"bileti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تذكرة
• تذاكر
• التذكرة
• بطاقة
• التذاكر
• تذكره
• تذكرتين
• تذكرته
• تذكرتي
• بطاقات
• لتذكرة
• بتذكرة
• تذاكرِ
• تذكرتان
• تذكرتها

Penn garındaki gişe memuru bir Pittsburgh bileti sattığını hatırlıyor.
بائع التذاكر فى محطة بن باع له تذكرة الى بتسبرج

Aralarında biraz para toplamışlar ve ona bir Paris bileti almışlar.
و هم , جمعوا بعض المال و إشتروا تذكرة إلى باريس

Neden bir de uçak bileti almıyorum daha işe başlarken? Seni tanıyorum.
نعم بالطبع لما لا أعطيك ثمن تذكرة الطائرة لتطير, لا ليس أنا

Amerika'ya bir uçak bileti aldım. 3 hafta sonra gidiyorum.
اشتريت تذاكر سفر للذهاب لأميركا ساكون هناك في غضون اسابيع

Bu bence hiç de adil değil. bileti kendisi bulmamış ki.
اعتقد أن هذا لم يكن عدلاً لم تجد تلك التذكرة بنفسها

Bir Alman denizaltısını kaçırmanın gidiş bileti anlamına geleceğini biliyorlardı.
يعرفون أن آسر الغواصة يمكن أن يكون تذكرة ذهاب فقط

Hayır, bir bileti daha yarı fiyatına alırsanız size iki bedava bilet vereceğiz.
سنعطي لكن تذكرة مجانية لا، تذكرتان مجانيتان إذا اشتريتن واحدة أخرى بنصف الثمن

Size önerdiğim şey orta yönetim kademesine bir hızlı tren bileti.
ما أعرضه هي تذكرة على قطار سريع مباشرة إلى وسط الإدارة

Ne uçak bileti almışlar, ne hesap boşaltmışlar ne de kredi kartı kullanmışlar.
لم يشترِ أحدهم تذكرة طائرة أو أفرغ حسابه المصرفيّ أو استخدم بطاقة الائتمان

Ne pasaport, ne ehliyet, ne uçak bileti... Hiçbir şey yok.
لا جواز سفر ولا تذكرة الطائرة ولا رخصة قيادة، لا شيء

- Evet, otobüs bileti almak için. - Pekâlâ, cezalısın.
ـ أجل، لشراء تذكرة الحافلة ـ كذلك، حسنٌ، أنت معاقب

Kira paranı al da kendine bir otobüs bileti alıp git buradan.
أسترجعي ما دفعتيه للإيجار واشتري لكِ تذكرة للحافلة وأرحلي عن هذا المكان

Elimde üzerinde isminin yazılı olduğu iki tane Yankees maçı bileti var.
أنا حصلت على زوجين من تذاكر لعبة يانكيز مع اسمك على ذلك.

Adamın kahrolası beysbol maçına bileti varmış, inanılır gibi değil.
لديه تذاكر لمباراة كرة القاعدة اللّعينة، لك أن تُصدّق ذلك.

bileti son dakikada aldığım için Orta koltukta oturmak zorunda kaldım.
كال لدي كرسي في الوسط لأني حجزت التذكرة في آخر لحظة.

Arka taraftaki onarım masasına gidip 652 numaralı bileti iste.
اذهب لمُوظف الإصلاحات في الخلف وأطلب منه التذكرة رقم 652

Sadece 6 numara var ve sen her haftada aynı bileti mi alıyorsun?
إنها 6 أرقام فحسب . أنت تشتري بطاقة واحدة فحسب في الأسبوع ؟

İstersen sana uçak bileti de alırım. Ya da atla arabana, bas gel.
انظر, سوف احصل لك على تذكره طائرة او يمكنك ان تركب السياره وتقودها

Mektup dağıttığım kişilerden birinin birkaç bileti varmış birini bana verdi.
رجل في مساري البريدي لديه تذكرتين وعرض عليّ واحدة.

bileti varsa, geminin havlularını da çalmıyorsa,... ..bir müşteriyi nasıl suçlayabiliriz?
اذا دفع ثمن تذكرته ولا يسرق مناشف السفينة من نكون نحن حتى نفترى عليه

Springfield'ın içinde olduğu eyalete iki tane uçak bileti al bana.
جهز تذكرتي طيران للولاية التي توجد بها مدينة سبرنقفيلد

Kredi kartı, uçak bileti Her şeyi kontrol etti ama hiçbir şey bulamadık.
قمنا بعمل مراقبة على، بطاقات إئتمان شركات الطيران، ولم نحصل على شيء

Halk ilk Wonka Altın bileti'nin bulunmasıyla büyük bir heyecan içine girdi.
توافد إلينا فجأة مراسلوا وكالات الأنباء العالمية بسبب الإكتشاف غير المتوقع لتذكرة وونكا الذهبية الأولى

Evet, ve Gerth'in düşüncesi kamyonu buradan çıkış bileti ile takas etmek.
بأنه سيبادلنا الشاحنة بتذكرة خروج من كل هذا بأمان

Eğer sopa birini havaya kaldırabilseydi hiç kimse uçak bileti almazdı.
لو ان العصا يمكنها ان تعلقنى بالهواء لن يَهتمُّ احد بشِراء تذاكرِ الطائرات.

Evet, neden onun bileti sadece 30 dolardı ki?
نعم، ولماذا كانت تكلفة تذكرتها 30 دولاراً فقط؟