"beş gün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خمسة أيام
• خمسة ايام
• خمس أيام
• خمسة أيّام
• لخمسة أيام
• بخمسة أيام
• خمسة أيامِ
• خمسه ايام
• خمس ايام
• الأيام الخمسة
• خمس فجور
• وخمسة أيام
• لخمس أيام
• أيامٍ
• الخمس ايام

Tamam, gir şuraya. beş gün sonra seni görürüm, eğer başarabilirsen.
حسناً , أدخل هنا وسأراك بعد خمسة أيام إذا استطعت النجاة

Haziranda yağmur yoktu, ki bu hesapla beş gün borçlular.
وهي لم تمطر في مايو ولذا فستمطر في خمسة أيام

beş gün önce Central Park'taki havuzun orada buldular seni.
أنت وُجِدتَ قبل خمسة أيام بطشتِ المركبَ في المتنزهِ المركزيِ.

- Aslında, Kirk beş gün önce fotograf çekimi için çöle gitti.
الأمر هو ان كريك خرج إلى الصحراء منذ خمسة ايام لالتقاط الصور

- Beni dinle. lcos'a dönelim. - Tam beş gün kaybetmiş oluruz.
"خذ بنصيحتى , ارجع الى "ايكوس سوف نفقد خمس أيام من الإبحار

Sıcak bir yemeği en son beş gün önce yemiştim.
آخر مرة حصلت على وجبة ساخنة كان منذ خمسة أيام

İki gün Dreux, sonra Troyes, Castre beş gün Sete.
يومان في دركس ثم ترويس, كاستر خمسة أيام في سيت

- Evet. Dostum, Fox Hill Hapishanesi'nde beş gün dayanamazsın.
مان، فإنك لن تستمر خمسة أيام في سجن فوكس هيل.

Okulumuz haftada beş gün pizza veriyor, faturası da pizza kaynaklı diyabete karşı bizi korumak için kullanılan mükellef parasıyla ödeniyor.
مدرستنا تقدم بيتزا خمسة أيام في الأسبوع, مدفوع من قبل دافعي الضرائب الذي كانوا يشملونا ضد مرض السكري الصادر من اليتزا.

beş gün sonra boynumdaki on iz ancak yok olmuştu ve annemin gelinliğini giydim ve onunla evlendim.
خمسة أيام بعدها، الرضوض العشر على عنقي تلاشت ولبست فستان زفاف والدتي، وتزوجته.

İskelete dönüşmüş cesedi akbabalar yediyse beş gün kadar kısa bir süredir orada olabilir.
والجثة كان يمكن أن تكون هناك لمدة لا تقل عن خمسة أيام إذا أقتتات عليها النسور.

Sonra, bir kaç yıl geçince, babası 59 yaşında öldü, emeklilik ikramiyesini almasına beş gün kala.
ثم، بعد قليل من السنين، توفي والدها عن عمر يناهز 59، خمسة أيام قبل ميعاد استلامه لراتبه التقاعدي.

Yani bunun anlamı haftada beş gün spor salonuna gitmenin yararı bir takıma katılıp yarışmakla aynı mıdır?
إذا هل يعني ذلك أننا نستفيد من التمرن خمسة أيام في الأسبوع بقدر استفادتنا إذا انضممنا إلى فريق و تنافسنا؟

Bu durumda toplam karşılaştırma sayısı 409.280 olup yaklaşık beş gün sürer.
في هذه الحالة، فإن مجموع عدد المقارنات سيكون 409280، مستغرقًا ما يقرب خمسة أيام.

Çoğu dağcı için 914 metre dikey granit tırmanmak üç ile beş gün arası sürer.
يأخذ معظم المتسلقين ثلاثة إلى خمسة أيام لتسلقه.

Okul taksitlerine para koparmak için haftada beş gün zoraki yemeğe çıkmazsın.
انتي كنتي لا تبتزيني لأدفع قروض مدرستك وهربتي خمسة ايام على التوالي

yılda beş gün, Dionysus için... antik yunan tepelerinde dolaşırlar
تجولوا خمسة ايام بين تلال اليونان القديمة تضرعا لآله الابتهاج ديونيزوس

Kuzey batıya dümen kırarsan beş gün sonra orada olursun.
ابحر الى المنطقه الشماليه الغربيه ستصل هناك خلال خمس أيام , شمال غربى

Günde on dolar, haftada beş gün çalışırsan, elli iki haftadan, bir yılda 2.600 dolar eder.
عشرة دولارات في اليوم في خمسة أيّام في الأسبوع في 52 أسبوعاً في السّنة تساوي 2,600 دولار.

General, filo takviyesi olmadan ada beş gün bile dayanamaz.
سيادة اللواء، هذه الجزيرة لن تصمد لخمسة أيام بدون دعم الأسطول

beş gün sonra, gücünü ve hareket kabiliyetini geliştirmek için spor salonunda ve havuzda bol bol çalıştık.
اشتغلنا كثيرا بعدها بخمسة أيام في صالة الألعاب و في المسبح و ذلك من أجل تحسين قوته و حركيته

Albay beş gün sonra sizi askerler karşılayacak demişti.
الكولونيل قالَ بعد خمسة أيامِ نحن سنلتقي الجنود.

Küçük bir birlik, beş gün içinde Byblos'a ulaşabilir.
قوة صغيرة يمكنها الوصول لـ بييلوس فى خمسه ايام.

Ne biliyor musun, en son... beş gün önce boşalmışın?
حسنا , مالأمر خمس ايام منذ ان جلخت آخر مرة؟

O sarı demetler, son beş gün içinde olan altmış üç olay.
في المناطق الصفراء حدثت 603 حادثة في الأيام الخمسة الأخيرة

Tanrıların Kılıcı çocuğun elinde ve insanlar yardımına koşuyor. Ona beş gün mühlet vermiştim.
الفتى بحوزته السيّف و الناس يحتشدون للاستماع لكلمته أمهلته خمس فجور

Baş çevresine bakılırsa 21 hafta beş gün.
محيط الرأس يشير لـ21 أسبوعا وخمسة أيام..

Bu insanlara önümüzdeki beş gün boyunca nasıl bir eğlenceyi kaçıracaklarını duyma şansı verelim.
أي نوع من المرح سيفقدونه لخمس أيام القادمة باقى لدينا عدة دقائق

Bak kendi devletin tarafından beceriliyorsun, bu iğrenç bir durum ama bundan sadece beş gün rapor ve bir yara bandı alırsın.
انظر... لقد تمّ خداعكَ من قبل حكومتكَ، وهذا مريع لكن كلّ ما ستناله من هذا هو إجازة لخمسة أيامٍ ورباط تعويضيّ

Haftada beş gün, günde beş ders, çarpı diğer 30 çocuğa da dediğim gibi dersi dikkatli dinlemesi lazım.
مثل مااخبرت ال30 طالب لدي خلال الخمس محاضرات قي اليوم وخلال الخمس ايام في الاسبوع هو أرجوكم انتبهوا للدرس