقين اطلاقك من الارتباط

barbar dostum, bir fıçı açalım da birbirimizin ruhunu kurtaralım.
هيا يا صديقي البربري سنفتح بعض براميل البيره و ننقذ ارواح بعضهم

Görüyorsun ya, bir zamanlar insanlık olarak bilinen bu barbar mezbahada hâlâ bir parça da olsa medeniyet kalmış.
أترى؟ مازال هناك بصيص خافت من الحضارة متبقى في ذلك المسلخ الهمجي الذي كان معروفاً من قبل بالبشرية.

Bir zamanlar insanlık olarak bilinen bu barbar mezbahada hâlâ bir parça da olsa medeniyet kalmıştı.
مازال هناك فعلاً بصيص خافت من الحضارة متبقى في ذلك المسلخ الهمجي الذي كان معروفاً من قبل بالبشرية.

Ünlü adını dünyaya sunuyorum itaat eden ve fethedilen barbar göçebeler var
جَلبتُ شهيركَ الاسم قبل الأرضِ. أخضعتُ وفَتحتُ الحشود البربرية

Hem de barbar bir köleyle. - Arzularınızın kontrolü bu kadar mı zor?
بصحبة مغربي همجي ما لم تقدكِ غريزة مشينة؟

"barbar Philip" diye mi, yoksa "Tüm Yunanistan'ın komutanı, Philip" diye mi?
-على فيليب البربرى ام فيليب قائد جميع البلاد اليونانية؟

Aristo onlar için barbar demiş olabilir, ama sanırım ki Babil'i hiç görmemiş.
،ربما أسماهم (أرسطو) برابرة لكنه لم ير (بابل) قط

Bugün Pompey'in cömertliği olarak Gaul'dan bir grup... barbar öneriyoruz.
اليوم نقدم مجموعة من البربر من جول إهداء من العظيم بومبي0

Bu adamlar barbar. İnsanları esir alıp, öldürüyorlar. Richard gitmelerine izin verse, tekrar geri dönerlerdi.
هؤلاء الرجال همج و نخّاسون و القتلة إذا تركهم ريتشارد يذهبو لربما رجعوا

Baseball? Hayır.Box,futbol,buz hokeyi,tamamen barbar sporlar.
‫لا , فقط الرياضات الهمجية ‫مثل الملاكمة والرقبي

Vücudunun yukarısı tümüyle, balina çenesinden yapılmış beyaz bir barbar bacağı üzerinde duruyordu.
حيث جسده الطويل وعريض المنكبين يتكيء على قدم همجية بيضاء والتي بترها فك لأحد الحيتان

barbar olabiliriz, ama yağmaladığımız şeylerin.. ...parasını öderiz.
قد نكون همجيين ولكننا نعوض المكان الذي ننهبه

Ama barbar değiliz, Bay Cafmeyer.
لَكنَّنا لَسنا بربر سّيد كافميير

Kralın, beğenmediğim yönleri var, ama o bir barbar değil.
، ثمة العديد من الأشياء أكرهها في الملك لكنه ليس بربرياً

Başkente yürüdük. barbar ama büyüleyici bir kent.
زحفنا نحو عاصمتهم مدينة بربرية ، لكنها ساحرة