| "Bugün, oyundan önce bir bilet için yalvaramaz, çalamaz yada ödünç alamazdınız" | Open Subtitles | ولا تستطيع ان تتسول أو اتستعير أو تسرق التذاكر قبل مباراة الليلة. |
| bilet dosyasına göre First Class doluymuş. Ayriyeten bir bekleme listesi varmış. | Open Subtitles | طبقاً لقائمه التذاكر ان الدرجه الاولى كانت مكتمله وكان هناك قائمه انتظار |
| Bilgisayar başında bilet rezervasyonu yaptırıyordum ve içeri girdi, tamam mı? | Open Subtitles | كنت أقوم في حجز التذاكر من أجلنا ثم دخلت على حسنا |
| Altın bilet'i bulan ilk kız, maaşına ek olarak fazladan ikramiye alacak! | Open Subtitles | : وإستمعن إلي أول فتاة ستجد تلك التذكرة سأزيد أجرها جنيها كاملا |
| En prestijli havayollarından iki adet birinci sınıf bilet ayırtmak istiyor. | Open Subtitles | وسَيَتطلّبُ تذكرتان من الدرجة الأولى على متن أكثر طيرانِكَ رفيع المستوى. |
| Mükemmel. Baban, bu Cumartesi günkü David Copperfield için bilet almış. | Open Subtitles | هذا رائع، أباك اشترى لنا بطاقة لحضور ديفيد كوبرفيلد هذا السبت |
| Ya da bir şey almış olabilir. Pasaport, bilet, kaçış detayları. | Open Subtitles | او كان بمقدورها ان تلتقط شيئا ما جواز سفر , تذكره , تفاصيل عمليه الهروب |
| İki hafta içinde Kansas'ta çıkıyorsun ve bilet satışları biraz az. | Open Subtitles | سوف تقوم بعرض في مدينة كانساس بعد اسبوعين وبيع التذاكر قليل |
| Evet, Lincoln Bell son 3 yıldır El Portal konferans salonunda bilet satıyormuş. | Open Subtitles | و يعيشان في أماكن مختلفة من المدينة نعم,لينكولن بيل يعمل في مبيع التذاكر |
| Patrick, cebinde bilet koçanlarını ve bir kızla birlikte olan fotoğrafını buldu. | Open Subtitles | رأى باتريك المصفوفات التذاكر وصورة لها مع كتكوت سقوط من جيب سترته. |
| Ben olmaz. Hiçbir şey bilmiyorum. Ben bilet satarım o kadar. | Open Subtitles | ليس أنا، لا أعرف شيئاً سأبيع التذاكر لكن ذلك كل شيء |
| bilet almak için insanlar, iki gece dışarda uyudular. | TED | كان الناس ينامون بالخارج ليلتين للحصول على هذه التذاكر. |
| Birine hayran olan ve onu izlemek için bilet alan birini görmezden gelmek... | Open Subtitles | من الخطأ تجاهل الناس المعجبين بك الذين يشترون التذاكر |
| Bİlet satsam, bu kadar insanı buraya toplayamazdım. | Open Subtitles | لم أكن لأجد أناس كثيرون هنا لو كنت أبيع التذاكر |
| bilet üzerinde ki zaman bilgisi ile güvenlik kamerasında ki görüntüler birbirini tutmayacaktı. | Open Subtitles | نفسه في رمز الوقت في كاميرا أمنِ المخزن يمكنه اثبات ان التذكرة له |
| Oh, bu bana 1998'deki Lilith Fair'e olan bilet kuyruğunu hatırlattı. | Open Subtitles | أوه، هذا يُذكّرُني بالصف للحصول على التذكرة إلى معرضِ ليليث، 1998 |
| Sahnelense bile, onların bilet almaya güçleri yetmeyecek; yetse bile bileti almak için bağlantıları yoktu. | TED | وإذا عرضت فإنهم لن يستطيعوا تحمل تكلفة التذكرة، وإذا فعلوا، فليس لديهم علاقات ليحصلوا على هذه التذكرة. |
| Merhaba. Midsummer Night's Smackdown için iki bilet alabilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا هل من الممكن الحصول على تذكرتان لعرض سماكداون الليلى |
| Benim için asıl soru şu ki tek bilet mi alacağım çift mi? | Open Subtitles | حقيقة, السؤال الوحيد بالنسبة لي هو هل يأشتري بطاقة سفر واحدة أو أثنتين |
| 800 bilet sattık yani risk çok az. | Open Subtitles | لقد بعنا 800 تذكره لذا المخاطره هنا قليله جداً |
| Belki bir dahaki Knicks maçına bilet alıp davet ederiz. | Open Subtitles | كأن نقوم مثلاً بشراء بطاقات لمشاهدة مباراة أخرى وندعوه للذهاب معنا |
| Ama bilet almak için kredi kartını kullandığın için bize uzun süreliğine yabancı kalamadın. | Open Subtitles | لكن عندما تستعمل بطاقتك الاتنمانية لتدفع ثمن تذكرتك فأنت لم تعد غريبا علينا , ليس لوقت طويل |
| Baba, bu bilet yarınki bayanlar futbol maçının. | Open Subtitles | يا أبى تلك التذكره للمباراة التى سوف تذاع غدا |
| İmzalı gitar penaları, Keith Moon'ın bagetleri, eski bilet koçanları var | Open Subtitles | لديه آلة قيتار موقعه و أدوات إيقاعية و مجموعة من البطاقات القديمة |
| Bir giysinin içine dikili ucuz bir evlilik yüzüğü, Paris'e iki bilet. | Open Subtitles | خاتم زواج رخيص الثمن و قد خيِط إلى بدلة تذكرتي طائرة إلى باريس |
| bilet parasını tamamlamak için paket kâğıdı satıyoruz. | Open Subtitles | نقوم ببيع الورق المغلف لنجمع المال للتذاكر |
| Kenzi karta dokunduğunda kart alev aldığı zaman bir bilet olmuştu. | Open Subtitles | البطاقة كشفت عن نفسها على انها تذكرة عندما كينزي لمستها واحترقت |
| Birinci sınıf bilet aldım. Bir yolcu gemisi, harika! | Open Subtitles | ـ ما رأيك بتذاكر في الدرجة الأولى على متن باخرة ؟ |
| Philly'e 2 bilet ve 2 tane alyans, 18 karat. | Open Subtitles | بطاقتين إلى "فيلي" و خاتمي زواج من فئة 18 قيراط |
| Bu minibüs için bilet alırsam, Büyük belaya girer başım. | Open Subtitles | إن حصلت على مخالفة بهذه السيارة سأقع في مشكلة كبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 