"biliyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عرفوا
• علموا
• يَعْرفونَ
• إنهم يعلمون
• يعرفان
• يعرفونه
• يعرفوا
• إنهم يعرفون
• انهم يعرفون
• يعلموا
• يعلمان
• يدركون
• ويعلمون
• أنهم يعرفون
• هم يعلمون

Bütün bunları nasıl biliyorlar, hiç fikrim yok ama şunu iyi biliyorum, bana bir kez daha rehberlik ettiler ve onlara sonsuza kadar minnettrım.
ليست لدي أدنى فكرة كيف عرفوا تلك الأشياء، ولكنني أعلم أنني ممتنه لهم بشكل غير محدود لأنهم قاموا بتوجيهي مرة أخرى.

Ve Global bunu biliyor Jack. Nasıl bildiklerini bilmiyorum ama biliyorlar işte.
جلوبال علموا بذلك لا أعرف كيف , لكنهم علموا وهم يضغطون علينا

Doğrusu, çalıştığım insanlar ailenin yaptığı işi biliyorlar, ve saygı da duyuyoruz.
في الحقيقةَ، الناس في تجارتي يَعْرفونَ حول عملياتِ عائلتِكِ، ونحن نَحترم ذلك.

Bizim gibi olmadığını biliyorlar. Neden burada olduğunu merak ediyorlar.
إنهم يعلمون أنكَ لستَ مثلنا و يتساءلون لماذا أنتَ هنا

Yetişkinliğin tuzaklarını, o özgürlük duygusunu biliyorlar.
فهما يعرفان الأخطاء التي يرتكبها البالغين فكريا مع كل تلك الحرية

Bilmediğimiz ne biliyorlar?
ما الذي يعرفونه بحق الجحيم ولا نعرفه نحن؟

Onları elimizde tutmalıyız, buraları iyi biliyorlar. Römorkörü bulmadan önce onlar buradaydılar.
إذا تركناهم, نحن في مشكلة, هم يعرفوا الطريق سوف يسبقونا إلى العبارة

Bu adamın alış verişte polise yakalandığını biliyorlar değil mi?
إنهم يعرفون بأنه تمّ القبض عليه بعد عملية شراء مخدرات

Bam, bam. Şerif, dinle beni! Sweet ve Devereau hakkındaki her şeyi biliyorlar.
شريف , استمع لى , انهم يعرفون كل شئ عن سويت و ديفرو

Bunun geleceğin büyük topluluğu olduğunu biliyorlar. Bunu çözmeleri gerekiyor.
إنهم يعلموا أن هذا هو الجمهور الكبير في المستقبل. ويحتاجون لفهمه.

Onu senin öldürdüğünü söylüyorlar. Önemli olan bu. Adını nereden biliyorlar?
إنهم يقولون أنك قتلتها.ذلك هو كل ما يهم.كيف عرفوا إسمك؟

Aynı zamanda Mars, Jüpiter ve Satürn'ün döngüsünü biliyorlar ve güneş tutulmasını da 33 yıl öncesinden hesaplayabiliyorlardı.
عرفوا ايضا دورة المريخِ، المشتري زحل وكانوا قادرين على حساب كسوف الشمس

Yani artık kör olduğunu biliyorlar, er ya da geç öğreneceklerdi.
إذا, فقد علموا بأنك أعمى كانوا سيعلمون ذلك عاجلاً أو آجلاً

Tehlikeliler çünkü karşılık vermeyi biliyorlar.
هم خطرون، لأنهم يَعْرفونَ كَيفَ يُقاومونَ.

Gayet iyi biliyorlar fakat başka seçenekleri yok.
إنهم يعلمون حق المعرفة, ولكن ليس لديهم خياراً آخر.

Uyuşturucudan nefret ettiğimi biliyorlar, bu nefret yüzünden ve onları sevdiğim için burada olduğumu biliyorlar.
يعرفان بأني أكره المخدرات. وأني هنا بسبب كُرهي للمخدرات وبسبب حبي لهما.

Oraya gidip bir kaç soru sorabilirim neler biliyorlar öğrenirim.
يمكنني الذهاب وتوجيه بعض الأسئلة وأرى ما يعرفونه

Benim görüşüme göre karının senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorlar.
حسنا ,انها وظيفتي أن أكون فكرة عن ذلك على سبيل المثال عليهم أن يعرفوا مدى أهمية زوجتك الشابة عندك

Buraları biliyorlar. Ve 8'den daha fazlası gelecek. Çok daha fazlası.
إنهم يعرفون بشأن هذا المطار وسيكون هناك أكثر من ثمانية بكثير

Cesedin bir küçük tekne ile bataklığa götürüldüğünü biliyorlar.
الى جانب انهم يعرفون ان الجثمان تم أخذه الى البحيرة بقارب صغير

Neyi nasıl söyleyeceklerini iyi biliyorlar.
هؤلاء الفتيات الفرنسيات يتعمقوا بالدور بحق انهم يعلموا بحق بما كل يفعلوا

Hatta bazılarını kendileri nasıl yetiştireceklerini bile biliyorlar.
وفي الواقع يعلمان كيفية زراعته بأنفسهم.

Kime karşı oy kullandıklarını ve bunun etkisinin ne olduğunu biliyorlar mıydı?
هل كانوا يدركون ما كانوا يصوتون ضده وما أثار ذلك؟

Çocuklar 25 milyon dolarlık paylarını alacaklar ve bunu gayet iyi biliyorlar.
هؤلاء الأطفال على وشك أن يرثون لكل منهم 25 مليوناً.. ويعلمون بذلك

pizza kuryelerine de bakabilirsiniz. Google veri merkezlerinden içinde insan olanlarının yerini biliyorlar.
من الواضح أنهم يعرفون أماكن كل مراكز بيانات غوغل، على الأقل تلك التي يوجد ناس بداخلها.

Onlardan istediğim her şey yapılabilir. Bunu biliyorlar.
يجب ان يفعلون اى شىء اطلبه منهم هم يعلمون هذا ان كنت لا تعلم