"ben bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا رجل
• أنا من
• أنا لم
• أنا مجرد
• أنا طبيب
• أنا شخص
• أنا عالم
• انا رجل
• أنا عالمة
• انا لم
• انا من
• كنت
• أنا إنسان
• انا مجرد
• أنا ضابط

Ben bir avım. Her an polisler tarafından içeri atılabilirim.
أنا رجل مُطارد ، في كل مرة أظن أنني نجوت

Ben bir yay burcuyum, bu zaten öğrenmeniz gerekenden fazlası demek.
أنا من برج القوس الذي يخبرك أكثر بكثير مما تريد معرفته

Yani Ben bir penguenin hiç kafasını taşa vurduğunu görmedim.
حسناً، أنا لم أر قط طيور البطريق تضرب رأسها بالصخر.

Biliyorum, Ben bir pisliğim.
ربما أنا مجرد قطعة من الفضلات ولكن ماذا عنك؟

Ben bir çocuk hastalıkları uzmanıyım, aynı zamanda da bir anestezi doktoruyum, yani hayatımı çocukları uyutarak kazanıyorum.
أنا طبيب أطفال وطبيب تخدير اي اقوم بتنويم الاطفال لكسب عيشي

Ben bir erkeğim. Kendimi tutup tutamayacağımı bilirim. Ve tutabilirim.
أنا رجل أعرف متى يمكنني المقاومة أو لا، وأستطيع المقاومة.

Uyuşturucu bağımlılığını kasabamda hoş göremem. Ben bir "Aile Babası"*yım.
أنا لا أقدر مدمني المخدرات في مدينتي أنا رجل العائلة

Ben bir iş adamıyım, ortak çıkarlara dayanarak kar elde etmeye inanırım.
حسنًا سيدي أنا رجل أعمال خاص يؤمن بتحديد والإستفادة من المصالح المشتركة

Ben bir Hazarlıyım, ve halkımın anavatanı Afganistan.
أنا من مجتمع الهازارة، وموطن شعبي هو أفغانستان.

Ben bir Himba'yım ve bir Namibyalıyım.
أنا من قبيلة الهيمبا وفي نفس الوقت ناميبي.

Ben bir kapitalistim. El değmemiş kaynaklarım var.
أنا من اصحاب رأس المال أنا امتلك فائض قيمة..

Ben bir şey yapmadım ve bu da menenjit değil.
أنا لم أفعل أي شيء، و هو ليس التهاب السحايا.

Patron, ben aslında... Ben bir şey yapmadım.
سيدي الرئيس، أنا كُنْتُ فقط أنا لم اعَمِل أيّ شئَ.

Ben bir şey yapmadım, sadece para karşılığı ucubenizi gösterdim.
أنا لم أفعل شيئًا خاطئًا دفع الناس مالاً ليرون مسخك هذا، وأنا جمعته

Ben bir erkeğin önünde durmuş beni sevmesini... isteyen bir kızım.
أنا مجرد فتاة تقف أمام فتى تطلب منه أن يحبها

Ben bir enfeksiyon hastalıkları hekimiyim, ve HIV'in ilk yıllarında, ilaçların olmadığı zamanlarda, bunun gibi birçok sahneye tanık oldum.
أنا طبيب الأمراض المعدية، وفي أوائل أيام مرض الأيدز عندما لم نكن نملك العلاج، قد مررت بمناظر كثيرة كهذه.

Ben bir dahiyim ya da daha açıkçası, yüksek- işlevli bir otistik dahiyim.
أنا شخص موهوب .. او من اجل دقة أكثر انا متوحد موهوب عالي الأداء

Hatırlattığın gibi Ben bir bilim adamıyım, o yüzden bilimsel bir şekilde davranmalıyım.
كما ذكرتني أنت , أنا عالم, لذا فيجب أن أكون عالماً فى هذا.

Ben bir erkeğim, görmüyor musun? Kusura bakma, biz biraz meşgulüz.
انا رجل لم افعل هذا و الان اعذرينا فنحن مشغولين هنا

Ben bir nörobilimciyim ve karar verme sürecini araştırıyorum.
أنا عالمة أعصاب، وأقوم بدراسة صنع القرار.

Bak, Ben bir "Amerikan Yeraltı" hakkında hiç bir şey duymadım.
انظر، انا لم اسمع شئ عن الامريكان تحت الارض

Ben bir gece insanı sayılırım, aletleri kullanmaya başlamadan biraz bekleyebilir misin?
انا من النوعيه التى تعمل بالليل وكنت اتسائل لو انك تستطعين الانتظار قليلا قبل ان تستعملى الادوات الكهربائيه أوه ..

Ve anlayabileceğiniz üzere, burada Ben bir yatırım fonu için analisttim. Sosyal değeri olan bir iş yapmak benim için çok garipti.
لذا يمكنك أن تتخيل كنت هنا محلل مالي في صندوق هيدج كان غاية في الغرابة بالنسبة لي فعل شئ ذا قيمة إجتماعية

Ne kadar kötü olursam olayım, her şeyden önce Ben bir insanım.
مهما كنت ضعيف يا مينا أنا إنسان بعد كل شيء

Şey, Ben bir danışmanım ve sen de kararları veriyorsun.
, انا مجرد مستشار . . انتِ من يتخذ القرار، لذا

Evet efendim, Ben bir polisim, onlar da öyle ama...
نعم سيدي ، أنا ضابط شرطة ..وهم كذلك ولكن