"beni öldürmek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قتلي
• قتلى
• تقتلني
• لقتلي
• تقتلنى
• لقتلى
• أن يقتلني
• تقتليني
• قتليّ
• رؤيتي ميتة
• قَتْلي
• لتقترب مني
• عني ليقتلني
• أنت سوف تقضى
• أن يقتلوني

Biliyorsun, o herifler Beni öldürmek istedi ve geriye döndüğümde...
أنت تعرف ان هؤلاء الرجال ارادوا قتلي و أنا واجهتهم

O iki insana zarar verdin ve Beni öldürmek istiyordun.
لقد آذيت هذين الرجلين, و قد كنتَ على وشك قتلي

Beni öldürmek isteyen birini öldürmekten daha önemli ne olabilir ki?
ما الذي أكثر أهمية من قتل شخص ما يريدُ قتلي ؟

Yani, Beni öldürmek istediler ama benim yerime onu öldürdüler.
النقطه. . أنهم قصدوا قتلى أنا لكنهم نالوها بدلا منى

Yemin ederim önce Beni öldürmek zorundasın. Önce beni öldürmelisin.
أنت يجب أن تقتلني أولا، أقسمت أنت يجب أن تقتلني أولا

Ama bu odadan çıkmak istiyorsan önce Beni öldürmek zorundasın.
ولكن لو أردتِ الخروج من هذه الغرفة عليكِ قتلي ..

Beni kovalayan adamların hepsi Beni öldürmek istiyor!
أنتتريدقتلي، كل الذين لحقوا بي يريدون قتلي

Diyelim ki biri Beni öldürmek istese bu şekilde yapabilirler mi?
.. بإفتراض أن أحد ما يريد قتلي هل يمكن أن يفعلوها بهذة الطريقة ؟

Beni öldürmek istiyor çünkü onu gördüm. Örtüsünü kaldırabilirim.
انه يريد قتلي لأني رأيته أستطيع التعرف عليه ,عدت الى الشارع ويظنني سافضحه

Belki Beni öldürmek için iyi nedenleri vardı. Hiç düşündünüz mü?
ربما كان لديها اسباباً منطقية لمحاولة قتلي هل سبق لكم ان فكرتما في ذلك ؟

Beni öldürmek için yapılacak hamlenin yaklaştığını biliyorduk o yüzden bu düzmeceyi hazırladık.
اكتشفنا أن محاولة قتلي آتية فدبّرنا هذه الخدعة البسيطة.

Önce Beni öldürmek, şimdi de öpmek istiyorsun.
في البداية تريدين قتلي و الآن تريدين تقبيلي

Beni öldürmek istiyormuş gibi vurmaya başladı.
لقد دفعني وبدأ يضربني كما لو أنه أراد قتلي.

Sence kendi kardesimi öldürmeye mi calistim, sirf Beni öldürmek istedi diye mi?
هل تظن اني احاول قتل اخي لانه حاول قتلي مرة ؟

Beni öldürmek zorundasın, Charles. -ve bunu yaparsan neyi başarırsın?
يجب عليك قتلي تشارلز والي اين سيؤدي هذا؟

Eminim ki çıplak ellerinle Beni öldürmek istiyorsun benim senin sevgilin olan Shan'auc'a yaptığım gibi.
متأكد أنك تود قتلي بيديك العاريتين كما فعلت مع شاناك

Muhtemelen uzun sürmeyecek. Görünüşe göre birisi Beni öldürmek istiyor.
ربما ليس افضل بكثير واضح ان شخص ما يحاول قتلى

Onu öldürdün. Beni öldürmek istedin ama onuı öldürdün!
لقد قتلتها, لقد حاولت أن تقتلني لكنك قتلتها

Buraya, zaten Beni öldürmek için geldiğinizi tahmin etmek zor değil.
هذا تهديد غريب . أنا أفترض أنك جئت لقتلي بأي طريقه

Belki ıskalamazsın ama Beni öldürmek için sana çok kurşun gerekecek.
ربما لا , لكن الأمر يتطلب العديد من الرصاص لكى تقتلنى

O adamların Beni öldürmek istemelerinin sebebi de sendin.
أنت كنت السبب الرئيسى فى مجئ هؤلاء الرجال لقتلى

Çirkin adam. Beni öldürmek istiyor. O kızı da o yaraladı.
الرجُل القبيح ، إنه يريد أن يقتلني لقد آذي تلك البنت

Eğer bağı kıramazsan yapman gereken Beni öldürmek..
ان لم تقدري على كسر القيد عليك ان تقتليني

Beni öldürmek istese de, kendisine saygim çok büyük.
لقد أرادت قتليّ ولكنني معجب بها.

Beni öldürmek mi istiyorsunuz?
هل تريدون رؤيتي ميتة!

- Beni öldürmek mi istiyorsunuz?
هل تُحاولُى قَتْلي ، يا سيدتى؟

İnsanların senin için üzüntü duymalarını ve böylece takımımıza katılmanı ve bana yaklaşmanı sağlamak ve Beni öldürmek için ayarladın.
لتجعل الناس يشعرون بالأسى تجاهك وتنضم لفريقنا ...لتقترب مني و تقتلني

Bu adam Beni öldürmek istiyor. Ve onu durdurmanın tek yolu benim onu öldürmem.
هذا الرجل يبحث عني ليقتلني والطريقة الوحيدة لأردعه ...

Beni öldürmek zorundasın.
أنت سوف تقضى على

Bu şehirde Beni öldürmek isteyenler var.
العديد من الناس في هذه المدينة يريدون أن يقتلوني.