| Profesör Fate tüm benzini yok ettiği için, Grommett zorunlu oldu. | Open Subtitles | حيث أن البروفسير فيت بدد كل الوقود ف جروميت ضرورة قصوى |
| benzini de dönüşte alırım. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على الوقود ، في طريق العودة |
| Arka taraf doldu. Kalan benzini koltuğa koyacağım. - Bırak! | Open Subtitles | المؤخرة مليئة , سأضع باقى الوقود على المقعد |
| Ya depodaki benzini kullanırsınız, Ya da kendi patlayıcınızı kullanırsınız. | Open Subtitles | إستخدام الكاز في تنك البنزين أو وضع مادتك الخاصة المفجرة |
| Her şey hazır olduğunda, benzini döktüler ve ateşi daha da alevlendirdiler. | Open Subtitles | عندما تجهز الجثث يصبوا البنزين عليها ويضرموا النيران |
| Hala bizden daha fazla benzini var. İzlerimizi hala takip edebilir. | Open Subtitles | لا يزال لديه وقود أكثر منا لا يزال بوسعه تتبع آثارنا |
| burada benzini suyla karıştırmıyoruz. | Open Subtitles | نحن لا أحرزنا التخليص الماء الغاز لدينا هنا. |
| Kolay değil. benzini doldurmak çok para... | Open Subtitles | يا له من حدث ، الكثير من الوقود يعنى الكثير من النقود |
| Bütün yapacağımız, yaşamlarımıza karşılık benzini ve bu viraneyi vermek! | Open Subtitles | أنه بسيط، كلّ ما فعلناه هو تغيير الوقود وهذا ملعب خردة لحياتنا |
| Siktir et. Bırakalım aç kalsınlar! Yarısının benzini bitti bile. | Open Subtitles | العنة عليهم دعهم يجوعون نصفهم نفذ منه الوقود |
| Ben yapmadım! benzini boşaltıp etrafı havaya uçuran o! | Open Subtitles | ليس هذا خطأي هذه المرة رمى الوقود وأشعل المكان لينفجر |
| Benzin almaya girdim. Spor sayfasını okuduğu için benzini kendim koydum. | Open Subtitles | توقفت في محطة الوقود,ونزلت لاعبىء السيارة بنفسي بينما كان هو يقرء الصفحة الرياضيه في الجريده |
| Ve arabasının benzini azaldığında bu konumda bulurum kendimi. | Open Subtitles | وأجد نفسي في موقف حيث يكاد الوقود ينفد من السيارة. |
| Arabadaki benzini ele alalım. Sonunda bitecektir ve doldurmazsan yolda kalır. | Open Subtitles | لو إستنفذت البنزين على سبيل المثال فستصبح محصورا على الطريق |
| benzini alırsanız maytap getiririm. | Open Subtitles | سأجلب بعض العصى الصمغية , إذا اشتريتى بعض البنزين |
| Ayrıca benzini ve akşam yemeğimi ısmarlamana da izin veririm. | Open Subtitles | و سأتركك تـدفع ثمـن البنزين و تشتري لي العشـاء |
| Arabaların benzini bitebilir ama insanlar gibi değil? | Open Subtitles | تستطيع السيارات أن تمضي بدون وقود ولكن البشر لا يستطيعون، صحيح؟ |
| Senin sorumsuz delinkanlı, benzini bitirmiş. Alo? | Open Subtitles | إبنك المراهق الــلامبالي تركني مع خزان وقود فارغ ، مرحباً ؟ |
| benzini azalıyor, Şerif. Onu götürüp, sizin için deposunu doldururum. | Open Subtitles | الغاز على وشك الانتهاء سوف املاءها لك و اضعها فى الخلف |
| benzini kredi kartıyla alan birinin kart şifresi gibi. | Open Subtitles | مثل الرقم السرّي لأيّ بطاقة إئتمانية تمّ إستعمالها في محطّة بنزين |
| benzini bittikten sonra arabanı bırakıp kaçmışlar. Depoyu doldurmamız gerek. | Open Subtitles | تركا سيّارتك بعدما نفذ وقودها لذا علينا أن نزوّدها بالوقود |
| Jacob Jankawsky. benzini Kardeşlerin seçkin bir üniversite mezunu veterineri. | Open Subtitles | الطبيب البيطري الخاص بسيرك " الإخوة بانزيني" |
| Bir kundakçı, yanan alanı genişletmek için benzini etrafa döker. | Open Subtitles | الشخص الذي يضرم النار سيقوم بسكب الغازولين ليوسع منطقة الحريق |
| İnanılmaz bir bakteri var ve benzini bile geçecek | Open Subtitles | ان هذا الرجل هنا لديه بكتريا ستجفف البترول فى العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 