"beynini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دماغك
• دماغ
• رأسك
• دماغها
• مخك
• عقلك
• رأسه
• مخه
• دماغه
• عقله
• مخ
• عقل
• مخها
• رأسها
• العقول

Kafatasından beynini emip düşüncelerini ekşi bir puding gibi yiyeceğim.
سوف أمتص دماغك من جمجمتك و أهضم أفكارك مثل الحلوي

Başka taramalara daha ihtiyacımız var, beynini tam haritasını çıkarmak için.
نحن بحاجة لعمليّة فحص أخرى على وجه التحديد ، خريطة دماغك

Neden birinin beynini kesip, başka birinin beynini nakletmek isteyesin ki?
لماذا يقطعون جزءاً من دماغ شخص آخر ليخبئوه بدماغ شخص آخر؟

Sana yere yat dedim! Lanet olası! Yoksa beynini dağıtırım!
قلت إنزل على الأرض يا غبي أو سأفجـر رأسك حالاً

Onun beynini virüs ve teknik sorunlar yaşayan bir bilgisayar olarak düşün.
فكري في دماغها على أنه حاسوب تعرض لخلل بسبب أخطاء و أعطال

Öldüğünde vücudunu bilime bağışlarsan beynini Kanada salamı gibi keseceğime söz veriyorum.
إن مُتّ وتبرّعت بجسدك للعِلم أعدك أن أقطع مخك كلحم مقدد كنَديّ

Söyle bakalım Lyman. beynini duvara sıvamak hata mı olur?
قل لي إذا كان خطأ لتفجير عقلك ضد الجدار، ليمان.

- Tüylü kafasını uçuracağım ve onun alçak beynini her yere dağıtacağım!
سأفجر رأسه المغطى بالفراء وسأنثر عقله المخادع من الآن وحتى قــيــام الـســاعــة

Şimdi, söyle bana, yoksa beynini havaya uçuracağım.
والآن، أخبرني، وإلا فجّرت ما تبقّى من دماغك

Biliyorsun, nakil esnasında canavar senin o muhteşem beynini aldı, peki sen onun neyini aldın?
في وقت الإنتقال حصل الوحش على جزء من دماغك الرائع لكن ما الذى حصلت عليه أنت منه؟

Gelişme gösterip beynini olabildiğince kullanmak içindir.
أن تستمر بالنضوج أن تستخدم دماغك قدر المستطاع. عل سبيل المثال، أنا أستخدم 48 بالمئة من دماغي

Tamam eğer baykuş beynini alırsan kafanı The Exorcist'daki gibi çevirebiliyor musun?
حسناً، إن كنت تمضغ دماغ بومة فإن رأسك سيبدأ بالدوران كطاردي الأرواح؟

Bilirsin, o Bay Temiz, uyuşturucudan uzak durması için oğlumun beynini yıkıyor.
برعميهوذاالجديدأفضل كما تعلمون، هو السيد النظيفة، غسل دماغ طفلي الابتعاد عن المخدرات.

Birinin beynini yediğim zaman, adamın beynindekiler beynimde kamp kuruyor.
عندما يأكل دماغ شخص ما، أنه يضع في مخيم لي.

Ve yaptıkların işe yaramıyorsa, Gord beynini o zaman patlat gitsin.
و عند ذلك ان لم تنفع, جورد, أطلق الرصاص على رأسك.

Makinenin neden İnternet öncesi beynini özlemiş hissettiğini bilmiyorum ve burada etiketlenmiş durumda, ama çok ilginç bir düşünce.
لا أعلم لماذا تفتقد الآلة دماغها ما قبل الانترنت ووضعته في هذا التصنيف هنا، ولكنه تفكير مثير للاهتمام.

Vücudunu onaracak biri, beynini yeniden programlayabilecek bir teknisyen ve gereği halinde seni indirmeme yardım edecek bir uzman.
شخص ما يستطيع إصلاح جسدك تقني قادر على إعادة برمجة مخك وأخصائي ليساعدني في القضاء عليك إذا استدعت الحاجة

Öteki kısmı beynini kullanmak. Kural kitabını bir kenara bırak.
والجزء الأخر من وظيفتك ان تستعمل عقلك ارم كتاب القوانين

Memelerini koparıp etlerini kemiklerinden ayırarak beynini kesip duvarlara çiçek yaptı.
واقتلع الحلمة من لثتهالخاليةمن العظم.. حطم رأسه ووضع ورود على الجدار.

Mumyalayanların ilk işi burnundan kancalı bir çubuk sokmak ve burun deliklerinden beynini çıkarmak.
أول شيء كان يفعله المحنطون، كان غرس خطاف في أنفه، ثم سحب مخه من خلال فتحات الأنف.

Sen yapamıyorsan. Sadece beynini çalıştıran oyunları seviyor. Eddie bir düşünür.
بكل تأكيد , فقط أعطه الفرصة لإستعمال دماغه , إنه مفكر

Uğruna her şeyi riske attığı beynini tutmak için elini alnına götürür.
وضع يده على جبهته ليحافظ على عقله الذي به غامر بكل شيء.

İki galaksi ve binlerce yılı, bir kızın beynini taramak için mi geçtin?
ماذا ؟ هل اجتزت مجرتين ونصف، وآلاف السنوات لتفحص مخ طفلة فحسب ؟

Hanımlar, beyler Bu yüzyılın en kudretli beynini takdim etmek bizim için büyük bir zevk.
،سيداتي سادتي نتشرف بتقديم أعظم عقل في قرننا هذا

Onu yerleştirmek için beynini kesip açmaları gerektiğini biliyor musun?
هل تعلمى انهم سيضطروا لفتح مخها من اجل توصيلها ؟

Hayır, ne bir saniye ne başka bir oyun istiyorum onun beynini uçuracağım.
إنتظر لحظة لا مزيد من الثوانى لا مزيد من الألعاب سوف أفجر رأسها

Şunu dinle. "Kurbanın beynini bir dondurma kepçesiyle çıkardım."
استمع إذن إلى هذه بعنوانأقوم بإزالة ضحايا العقول بمغرفة الآيس كريم